Төменде әннің мәтіні берілген reflect (Developments) , суретші - Hands Like Houses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hands Like Houses
And I can’t explain enough
And I won’t let it last the night
I’ll show you that the image is still there unseen
We get in our way
We’re tripping on our feet
Filling up our heads too much
With words too hard to speak
Drowning in a place
Where the night cannot escape
Commit ourselves into the depths
Exposed against the page
Caught in a phrase
An echo in our minds
A flash, a flood
And it’s burned into our eyes
And I can’t explain enough
And I won’t let it last the night
I’ll show you that the image is still there unseen
It’s darkest before the light
If we shut our eyes to see
The things that we have lost inside the lines between
Between the black and white
Where everything goes grey
And everything’s unsaid, undone
And the negative bleeds away
To reveal the memory
That we waited so long for
The image shifts, the acid drips
Down the paper to the floor
Caught in a phrase
An echo in our minds
A flash, a flood
And it’s burned into our eyes
And I can’t explain enough
And I won’t let it last the night
I’ll show you that the image is still there unseen
It’s darkest before the light
And if we shut our eyes to see
The things that we have lost inside the lines between
We’re so nervous to see
If we’ve let too much in
If we, if we were out of focus or out of frame
And I know it’s a moment of truth
If a recollection reflects reality
Or if it’s lost forever
And I can’t explain enough
And I won’t let it last the night
I’ll show you that the image is still there unseen
It’s darkest before the light
And if we shut our eyes to see
The things that we have lost inside the lines between
And I can’t explain enough, and I won’t let it last
The image is still there unseen
Мен жеткілікті түсіндіре алмаймын
Мен соңғы түнге жол бермеймін
Мен сізге суреттің әлі де көрінбейтінін көрсетемін
Біз өз жолымызға түсеміз
Біз аяғымызбен шалынып жатырмыз
Тым көп басымызды толтыру
Сөйлеуге тым қиын сөздермен
Бір жерде суға бату
Түн қашып құтыла алмайтын жерде
Өзімізді тереңдікке тапсырыңыз
Бетке қарсы көрсетілді
Сөйлемде ұсталды
Біздің санамыздағы жаңғырық
Жарқыл, су тасқыны
Және бұл біздің көзімізге жанып кетті
Мен жеткілікті түсіндіре алмаймын
Мен соңғы түнге жол бермеймін
Мен сізге суреттің әлі де көрінбейтінін көрсетемін
Жарықтың алдында ең қараңғы
Көру үшін көзімізді жамсақ
Арасындағы жолдар ішінде біз жоғалтқан нәрселер
Ақ пен қараның арасында
Бәрі сұр болып кеткен жерде
Және бәрі айтылмаған, қайтарылған
Ал теріс қан кетеді
Жадты ашу үшін
Біз көптен күткеніміз
Сурет ауысады, қышқыл тамшылайды
Қағазды еденге түсіріңіз
Сөйлемде ұсталды
Біздің санамыздағы жаңғырық
Жарқыл, су тасқыны
Және бұл біздің көзімізге жанып кетті
Мен жеткілікті түсіндіре алмаймын
Мен соңғы түнге жол бермеймін
Мен сізге суреттің әлі де көрінбейтінін көрсетемін
Жарықтың алдында ең қараңғы
Ал |
Арасындағы жолдар ішінде біз жоғалтқан нәрселер
Біз көруге соншалықты жүйкеміз
Тым көп рұқсат етсек
Егер біз, егер біз назардан тыс қалсақ немесе жақтаудан шықсақ
Бұл шындықтың сәті екенін білемін
Егер еске шындықты көрсетсе
Немесе мәңгілік жоғалса
Мен жеткілікті түсіндіре алмаймын
Мен соңғы түнге жол бермеймін
Мен сізге суреттің әлі де көрінбейтінін көрсетемін
Жарықтың алдында ең қараңғы
Ал |
Арасындағы жолдар ішінде біз жоғалтқан нәрселер
Мен жеткілікті түрде түсіндіре алмаймын, және мен оны жалғастыра алмаймын
Кескін әлі көрінбей тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз