Төменде әннің мәтіні берілген Starving To Death In The Belly Of The Whale , суретші - Hands Like Houses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hands Like Houses
There’s no injection for this, the aching in your lungs.
So bite down, but even vipers mind the venom lacing their tongues.
Puncture wounds and almost no color in our skin.
And we smashed every vial of the cure.
Aren’t we vicious when we’re backed against the wall?
I wish you’d just passed me by and we went about our ways,
Instead of this bitter exchange of poisonous words.
If the sting would tear you inside out,
Wouldn’t it be worth just holding it inside?
Revenge should be honey on our tongues,
But it’s turned to ash in our mouths.
Empty out the hives of our honeycomb lungs.
Don’t we all want to be left alone?
Бұл үшін инъекция жоқ, өкпеңіз ауырады.
Сондықтан тістеңіз, бірақ тіпті жыландардың да уы олардың тілдерін байлап тұрғанын ескермейді.
Тесілген жаралар және терімізде түс жоқ дерлік.
Біз емнің әрбір құтысын сындырдық.
Қабырғаға тірелгенде біз зұлым емеспіз бе?
Мені жай ғана қайтып келгенін қалаймын, біз өз жолымыз туралы өттік,
Осы ащы улы сөздердің орнына.
Егер ішіңді шақса,
Оны ішінде ұстаған тұрмай ма?
Кек тілімізде бал болуы керек,
Бірақ ол аузымыздағы күлге айналды.
Ұялы өкпелеріміздің ұяшықтарын босатыңыз.
Барлығымыз жалғыз қалғымыз келмейміз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз