Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal - Hands Like Houses

Is this the edge of the world?

We chased the horizon down 'til it hung beneath our feet

Now I’m drifting blind

All I know is we can’t move closer

And I’ve never seen the lights of the north

The constellations are so unfamiliar

We followed far, as far as this machinery takes us

To some imaginary place where the compass shifts

And our lips drift to our cheeks

Is this the edge of the world?

All I know is we can’t move closer

And I’ve never seen the lights of the north

The constellations are so unfamiliar

Searching for some apparent place

Where floated needles decide the way

I’d dig in my heels but I might crack the ice

Give me some solid ground

The frost is sinking in

In my cheeks, in my chest, in my fingertips

Desperation, we name every cape beyond the last

Frozen senseless, every day is a winter solstice

The view’s a wonder, but I can’t take it in

(Is this the edge of the world?)

And I’ve never seen the lights of the north

The constellations are so unfamiliar

Sun, make canvas of coastlines, so I know where I stand

Make canvas of coastlines, so I know where I stand

Sun, make canvas of coastlines, so I know where I stand

Make canvas of coastlines

I’ve never seen the lights of the north

The constellations are so unfamiliar

So unfamiliar

So unfamiliar

So unfamiliar

So unfamiliar

Бұл әлемнің шегі ме?

Біз көкжиекті аяғымыздың астына түскенше қуып шықтық

Қазір мен соқыр болып жүрмін

Менің білетінім, біз жақындай алмаймыз

Мен солтүстіктің жарықтарын ешқашан көрген емеспін

Шоқжұлдыздар                                                                                                                                                   |

Біз осы машинаны қабылдағанға дейін біз алаяды

Компас қозғалатын қиялдағы  жерге

Ал ерніміз щекке қарай жылжиды

Бұл әлемнің шегі ме?

Менің білетінім, біз жақындай алмаймыз

Мен солтүстіктің жарықтарын ешқашан көрген емеспін

Шоқжұлдыздар                                                                                                                                                   |

Бір көрінетін жерді іздеу

Қай жерде қалқыған инелер жолды анықтайды

Мен өкшемді қазып алар едім, бірақ мұзды жарып жіберуім мүмкін

Маған бір қатты жер беріңіз

Аяз  батып барады

Бетімде, кеудемде, саусақ ұшымда

Үмітсіздік, біз соңғысынан кейінгі әрбір мүйісті атаймыз

Мұздатылған мағынасыз, күнде қыс күн тоқырауы 

Көрініс таңқаларлық, бірақ мен оны ала алмаймын

(Бұл әлемнің шеті ме?)

Мен солтүстіктің жарықтарын ешқашан көрген емеспін

Шоқжұлдыздар                                                                                                                                                   |

Күн, жағалау сызығының кенептерін жаса, сондықтан мен қай жерде тұрғанымды білемін

Жағалау сызығының кенептерін жасаңыз, сондықтан мен қай жерде тұрғанымды білемін

Күн, жағалау сызығының кенептерін жаса, сондықтан мен қай жерде тұрғанымды білемін

Жағалау сызығының кенептерін жасаңыз

Мен ешқашан солтүстіктің шамдарын көрген емеспін

Шоқжұлдыздар                                                                                                                                                   |

Бейтаныс

Бейтаныс

Бейтаныс

Бейтаныс