Back Inyer Face - Hanoi Rocks

Ever get the feeling you’ve bin' screwed

Well â??

join the club, I’ve been there too

Degradation and despair

Whoever said that life is fair?

Stay consistent

Shock resistant

Make some distance, fade it out

By the time you’re 40 you’ll have the face that you deserve

Could come across quite corny 'less

You’ve really got the nerve

Best be real nice to people while yer still on top

'Cause the same faces will be there when you drop

Back in yer face

All yer disgrace

Gonna give you a taste of what you’ve put me thru'

Back in yer face

Get off-a-my case

Yer own rat race is catchin' up with you

And whackin' you

Back in yer face

Don’t always care to say too much

Or get my point across

A foolproof rocker on display

Twenty-four-seven-three-sixty-nite and day

Stay consistant

Keep some distance, fade 'em out

A rebel dreamer obviously way ahead my time

Got no one to share the profound vision in my mind

Excessive cruelty ain’t no way to be unkind

Better find the right way, the right place, the right time

Back in yer face

All yer disgrace

Now it’s time to erase your memory, cos yer thru'

Back in yer face

Get off-a-my case

With all yer bad taste

You got yer payback due

Now it’s all back in yer face

Another hostile takeover comin' yer way!

Back in yer face, back in yer face

Бір кездері өзіңізді ренжіткендей сезініңіз

Ал?

клубқа қосыл, мен де сонда болдым

Деградация және үмітсіздік

Өмір әділ деп кім айтты?

Тұрақты болыңыз

Соққыға төзімді

Біраз қашықтықты жасаңыз, оны өшіріңіз

40-қа келген кезде сіз өзіңізге лайық бетке ие боласыз

Бұл өте аз болуы мүмкін

Сізде шынымен жүйке бар

Ең жақсы адамдарға жақсы болып болыңыз

'Себебі, сіз түсірген кезде сол жерде болады

Бетіңізге қайта

Барлық масқара

Маған жасаған нәрсенің дәмін  беремін 

Бетіңізге қайта

Менің ісімнен кет

Өз егеуқұйрық жарысы сізбен бірге

Ал сені ұрып жатыр

Бетіңізге қайта

Әрқашан тым көп айтуға мән бермеңіз

Немесе ойымды түсіндіріңіз

Дисплейде мінсіз рокер

Жиырма төрт-жеті-үш-алпыс түн және күн

Тұрақты болыңыз

Біраз қашықтықты сақтаңыз, оларды өшіріңіз

Менің санамдағы терең пайымды бөлісетін ешкім болмады

Шамадан тыс қатыгездік мейірімсіз болу мүмкін емес

Дұрыс жолды, дұрыс орынды, дұрыс уақытты тапқан дұрыс

Бетіңізге қайта

Барлық масқара

Енді жадыңызды өшіретін кез келді

Бетіңізге қайта

Менің ісімнен кет

Барлық жағымсыз дәмімен

Сіз өтеу мерзімін алдыңыз

Енді бәрі сіздің көз алдыңызда

Жақын арада тағы бір жаулық басып алу келе жатыр!

Бетіңізде, бетіңізде