Desperados - Hanoi Rocks
С переводом

Desperados - Hanoi Rocks

Альбом
Self Destruction Blues
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239330

Төменде әннің мәтіні берілген Desperados , суретші - Hanoi Rocks аудармасымен

Ән мәтіні Desperados "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desperados

Hanoi Rocks

Оригинальный текст

I know you were lonely till you found yourself with us

Now we’re the only company you need to find comfort in the night

Bank robbery is your life

We gave you a knife

We gave you a Smith & Wesson

We Gave you ourselves to trust on

Women get out of our way

'Cause if you stay you gotta pray for your lives

We came today to check out the situation

But we’ll be back soon in full attack

Tonight we’ll drink till dawn

As we sing our outlaw songs

Ten thousand heartaches, Baby — ten thousand heartaches now

Ten thousand heartaches, Baby — could never break this cowboy heart of mine

We kill all the men and rape all the women

Sometimes we even shoot down the children

Outlaws don’t feel no pity and outlaws is what we are

We both come floating down the street

We shoot down anyone we see

Outlaws don’t feel no pity, because of what we are

We sing desperados

We are the desperados

We brought the death to El Dorado

We are the desperados, we’re like tornadoes

This town won’t ever rise up again, And you’ll never see us again

And the woman who tried to break my heart

Now her head and body are apart

The tales we tell for generations to come about the fires

And somewhere in the night you can still hear the melody

But it’s the memory that’s scaring you

Don’t look back!

Перевод песни

Бізбен бірге болғанға дейін жалғыз болғаныңызды білемін

Енді біз сізге түнде жайлылық табуыңыз керек жалғыз компаниямыз

Банк тонау – сіздің өміріңіз

Біз саған   пышақ                                                                                                                                                                                                                                                                                             пы 

Сізге Смит пен Вессон                                                                                                                                                                                    бердік

Біз сізге сенім бердік

Әйелдер жолымыздан кетеді

'Себебі қалсаңыз, өміріңіз үшін дұға етуіңіз керек

Біз бүгін жағдайды  тексеруге   келдік

Бірақ біз жақын арада толық шабуылмен ораламыз

Бүгін кешке таң атқанша ішеміз

Біз өзіміздің заңсыз әндерімізді ән айтамыз

Он мың жүрек сыздады, Балам — он мың жүрек сыздады

Он мың қайғы, балақай — менің бұл ковбой жүрегімді ешқашан бұза алмады

Біз барлық ерлерді өлтіреміз және барлық әйелдерді зорлаймыз

Кейде балаларды да атып тастаймыз

Заңнан тыс адамдар аямайды, ал заңнан тыс адамдар біз сияқты

Екеуіміз көшеде жүзіп келеміз

Біз көрген кез келген адамды  атып атамыз

Құқық бұзушылар бізді аямайды, себебі біз боламыз

Біз шамамен ән айтамыз

Біз үмітсіз адамдармыз

Біз өлімді              Дорадо          әкелдік

Біз дәрменсіз, біз торнадо сияқтымыз

Бұл қала енді қайта көтерілмейді, Бізді енді ешқашан көрмейсің

Ал менің жүрегімді жараламақ болған әйел

Қазір оның басы мен денесі бөлек

Біз ұрпақтар үшін өрттер туралы айтамыз

Түннің бір жерінде сіз әлі де әуенді естисіз

Бірақ сізді қорқытатын бұл естелік

Артқа қарама!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз