Looking Through Darkness - Guru, Mica Paris
С переводом

Looking Through Darkness - Guru, Mica Paris

Альбом
The Best Of Guru's Jazzmatazz
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287900

Төменде әннің мәтіні берілген Looking Through Darkness , суретші - Guru, Mica Paris аудармасымен

Ән мәтіні Looking Through Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looking Through Darkness

Guru, Mica Paris

Оригинальный текст

You know sometimes I be lookin through the darkness

Tryin to find the light

Tryin to do what’s right with all my might

(Guru)

Lookin through the darkness

(Yeah I’m lookin lookin at you)

Lookin through the darkness

(I see you lookin at me whatcha wanna wanna do?)

Lookin through the darkness

(Here we go. take a walk with me)

(Lookin through the darkness.

Check it out.

now now.

now now, now now)

Now as I peer through the window of gloom, and everyday living

And all the hardships one faces, to make you give in I dig more intensely, finding greater strength

A lot of heads is empty, I’ve got a greater rank

Than MC’s not aware of situations

That’ll force one to understand, true stipulations

Thou shalt not bite, thou shalt not front

Fake it if you want but for the battles I’ve come, cause I’m

(Guru)

Lookin through the darkness

(Yeah, I’m lookin out. lookin at you)

Lookin through the darkness

(Lookin at me, my style is free, do you wanna be?)

For me this rap life is real life, I don’t have to create

Some false image, to make the crowd get hyped

Too many children get the wrong message, from clowns that walk around

Hopelessly lost, thinkin that they’re the boss

They’re in a daze, while dope MC’s don’t get the front page

Me -- I try to channel my rage

As I travel through the city regularly

Turning the anger and frustration, straight into energy

Yes you will remember me;

as the brother who cared

To dare to step up, with his soul bared

But never fearing cause I’ve got instructions

From Him, to go and fight the corruption so I’m

(Guru)

Lookin through the darkness

(I've got to look through it. try to try to find the light)

Lookin through the darkness

(Uhh, maintainin.)

My granddaddy always told me, to keep the light shining

So as my mic illuminates, you can feel the state that I’m in Thoroughly immersed in a verse, way more than hardcore

I endure, cause in myself, I’m secure

Delivering syllables and selections with profound perfection

Comin back like the resurrection

In this session, I’m professin, that those who don’t

Hear and understand, never loved me, and so I planned

To take a stand, as one who is firmly focused

Plus I’m mad worthy with words

I rock from East New York, all the way to the suburbs

The lightkeeper, knowledge seeker

I switch the stress that’s on my mind

Into the voice that rocks your speaker

And I get deeper than the ocean when I’m

(Guru)

Lookin through the darkness

(Yeah. I’m lookin through it)

Lookin through the darkness

(Ain't nothing to it but to do it.

Gotta freak it, now let me freak it check it out)

Lookin through the darkness

(All my life)

(Lookin through the darkness.

Yeah, ohh yeah)

Yo I’m so ill, I go ill, when beats with jazz

Fill my need to express myself, like the blues I can’t lose

Weak MC’s, they’re seekin refuge

From my barrage, there’s no rescue

Then I look through the madness, finding sanity

I’m crazy alert, I never swim in vanity

I do this rap stuff every year

Aiyyo peace to my fam especially my man Premier as I’m

(Guru)

Lookin through the darkness

(Yeah. lookin out, to the wilderness)

Lookin through the darkness

(the jungle, uhh, everybody’s got to rumble)

Lookin through the darkness

(Lookin through the darkness.)

(Guru)

Lookin through the darkness

Lookin through the darkness

(Got to find my way, doin my own thing)

Lookin through the darkness

(Walkin through the darkness)

Got to find a way.

Got to get, got to get it on

(Can you see the light?)

Got to get, got to get, got to get it on

(Peace aight?)

Lookin through the darkness

Lookin through the darkness

Got to get, got to get, I’ve got to get it on Lookin through the darkness

Got to get, got to get, I’ve got to get it on Got to get, got to get, I’ve got to get it on

Перевод песни

Білесің бе, мен кейде қараңғылыққа қарайтынмын

Жарықты тап көріңіз

Менің барлық мүмкіндігімен дұрыс нәрсені жасауға тырысыңыз

(Гуру)

Қараңғылық арқылы қарау

(Иә, мен саған қараймын)

Қараңғылық арқылы қарау

(Мен сенің маған қарап тұрғаныңды көріп тұрмын, не істегіңіз келеді?)

Қараңғылық арқылы қарау

(Міне, кеттік. менімен бірге серуендеңіз)

(Қараңғылық арқылы қарау.

Мынаны көр.

қазір.

қазір, қазір, қазір)

Қазір мен қараңс терезесін және күнделікті өмірдің терезесінен құрдасамын

Және барлық қиыншылықтар, сіз өзіңізді беру үшін бір қиындықтар, мен одан да көп күш тапсырып, үлкен күш таба аламын

Көп бас  бос                        дәрежем            дәрежем                                 бас

MC жағдайды білмейді

Бұл шынайы шарттарды түсінуге мәжбүр етеді

Тістеме, алдыңда жүрме

Қаласаңыз, жалған болыңыз, бірақ мен шайқас үшін келдім, өйткені мен

(Гуру)

Қараңғылық арқылы қарау

(Иә, мен сыртқа қараймын. сізге  қараймын)

Қараңғылық арқылы қарау

(Маған қарасаңыз, менің стильім еркін, болғыңыз келе ме?)

Мен үшін бұл рэп өмірі  шын өмір , жасаудың  мәжбүр жоқ

Көпшілікті дүрліктіру үшін жалған сурет

Тым көп балалар қыдырып жүрген сайқымазақтардан қате хабар алады

Үмітсіз жоғалды, олар бастық деп ойлаңыз

Олар таң қалды, ал допинг MC бірінші бетті алмайды

Мен - мен ашуымды арнап көруге тырысамын

Мен қалада тұрақты саяхаттаймын

Ашу мен көңілсіздікті тікелей энергияға айналдыру

Иә, сен мені еске аласың;

қамқор аға ретінде

Қадамға батылдықпен, оның жаны ашиды

Бірақ ешқашан қорықпаңыз, өйткені менде нұсқаулар бар

Одан шығып, сыбайлас жемқорлықпен күресу үшін

(Гуру)

Қараңғылық арқылы қарау

(Мен оны қарап шығуым керек. Жарықты табуға  тырысамын)

Қараңғылық арқылы қарау

(Ухх, сақтау.)

Әжем маған үнемі нұрын төгіп тұруын айтып жүретін

Микрофоным жанып тұрғанда, сіз менің күйімді өлеңге мұқият қомылдырғанымды  сезе аласыз.

Мен шыдамын, өйткені мен өзімді қауіпсіз сезінемін

Буындар мен таңдауларды терең жетілдіріп жеткізу

Қайта тірілу сияқты оралыңыз

Бұл сеанста мен мойындамайтындар сияқтымын

Тыңда және түсін, мені ешқашан сүймеген, сондықтан жоспарладым

Мықтап шоғырланған адам ретінде позицияны ұстану

Оған қоса, мен сөздерге лайықпын

Мен Шығыс Нью-Йорктен                                                                                                                                                                                                

Жарық қорғаушы, білім іздеуші

Мен ойдағы  күйзелісті  ауыстырамын

Динамикті тербететін дауысқа

Мен мұхиттан да тереңдеймін

(Гуру)

Қараңғылық арқылы қарау

(Иә. Мен оны қарап жатырмын)

Қараңғылық арқылы қарау

(Оған ештеңе жоқ, бірақ оны жасау.

Оны қорқытуым керек, енді мен оны қорқытып көрейін)

Қараңғылық арқылы қарау

(Менің өмірім)

(Қараңғылық арқылы қарау.

Иә, иә)

Мен қатты ауырып қалдым, джазбен соққанда ауырып қаламын

Мен өзімді жоғалтып алмайтын блюз сияқты өзімді білдіруім керек

Әлсіз MC, олар пана іздейді

Тiркеуімнен құтқару жоқ

Содан кейін мен ақылсыздықты зерттеп, ақылды таптым

Мен ақылсызмын, мен ешқашан босқа жүзбеймін

Мен бұл рэп заттарды жыл сайын жасаймын

Аййо менің отбасыма жақсы жақсы болсын әсіресе мен сияқты еркесі  Премьер

(Гуру)

Қараңғылық арқылы қарау

(Иә. далаға қараңыз)

Қараңғылық арқылы қарау

(Джунгли, ухх, бәрі шулауы керек)

Қараңғылық арқылы қарау

(Қараңғыға қарап.)

(Гуру)

Қараңғылық арқылы қарау

Қараңғылық арқылы қарау

(Мен өз жолымды тап     өз    іс   іс                                                                                                                                 керек 

Қараңғылық арқылы қарау

(Қараңғыда жүру)

Жол табу керек.

Алу керек, кию керек

(Сіз жарықты көре аласыз ба?)

Алу керек, алу керек, кию керек

(Тыныштық болсын?)

Қараңғылық арқылы қарау

Қараңғылық арқылы қарау

Алуым керек, алуым керек, мен оны қараңғылықтан көруім керек

Алу керек, алу керек, мен оны алуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз