Transit Ride - Guru, Branford Marsalis
С переводом

Transit Ride - Guru, Branford Marsalis

Альбом
Guru's Jazzmatazz, Vol. 1
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238290

Төменде әннің мәтіні берілген Transit Ride , суретші - Guru, Branford Marsalis аудармасымен

Ән мәтіні Transit Ride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Transit Ride

Guru, Branford Marsalis

Оригинальный текст

Right now I’m gonna take you for a ride

Hold on tight, so you don’t slip or slide

This train is packed, you don’t get no seat, yup

You gotta stand on your tired feet

Where we goin don’t worry, you’ll be there in a hurry

But you better watch you pockets cause the thieves work quickly

This is a New York transit thing

Don’t wear too much gold and hide your diamond rings

And don’t smile at anyone

Cause people out here, they like to travel with handguns

You say you like this trip, well are you sure?

You better step lively, and watch the

Watch the closing doors

«Watch the closing doors!»

(cut and scratched 3X)

Here we go, as we ride, through the underground

Coming from Uptown, taking you downtown

Headed for Brooklyn, Brooklyn the planet

Somebody stinks in here — I hope you can stand it!

Homeless people everywhere holdin cups for change

And if you don’t have none, they may look at you strange

But this is all part of the scene

And yo check those kids cause they’re startin to scheme

See them lookin at you up and down?

Oh yeah they can tell, that you’re somebody from out of town

Think they won’t harm you?

Well they might

And that ain’t right, but everyday is like a fight

«Watch the closing doors!»

(cut and scratched 6X)

Ah ahh, ahh ahh ahh

I can’t quit, I gotta do what I must

Cause I can take you on a ride with the lyrics I bust

Cause I’m a master, try to diss and I’ll blast ya

Any wack MC that steps up, is gettin plastered

Straight against the wall, cause I don’t stall

I give em drama and trauma, til they all fall

And for those who don’t know, about the city life

It’s where we take no pity, and the kiddies are trife

Takin the train is just part of it

The next stop is Brooklyn, you’re comin to the heart of it

You never know what will occur

So just keep to yourself and watch the closing doors

«Step lively» (cut and scratched 3x) «and uhh»

«Watch the closing doors!»

(cut and scratched 2X)

Yeah

New York City

Takin you on a transit ride with my man Branford

And I’m out

Перевод песни

Дәл қазір мен сізді сапарға апарамын

Сырғып кетпес үшін қатты ұстаңыз

Бұл пойыз толтырылған, сізде орын жоқ, иә

Шаршаған аяғыңда тұруың керек

Біз қайда барамыз, алаңдамаңыз, сіз асығыс боласыз

Бірақ сіз қалталарыңызды бақылағаныңыз жөн, себебі ұрылар тез жұмыс істейді

Бұл  Нью-Йорк транзиттік заты

Тым көп алтын киіп алмаңыз және гауһар сақиналарыңызды жасырмаңыз

Ешкімге күлмеңіз

Себебі мұнда адамдар мылтықпен саяхаттағанды ​​ұнатады

Сіз бұл сапарды ұнатамын деп айтасыз, сенімдісіз бе?

Сіз жанды қадам басып, оны бақылағаныңыз жөн

Есіктердің жабылуын бақылаңыз

«Есіктердің жабылуын бақылаңыз!»

(кесілген және сызылған 3X)

Міне, біз жер асты арқылы                                                                                                                      мен мен мен мен мен жер астында жер асты ўртасу арқылы өтеміз

Тауннан келіп, сізді қала орталығына апарады

Бруклинге, Бруклинге бет алды

Біреу мұнда           сен  бұған шыдай аласың  деп  үміттенемін!

Барлық жерде үйсіз адамдар ақшаны ауыстыру үшін шыныаяқ ұстайды

Егер сізде жоқ болса, олар сізге біртүрлі қарауы мүмкін

Бірақ мұның бәрі көріністің бір бөлігі

Сол балаларды тексеріңіз, себебі олар схеманы        

Олардың сізге жоғары   төмен  қарап тұрғанын көрдіңіз бе?

Иә, олар сенің қаладан келген адам екеніңді айта алады

Олар сізге зиян тигізбейді деп ойлайсыз ба?

Жақсы, олар мүмкін

Және бұл дұрыс емес, бірақ күнделікті күрес сияқты

«Есіктердің жабылуын бақылаңыз!»

(6X кесілген және сызылған)

Ааааааааааааааааааааааа

Мен бастай алмаймын, мен керек жасауым керек

Себебі мен сені лирикамен жүре аламын

Мен шебермін, байқап көріңіз, сонда мен сізді жарылқаймын

Жоғары көтерілген кез келген MC сыланған

Тіке қабырғаға, себебі мен тоқтамаймын

Мен оларға драма мен жарақат беремін, олар құлағанша

Ал білмейтіндер үшін қала өмірі туралы

Бұл жерде біз аямаймыз, ал балалар босқа

Пойызға отыру - оның бір бөлігі ғана

Келесі аялдама - Бруклин, сіз оның жүрегіне келесіз

Сіз не болатынын ешқашан білмейсіз

Сондықтан өзіңізді басып және жабылатын есіктерді бақылаңыз

«Step lively» (3x кесілген және сызылған) «және уф»

«Есіктердің жабылуын бақылаңыз!»

(кесілген және сызылған 2X)

Иә

Нью-Йорк қаласы

Сізді  адам                  Брэнфорд                   транзит              адам                     адам            адам                   адам                  транзит   транзит          адам    адам       транзит     транзит  көлік  серігі

Ал мен шықтым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз