Төменде әннің мәтіні берілген Helene Harefrøken , суретші - Hanne Krogh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hanne Krogh
Helene harefrøken gla og lett
Og søt og vimsete og sommer kledt
Hun har tatt den hvite vinterkåpa av
Og sommerdrakten har hun første gang i dag
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten
Helene harefrøken gla og lett
Og søt og vimsete og sommer kledt
Haremamma ser på hareungen sin
Å nei, å nei, å nei, å nei hvor du er fin
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten
Helene harefrøken brisker seg
Og tripper lett og gla på skoleveg
Jeger Bom-Bom kommer, børse har han med
Helene blir så redd, hun hopper fort av sted
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten
Helene harefrøken hopper lett
Men om en stund blir hun så veldig trett
Orker ikke mer, hun må hvile her
Legger seg i mose, kjerringris og bær
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten
Jeger Bom-bom kommer, slette tid
Kommer ja, men han flyr rett forbi
Ris og bær og mose, rødt og brunt og grått
Det er alt han ser, da koser hun seg godt
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten
Мисс Харе Хелен бақытты және жеңіл
Сүйкімді және таңқаларлық және жазғы киінген
Ақ қысқы пальтосын шешіп алды
Оның үстіне бүгін бірінші рет жазғы костюм бар
Жоғарыда қоңыр, төменгі жағында сұр, тұмсығында ашық қызғылт
Мисс Харе Хелен бақытты және жеңіл
Сүйкімді және таңқаларлық және жазғы киінген
Ана қоян баласы қоянға қарайды
О, жоқ, о жоқ, о жоқ, қайдасың жоқ
Жоғарыда қоңыр, төменгі жағында сұр, тұмсығында ашық қызғылт
Мисс Харе Хелен құлап қалады
Мектепке барар жолда оңай және бақытты түрде сүріну
Бом-Бом келсе қасында сөмкесі бар
Хелена қатты қорқып кетті, ол тез секіреді
Жоғарыда қоңыр, төменгі жағында сұр, тұмсығында ашық қызғылт
Мисс Харе Хелен оңай секіреді
Бірақ біраз уақыттан кейін ол қатты шаршайды
Енді шыдай алмайды, осында демалуы керек
Мүкте, ит ағашында және жидектерде жатады
Жоғарыда қоңыр, төменгі жағында сұр, тұмсығында ашық қызғылт
Хантер Бом-бом келе жатыр, уақытты өшіреді
Иә, келе жатыр, бірақ ол дәл өтіп кетеді
Күріш пен жидектер мен мүк, қызыл және қоңыр және сұр
Оның көргені осы, содан кейін ол рахаттанып жатыр
Жоғарыда қоңыр, төменгі жағында сұр, тұмсығында ашық қызғылт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз