N-Ai Habar - HARA
С переводом

N-Ai Habar - HARA

Год
2001
Язык
`румын`
Длительность
324560

Төменде әннің мәтіні берілген N-Ai Habar , суретші - HARA аудармасымен

Ән мәтіні N-Ai Habar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

N-Ai Habar

HARA

Оригинальный текст

Ce bine-mi amintesc acum

Erai ca ploaia fara nori

Si curcubeu ti-eram in drum

Peste flori…

II:

Iti amintesti cumva de mine?

Eram ca focul fara fum

Si m-aprindeam doar pentru tine

Dar acum…

Acum imi spui ca n-am habar

Ca tot ce-i dulce-i si amar

Ca ce-a fost des e tot mai rar

N-am habar…

Sa beau si golul din pahar

N-am habar…

III:

Si lumea-ntreaga se topea

Cand ne priveam in ochi noi doi

Si soarele pe cer zambea

Pentru noi…

Si-acum imi spui ca n-am habar

Sa trag de sfori, sa dau din zar

Ca tot ce-i bun are hotar

N-am habar…

Sa-mi pun iubirea pe cantar

N-am habar…

IV:

Haide, lasa-ma acum

Sa-ncerc sa te opresc din drum si

Nu-mi spune 'dragostea e oarba'

Da, lasa-ti mana peste a mea

Si nu-ncerca sa spui ceva, nu

Nu vezi cum frica piere?

Cum inima te cere?

Nu vezi acum?

Dar eu iti spun ca n-ai habar

Sa-mi fii in noapte felinar

Ca tot ce-a fost nu-i in zadar

N-ai habar…

Pune-ma, pune-ma, pune pe jar

N-ai habar… (x5)

Перевод песни

Қазір қалай жақсы есімде

Бұлтсыз жаңбырдай болдың

Ал кемпірқосақ, мен сенің жолыңда болдым

Гүлдердің үстінде...

II:

Сіз мені қандай да бір жолмен есіңе түсіресің бе?

Түтінсіз оттай болдым

Ал мен тек сен үшін жарықтандырдым

Бірақ қазір…

Енді сен маған ойым жоқ деп айтасың

Тәттінің бәрі ащы болғаны сияқты

Әдеттегідей сирек кездеседі

Ойымда жоқ...

Бос стақанды ішу үшін

Ойымда жоқ...

III:

Ал бүкіл әлем еріп кетті

Бір-біріміздің көзімізге қарағанымызда

Ал аспандағы күн күлімдеп тұрды

Біз үшін…

Ал енді сен маған ойым жоқ деп айтасың

Жіпті тарту, сүйекті лақтыру

Өйткені әр жақсылықтың шегі бар

Ойымда жоқ...

Сүйіспеншілігімді таразыға қою үшін

Ойымда жоқ...

IV:

Жүр, мені қазір таста

Мен де сені жолдан шығаруға тырысайын

Маған «махаббат соқыр» деп айтпаңыз

Иә, қолыңды менің қолыма қой

Және бірдеңе айтуға тырыспаңыз, жоқ

Қорқыныштың қалай өлетінін көрмейсің бе?

Жүрегің сені қалай сұрайды?

Қазір көре алмайсыз ба?

Бірақ мен сізге айтамын, сізде ештеңе жоқ

Түнде шырағым бол

Бәрі бекер болмағаны

Сізде ештеңе жоқ ...

Мені қойыңыз, мені қойыңыз, мені отқа қойыңыз

Сізде ештеңе жоқ ... (x5)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз