Something In The Past - Guru, Freddie Hubbard
С переводом

Something In The Past - Guru, Freddie Hubbard

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198530

Төменде әннің мәтіні берілген Something In The Past , суретші - Guru, Freddie Hubbard аудармасымен

Ән мәтіні Something In The Past "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something In The Past

Guru, Freddie Hubbard

Оригинальный текст

I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame

We had the joys and pain, the sunshine and rain

Now you got your man, I got my staff and we laugh

Then I realize.

it was something in the past

Yo you look good, how you been?

How’s my little man, how’s he doing?

And umm.

did you get the package that I sent?

I hope that he knows that there’s someone who loves him

But I’m gettin vexed at you and I

I can’t front baby, yeah you still look fly

And as I try, to get my words together

There’s a lot of nice times that I start to remember

The good shit always outweighed the bad

I never wanted to make you sad

So think of me, as one man

Who has crazy respect for you, as a woman

Although the plans didn’t work out

It doesn’t mean I won’t look out

For you and yours, I wish you the best

Because it’s over I guess

I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame

We had the joys and pain, the sunshine and rain

Now you got your man, I got my staff and we laugh

Then I realize.

it’s something in the past

Now I’m livin the life, of a true mack

Devoted to my music, tryin hard not to look back

But on occasion I can see your face

The memories, they got me driftin a little taste

But now you’re doin your thing, I’m takin care of mine

And so we’re movin on, leavin the past behind

I guess relationships they ain’t for me

That’s why I had to set you free

I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame

We had the joys and pain, the sunshine and rain

Now you got your man, I got my staff and we laugh

Then I realize.

it’s something in the past

Haven’t seen you in a while, since you sparked the flame

We had the joys and pain, sunshine and rain

Now you got your man, I got my staff and we laugh

Then I realize.

it’s something in the past

My personality is magnanimous

That’s why the ladies always cause a fuss

It’s in the past what we had

Aiyyo respect to your moms and peace to your dad

I’m glad, that we’ve been through this

Because you know what?

I’ve noticed

A lot about myself, see I wanna gain wealth

They say, that chasin women is bad for your health

I haven’t seen you in a while, since you sparked the flame

We have the joys and pain, the sunshine and rain

Now you got your man, I got my staff and we laugh

Then I realize.

it’s something in the past

Haven’t seen you in a while, since you sparked the flame

We had the joys and pain, the sunshine and rain

Now you got your man, I got my staff and we laugh

Then I realize.

it’s something in the past

Somethin in the past

Somethin in the past

These moments never last

Somethin in the past

Dedicated to all the ex girls

You know I’m on with the next girl

Peace

Перевод песни

Мен сізді көптен бері көрмедім, өйткені сіз отты жақты

Бізде қуаныш пен қайғы, күн мен жаңбыр болды

Енді сен өз адамыңды алдың, мен өз қызметімді алдым, біз күлеміз

Сонда мен түсінемін.

Бұл бұрыннан бір нәрсе болды

Жақсы көрінесің, қалайсың?

Менің кішкентай адамым қалай, ол қалай?

Және мм.

мен жіберген пакетті алдыңыз ба?

Ол өзін жақсы көретін біреу бар екенін біледі деп үміттенемін

Бірақ мен сізге де, маған да ренжідім

Мен алдыға қарай алмаймын, иә, сен әлі ұшатын сияқтысың

Мен тырысып, сөзімді бірге алу

Мен есте қалдыруды бастайтын жақсы уақыттар көп

Жақсылық әрқашан жамандықтан басым болды

Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді

Ендеше, мені бір адам деп ойлаңыз

Кім сізді әйел ретінде қатты құрметтейді

Жоспарлары орындалмаса да

Бұл мен байқамаймын дегенді білдірмейді

Сізге және өзіңізге бар жақсылықты тілеймін

Өйткені, менің ойымша, бітті

Мен сізді көптен бері көрмедім, өйткені сіз отты жақты

Бізде қуаныш пен қайғы, күн мен жаңбыр болды

Енді сен өз адамыңды алдың, мен өз қызметімді алдым, біз күлеміз

Сонда мен түсінемін.

бұл өткен нәрсе

Қазір мен нағыз ер адамның өмірін өмір сүріп жатырмын

Музыкаға  берілгенмін, артыма  қарамауға  тырысамын

Бірақ кейде бетіңізді көремін

Естеліктер, олар мені аздап дәмге айналдырды

Бірақ қазір сен өз ісіңді істеп жатырсың, мен өз ісіммен айналысамын

Сонымен, біз өткенді арттырамыз

Менің ойымша, қарым-қатынастар мен үшін емес

Сондықтан мен сізді босатуға тура келді

Мен сізді көптен бері көрмедім, өйткені сіз отты жақты

Бізде қуаныш пен қайғы, күн мен жаңбыр болды

Енді сен өз адамыңды алдың, мен өз қызметімді алдым, біз күлеміз

Сонда мен түсінемін.

бұл өткен нәрсе

Сіз отты ұшқын тұтқалы бері бірақ көрмедім

Бізде қуаныш пен қайғы, күн мен жаңбыр болды

Енді сен өз адамыңды алдың, мен өз қызметімді алдым, біз күлеміз

Сонда мен түсінемін.

бұл өткен нәрсе

Менің жеке басым - Манаганимус

Сондықтан ханымдар үнемі шу шығарады

Бұрын бізде болған

Аналарыңызға құрмет, әкеңізге амандық

Мен қуаныштымын, біз мұны бастан өткердік

Өйткені сіз не білесіз?

мен байқадым

Өзім туралы көп нәрсе, байлыққа   алғым келетінін көремін

Олар әйелдерді қуу денсаулыққа зиян дейді

Мен сізді көптен бері көрмедім, өйткені сіз отты жақты

Бізде қуаныш пен қайғы, күн сәулесі мен жаңбыр бар

Енді сен өз адамыңды алдың, мен өз қызметімді алдым, біз күлеміз

Сонда мен түсінемін.

бұл өткен нәрсе

Сіз отты ұшқын тұтқалы бері бірақ көрмедім

Бізде қуаныш пен қайғы, күн мен жаңбыр болды

Енді сен өз адамыңды алдың, мен өз қызметімді алдым, біз күлеміз

Сонда мен түсінемін.

бұл өткен нәрсе

Өткен бір нәрсе

Өткен бір нәрсе

Бұл сәттер ешқашан ұзаққа созылмайды

Өткен бір нәрсе

Барлық бұрынғы қыздарға арналған

Менің келесі қызбен жүргенімді білесіз

Бейбітшілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз