Feed The Hungry - Guru, JazzMaTazz
С переводом

Feed The Hungry - Guru, JazzMaTazz

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:14

Төменде әннің мәтіні берілген Feed The Hungry , суретші - Guru, JazzMaTazz аудармасымен

Ән мәтіні Feed The Hungry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feed The Hungry

Guru, JazzMaTazz

Оригинальный текст

Feed the hungry, and house the poor

We gotta save these babies and stop the wars.

What is success if we can’t reach back

And drop a jewel, in today’s schools, they don’t teach that

Our ancestors were kings and queens, peep that

So called educators need to learn to teach facts

From the slum alleyways and the burned-down apartments

To the drug infested buildings where the gun rounds be barking

I see promise in the eyes of the babies

Still the death toll and trauma, drive me crazy

I watch how they’re making us, I spot where they’re taking us

In every neighborhood, the block is hot and dangerous

And what’s the point of a fist in the air

If the children are starving, and the men don’t care

But niggas dont care, and they don’t realize

For us to have the chances we got, many have died

And hear the cries of the innocent ones, the victims of guns

And see how shits wickedly run

Though they might hate my kind, they can’t incarcerate my mind

I control my own fate, watch me break these vines

Who else can enlighten the people and fight against evil

Comes against me, and your plight will be legal

You know they gonna start another war again

We got a few good men, but there’s much more of them

And I doubt we’ll see another Martin or Malcolm

Cause the rims and the blimps, have distored the outcome

And how come, we’d rather floss than get our souls right

Still some stay up hustlin the whole night

I Guess that’s why we got war in our own hoods

Cause we can’t even save ourselves, for our own good

And what don’t kill you can make you stronger

Keep procrasinating, it’ll take you longer

But in these trouble times, so many troubled minds

I see them rocking us to sleep like a lullaby

It’s easier for one, to give advice

Than it is for a person to run one’s own life

That’s why I can’t get caught up in all the hype

I keep my soul tight and let these lines takes flight

It’s easier for one, to give advice

Than it is for a person to run one’s own life

That’s why I can’t get caught up in all the hype

I keep my soul tight and let these lines takes flight

WE gotta stop the war.

Save the children.

Yea

Feed the hundry, house the poor.

We gotta save

The babies and stop the war.

*Voice fades out*

Перевод песни

Аштарды тамақтандыр, кедейлерді үйге бер

Біз бұл сәбилерді құтқарып, соғыстарды тоқтатуымыз керек.

Артқа жете алмасақ, табыс не ол болмақ

Зер тастаңыз, қазіргі мектептерде олар мұны оқытпайды

Біздің ата-бабаларымыз патшалар мен патшайымдар болған, қараңызшы

Оқытушылар деп аталатын  фактілерді  үйретуді  үйренуі  керек

Төменгі көшелер мен өртенген пәтерлерден

Мылтық оқтары үріп жатқан  есірткі залалданған  ғимараттарға 

Мен сәбилердің көзінен уәде көремін

Қайтыс болғандар мен жарақаттар әлі де мені есінен шығарды

Мен олардың бізді қалай жасап жатқанын бақылаймын, олардың бізді қайда апарып жатқанын байқаймын

Әр ауданда блок ыстық және қауіпті

Ал жұдырықпен ауада не керек

Балалар аштан өлсе, ал ер адамдар оған мән бермесе

Бірақ негрлерге мән бермейді және олар түсінбейді

Біз үшін бізде мүмкіндіктеріміз бар, көп адамдар қайтыс болды

Мылтықтан зардап шеккен бейкүнә жандардың зарын тыңдаңыз

Қараңдаршы, қалай зұлымдықпен жүгіреді

Олар менің түрімді жек көрсе де, санамды қамауға алмайды

Мен өз тағдырымды басқарамын, осы жүзімдерді бұзыңыз

Басқа кім халықты нұрландырып, зұлымдыққа қарсы тұра алады

Маған қарсы шығып, сіздің жағдайыңыз заңды болады

Білесіз бе, олар тағы бір соғысты бастайды

Бізде бірнеше жақсы адамдар  бар, бірақ олардың                                                        

Басқа Мартинді немесе Малколмды көретінімізге күмәнім бар

Себебі жиектер мен бляшкалар нәтижені бұрмалады

Қалайша, біз жанымызды түзегеннен гөрі жіпті жақсы көреміз

Әлі де кейбіреулері түні бойы ұйықтамай жатады

Менің ойымша, біз өзіміздің сорғыштарымызда соғыс алдық

Себебі өз игілігіміз үшін өзімізді құтқара алмаймыз

Ал сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күштірек ете алады

Кейінге қалдырыңыз, бұл сізге ұзағырақ уақыт алады

Бірақ осы қиын-қыстау кездерде  көп сандар мазалайды

Мен оларды бақтағы жыр сияқты ұйықтауға қараймын

Біреу үшін кеңес беру оңайырақ

Адамның өз өмірін атқарғаны үшін

Сондықтан мен барлық алдауды ала алмаймын

Мен жанымды қатты ұстаймын және бұл сызықтардың ұшуына рұқсат етемін

Біреу үшін кеңес беру оңайырақ

Адамның өз өмірін атқарғаны үшін

Сондықтан мен барлық алдауды ала алмаймын

Мен жанымды қатты ұстаймын және бұл сызықтардың ұшуына рұқсат етемін

БІЗ соғысты тоқтатуымыз керек.

Балаларды құтқарыңыз.

Иә

Жүзге тамақ бер, кедейге үй бер.

Біз сақтауымыз керек

Сәбилер және соғысты тоқтатыңыз.

*Дауыс өшеді*

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз