Төменде әннің мәтіні берілген На недостойных , суретші - Hann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hann
Припев:
Почему тянет так на не достойных,
А для посторонних глаз — все очевидно, но не самим нам.
Почему тянет так на не достойных,
А как бы мне распознать, чтоб не обжечься?
Послушай — это правда, они с тобой играли.
Первая любовь — аркада, вторая — симулятор.
Мы извиняемся за то, что толкаем прохожих;
Но не за то, что раним души близких.
Как так можно?
Каждая фраза с прощания засела на года,
В памяти нервы ушатаны в хлам.
Не найти на карте мест, там где мы тонули.
Нас таких много — нас обманули.
Вокруг все классные такие, как с витрин;
И я забыл последний раз кому дарил цветы.
Понты из всех щелей лезут в 19 лет,
Тогда пора тебе дарить супер-клей «Момент».
Иду по центру, как по галерее —
Юные художницы на широкое обозрение
Свои работы выставляют, но и не пахнет холстом;
Каждая вторая с нарисованным лицом.
Припев:
Почему тянет так на не достойных,
А для посторонних глаз — все очевидно, но не самим нам.
Почему тянет так на не достойных,
А как бы мне распознать, чтоб не обжечься?
Старая кончилась, а новая не начата жизнь.
И надоело делать вид, что все зае*ись.
Ложаться строчки на бит, а не бабы в кровать —
Я сам еще не понял — это Москва, твою мать!
Недавно вспомнил опять хорошую одну —
Я прое*ал тебя так глупо, себе не прощу.
Видно самолюбимое моё зашкаливает, ого-го,
Когда она сама готова и недурна собой.
Недурна — это даже будет сказано слабо!
Остается только доехать, — и что мешало?
Ведь все оценили.
Друзья в один голос
Заявили, что мне выпал редкий, крутой шанс!
Принцесса с туманными глазами —
Я придирался к словам, но ты меня понимала.
И если есть талант, то это упустить возможность
Или ошибиться, в надежде на пошлость.
Припев:
Почему тянет так на не достойных,
А для посторонних глаз — все очевидно, но не самим нам.
Почему тянет так на не достойных,
А как бы мне распознать, чтоб не обжечься?
Опаздывай теперь к другим.
Дай Бог — полюбит тебя кто-то, как я любил — я один.
Но почему, не пойму, меня так тянет на недостойных?
Страшно представить их было сколько…
Припев:
И почему тянет так на не достойных,
А для посторонних глаз — все очевидно, но не самим нам.
Почему тянет так на не достойных,
А как бы мне распознать, чтоб не обжечься?
Хор:
Ол неге лайықсызға сонша тартылды,
Ал бейтаныс көздер үшін - бәрі анық, бірақ бізге емес.
Ол неге лайықсызға сонша тартылды,
Ал күйіп қалмас үшін оны қалай тануға болады?
Қарашы, бұл рас, олар сенімен ойнады.
Бірінші махаббат - аркада, екінші махаббат симуляция.
Өтіп бара жатқан адамдарды итеріп жібергеніміз үшін кешірім сұраймыз;
Бірақ жақын адамдарымыздың жанын жаралағанымыз үшін емес.
Бұл қалай мүмкін?
Қоштасудағы әрбір фраза жылдар бойы отырды,
Жадта жүйкелер қоқыс жәшігінде.
Біз суға батқан жерлерді картадан таба алмай жатырмыз.
Біз көппіз – алданып қалдық.
Айналада бәрі салқын, терезелер сияқты;
Ал соңғы рет қашан біреуге гүл сыйлағанымды ұмытып кетіппін.
Барлық жарықшақтар 19 жаста көтеріледі,
Содан кейін сізге Moment супер желімін беретін кез келді.
Мен орталықта галереядағыдай жүремін -
Жас суретшілер көпшілік назарына ұсынылды
Олар өз жұмыстарын көрсетеді, бірақ оларда кенептің иісі де жоқ;
Боялған бетпен секунд сайын.
Хор:
Ол неге лайықсызға сонша тартылды,
Ал бейтаныс көздер үшін - бәрі анық, бірақ бізге емес.
Ол неге лайықсызға сонша тартылды,
Ал күйіп қалмас үшін оны қалай тануға болады?
Ескі бітті, бірақ жаңа өмір басталған жоқ.
Ал мен болсам, бәрі былдырлағандай көрінуден шаршадым.
Төсектегі әйелдерді емес, сызықтарды қағып алыңыз -
Мен өзім әлі түсінбедім - бұл Мәскеу, сіздің анаңыз!
Жақында мен тағы бір жақсыны есіме түсірдім -
Мен сені ақымақ қылдым, мен өзімді кешірмеймін.
Бұл менің өзімді жақсы көретін домалап жатқанын көруге болады, хоо,
Ол өзі дайын және жаман емес кезде.
Жаман емес - бұл тіпті төмен баға болар еді!
Ол жерге жету ғана қалады - және не болды?
Өйткені, бәрі бағалады.
Бір дауысты достар
Олар менде сирек, керемет мүмкіндік болды деді!
Тұман көзді ханшайым
Мен сөзден мін таптым, бірақ сен мені түсіндің.
Ал талант болса, мүмкіндікті жіберіп алу
Немесе дөрекілікке үміттеніп, қателесіңіз.
Хор:
Ол неге лайықсызға сонша тартылды,
Ал бейтаныс көздер үшін - бәрі анық, бірақ бізге емес.
Ол неге лайықсызға сонша тартылды,
Ал күйіп қалмас үшін оны қалай тануға болады?
Басқалар үшін қазір кешіктіріңіз.
Құдай сақтасын - сені біреу жақсы көреді, мен сүйгендей - мен жалғызбын.
Бірақ неге, мен түсінбеймін, мен лайықсыз адамдарға соншалықты тартылдым ба?
Олардың қанша екенін елестетудің өзі қорқынышты...
Хор:
Неліктен ол лайықсыздарға сонша тартылды,
Ал бейтаныс көздер үшін - бәрі анық, бірақ бізге емес.
Ол неге лайықсызға сонша тартылды,
Ал күйіп қалмас үшін оны қалай тануға болады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз