Lifesaver - Guru, Baybe
С переводом

Lifesaver - Guru, Baybe

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253370

Төменде әннің мәтіні берілген Lifesaver , суретші - Guru, Baybe аудармасымен

Ән мәтіні Lifesaver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifesaver

Guru, Baybe

Оригинальный текст

Mmm, is this really the end, or is it a new beginning?

A new reality.

Chorus: Guru + Baybe (repeat 2X)

So many misconceptions (don't be misled)

So many evil deceptions (oh I am)

I’ve come to give direction

For I, am the lifesaver (the life)

Scooby doo wah, scooby doo wee

Like a jazz player, I improvise wisely

Free with the style, I flow like the Nile

But remember, don’t mistake the smile

Deep rooted is my rhymin

Like ancient African griots, precise is my timing

But let me get to the essence of what I’m sayin here

Too many blood red streets with bodies layin there

The systematic fanatics are at it again

Tryin to kill me and all of us my friend

But don’t bend to the mental strain

Against all odds, we must strive for essential gains

Be true to the life the Lord gave ya

And that’s a message from the lifesaver

The lifesaver.

Oh I am, the life (I. am the lifesaver)

I am, the life.

yeah

It takes a more intelligent man to squash a fight

Than to set one off, knowledge I’ll let some off

Cause nowadays, everybody’s a killer

And as for me, no other MC is iller

But still a thorn scrapes my heart

When I see another life that’s been torn apart

Over nonsense, no law, no order, it’s evidence

That the money only takes precedence

Cause everybody wants power

While the innocent are born or die, during every hour

I scowl as I look upon evil

But I must have the strength, to spark awareness in my people

And we will learn to respect our neighbors

Another message from the lifesaver

The lifesaver.

People talk about the Armaggedeon

And nowadays everyone you know is packin lead son

Each day’s another test

Aiyyo I better do my best, cause a lot’s ridin on my chest

So when I lead you to the water, you best know

How to swim across, so you can reach the border

It’s international, the message and the flavor

So here’s some more important words from the lifesaver

The lifesaver.

(I am the life)

The lifesaver.

Garçon, fâché, grandissant dans la violence et la pisse

Le mot peace, c’est pour ceux qui périssent

Chaque jour, aux alentours, dans le monde et ses tours

En prison ou retour en arrière dans les fours

Et les condés font leur rondes, les villes grondent

La terre chauffe les sommets de montagne fondent

Blondin ça passe black ça casse

Tel est mon uniforme dans une guerre entre races

On me regarde, me met en garde, à vue

Certains cafardent, d’autres bavardent, et tuent

Dédicace à tout quartier, toute cité, aux pas de chance

À ceux qui sont tombés mais pas pour la France

Pays trop bidon, vivement Armageddon

J’ai raison, priant Jéhovah pour mon pardon

Car si un flic me juge je le droite

Enfonçant mon doigt dans son oeil et le fond de son cerveau je gratte

… (Goes off to fade)

So many misconceptions

So many evil deceptions

I’ve come to give direction

For I, am the lifesaver

Перевод песни

Ммм, бұл шынымен соңы  әлде              басталуы    

 Жаңа шындық.

Хор: Гуру + Бейбе (2X қайталау)

Көптеген қате түсініктер (алданбаңыз)

Жаман алдаулар көп (о, мен)

Мен бағыт беруге келдім

Мен үшін құтқарушымын (өмір)

Скуби Ду вах, Скуби Ду Ви

Джаз ойнаушы сияқты, мен ақылды түрде импровизация жасаймын

Стильмен еркін, мен Ніл өзеніндей ағып жатырмын

Бірақ есіңізде болсын, күлімсіреуден жаңылмаңыз

Терең тамырлы  менің  рифим 

Ежелгі африкалық гигондар сияқты, дәл, менің уақытым

Бірақ мен бұл жерде дейтінімнің мәніне келуге рұқсат етіңіз

Мәйіттері бар қан қызыл көшелер өте көп

Жүйелік фанатика қайтадан

Мені және бәрімізді досымды өлтірмекші

Бірақ ақыл-ойдың ауыртпалығына иілмеңіз

Барлық қиындықтарға қарсы, біз маңызды жетістіктерге ұмтылуымыз керек

Иеміз сізге берген өмірге адал болыңыз

Бұл құтқарушының хабары

Құтқарушы.

О мен өмір (мен құтқарушымын)

Мен, өмір.

Иә

Күресті ашу үшін ақылды адам қажет

Бір жолға қойғаннан                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Себебі қазіргі уақытта барлығы өлтіруші

Мен үшін, басқа MC сілшектер жоқ

Бірақ жүрегімді тікен тырнап жатыр

Мен бөлінген басқа өмірді көргенде

Бос сөз, заң жоқ, тәртіп жоқ, бұл дәлел

Бұл ақша тек басымдыққа ие

Себебі барлығы билікке ұмтылады

Жазықсыз адамдар туылғанда немесе өлгенде, әр сағат сайын

Мен жамандыққа                                                                                                                      жаман                 |

Бірақ менде адамдарда сана сезімін ояту үшін күш болуы керек

Біз көршілерімізді құрметтеу  үйренеміз

Құтқарушыдан тағы бір хабарлама

Құтқарушы.

Адамдар Армаггедеон туралы айтады

Ал қазір сіз білетін адамдардың бәрі пакин жетекші ұл

Әр күн тағы бір сынақ

Аййо мен қолымнан келгеннің бәрін жасағаным жөн, кеудеме көп мінгенім жөн

Сондықтан мен сізді суға апарған кезде, сіз білесіз

Шекараға жету үшін қалай  жүзу керек

Бұл халықаралық, хабарлама және дәм

Міне құтқарушының тағы бірнеше маңызды сөздері

Құтқарушы.

(Мен өмірмін)

Құтқарушы.

Гарчон, фаше, зорлық-зомбылық және писсе деген атақты

Le mot peace, c’est pour ceux qui périssent

Chaque jour, aux alentours, dans le monde және ses турлары

Түрмеде немесе төрттен кейін бару

Et les condés font leur rondes, les villes grondent

La terre chauffe les sommets de montagne fondent

Blondin ça passe black ça casse

Tel est mon uniforme dans une guerre entre races

Өзіме келетін болсақ, мен en garde, à vue мен  таныстым

Кейбір cafardent, d'autres bavardent, et tuent

Dédicace à tout quartier, toute cité, aux pas de chance

À ceux qui sont tombés mais pas pour la France

Троп-бидонды, Армагеддонды төлейді

J’ai raison, приант Иегова pour mon pardon

Car si un flic me juge je le droite

Enfonçant mon doigt dans son oeil et le fond de son cerveau je gratte

… (өшеді)

Көптеген қате түсініктер

Қаншама зұлым алдау

Мен бағыт беруге келдім

Мен үшін құтқарушымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз