Don't You Ever Leave Me - Hanoi Rocks
С переводом

Don't You Ever Leave Me - Hanoi Rocks

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245910

Төменде әннің мәтіні берілген Don't You Ever Leave Me , суретші - Hanoi Rocks аудармасымен

Ән мәтіні Don't You Ever Leave Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't You Ever Leave Me

Hanoi Rocks

Оригинальный текст

The nights are wearing me down

And it`s hard getting through the day

`Cos I need you right now

And right now you`re so faraway

I guess I should have known

That I`d end up this way

But I swear I`ll come home

And then nothing will drag me away

Don`t you ever leave me baby

Don`t you ever leave me now

Don`t you ever leave me baby

If you leave me you will kill me now

Now that some much time has passed

I know that this love of ours will last forever

Cos we feel it, keep it, hold it and believe it You need me like I need you

I know you do, I’m sure you do The lights are slowly going down

On Lexington Avenue

And me, I`m all alone feeling the tears

falling down from my eyes

A subway train is passing by Driving into the Darkness

I jump inside `cos I ain`t got

nowhere to sleep tonight

Don`t you ever leave me baby

Don`t you ever leave me now

Don`t you ever leave me baby

If you leave me you will kill me now

I was forcing myself just walk through the day

When all I really wanted to do was curl up in a corner and cry

Nothing had any meaning

And I just think let’s give it another day and see if anything happens

Then you came along like my own ray of sunshine

Made me feel warm, safe and alive again

Перевод песни

Түндер мені шаршатады

Ал күнді өткізу қиын

'Себебі сен маған дәл қазір керексің

Және дәл қазір сіз ашық

Менің білуім керек еді

Мен осылай бітіремін деп

Бірақ үйге келемін деп ант етемін

Содан кейін мені ештеңе сүйреп апармайды

Мені ешқашан тастама, балақай

Енді мені ешқашан тастама

Мені ешқашан тастама, балақай

Мені тастап кетсең, қазір мені өлтіресің

Енді біраз уақыт өтті

Біздің бұл махаббатымыз мәңгілік болатынын білемін

Біз оны сезінеміз, сақтаймыз, ұстаймыз және оған сенеміз Сіз де маған  керексіз

Мен білетініңді білемін, сен істейсің Жарық баяу сөніп жатыр

Лексингтон даңғылында

Ал мен, көз жасымды жалғыз сезінемін

көзімнен  құлап жатыр

Ішкі пойыз қараңғылықпен жүру арқылы өтіп жатыр

Мен ішке секіремін, өйткені менде жоқ

бүгін түнде ұйықтайтын жер жоқ

Мені ешқашан тастама, балақай

Енді мені ешқашан тастама

Мені ешқашан тастама, балақай

Мені тастап кетсең, қазір мені өлтіресің

Мен күні бойы жүруге мәжбүр болдым

Мен шынымен жасағым келген кезде, бұрышта бұралып, жыладым

Ештеңенің мағынасы болмады

Менің ойымша, басқа күн берейік және бірдеңе болатынын көрейік

Сонда сен менің күн сәулемдей келдің

Мені жылы, қауіпсіз және тірі сезіндім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз