Төменде әннің мәтіні берілген Oceandust , суретші - Hands Like Houses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hands Like Houses
There’s no more wind to be found
In the sails
Hands full of falling stars
And comet tails
Rivers of sand
All entwined through my hands
To know what they’ve seen
Well my burden’s all pale
I’ll make an hourglass from my fingers
I know I’m only passing through
I don’t want to pretend
That I’m stronger for it all
I don’t want to pretend
That the sadness is gone
'Cause I want to know that I’m steady on my feet
I don’t want to pretend
So be shrill, be real to me
There’s no respite to be found
In the waves
Each rise and retreat will scrub the blood away
I’ll make an hourglass from my fingers
I know I’m only passing through
I don’t want to pretend
That I’m stronger for it all
I don’t want to pretend
That the sadness is gone
'Cause I want to know that I’m steady on my feet
I don’t want to pretend
So be shrill, be real to me
I don’t want to pretend
That I’m stronger for it all
I don’t want to pretend that the sadness is gone
I don’t want to pretend
That I’m stronger for it all
I don’t want to pretend that the sadness is gone
'Cause I want to know that I’m steady on my feet
I don’t want to pretend
So be shrill, be real to me
Жел табылмайтын
Желкендерде
Құлаған жұлдыздарға толы қолдар
Және комета құйрықтары
Құм өзендер
Барлығы менің қолыммен біріктірілген
Олардың не көргенін білу үшін
Менің ауыртпалығым бозарып кетті
Мен саусақтарымнан құм сағат жасаймын
Мен тек өтіп жатқанымды білемін
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Мен барлығына күштірек
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Бұл мұң жойылды
Себебі, мен өзімнің орнымда тұрғанымды білгім келеді
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Маған шыдамды, шынайы бол
Ешқандай демалу болмайды
Толқындарда
Әрбір көтерілу және шегіну қанды тазартады
Мен саусақтарымнан құм сағат жасаймын
Мен тек өтіп жатқанымды білемін
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Мен барлығына күштірек
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Бұл мұң жойылды
Себебі, мен өзімнің орнымда тұрғанымды білгім келеді
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Маған шыдамды, шынайы бол
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Мен барлығына күштірек
Мен қайғы жоғалып кеткім келмейді
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Мен барлығына күштірек
Мен қайғы жоғалып кеткім келмейді
Себебі, мен өзімнің орнымда тұрғанымды білгім келеді
Мен өзімді көрсеткім келмейді
Маған шыдамды, шынайы бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз