Count Your Blessings - Guru, Brian Holt, Bernard Purdie

I remember when I used to get depressed

Overwhelmed by the stress

Feeling my life was the illest mess

Always dwelling on the stuff that wasn’t right

And staring at the four walls in my room all night

Searching for a way to cope

The situation shaky like I’m walkin on a tightrope

But now I see it’s time to get a handle

And take control of things

So for me, I’mma light a candle

And other people got it worse

I get a lot of love, so I ought give my thanks first

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Count your blessings)

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Better count your blessings)

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(I said you better count your blessings)

Too many times I asked, «Why me?»

And I recall when things weren’t goin how they 'sposed to be

Yeah I know you dig what I’m relayin

And now I find myself devoting more time to praying

I ain’t saying that I don’t do no wrong

I’m saying I ain’t trying to sing no more sad songs

I got mad responsibilities

I’m building with my family, my loved ones depend on me

I’ve got no time for envy nor for hate

My inner power’s too strong

To let such evil penetrate

The world around is in chaos

But I’d rather seek the truth to be found

Than to be lost

Experience is always the best teacher

Look at the signs, feel the vibes, I’m tryin to reach ya

I see how much now that one should be grateful for

And we must help the others who can’t find a open door

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Count your blessings)

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Count your blessings)

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Better count your blessings)

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Better count your blessings)

Now as we head into the year 2000

And more and more people can’t even get decent housing

Poor education in the schools

And poor employment structures, so some choose illegal tools

By all means, you know we must survive, but think

The energy we give always comes back to us in time

We must decide to make the proper choices

Or the only thing we’ll hear is the cries and the screaming voices

Too many times, too many times

Too many times, too many times

Too many times, too many times

Too many times, too many times

Too many times I felt bad

Too many times I couldn’t see what I really had

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Count your blessings)

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Better count your blessings)

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Better count your blessings)

Too many times I felt bad (count your blessings)

Too many times I couldn’t see what really I had

(Better count your blessings).

*fades*

Мен бұрын депрессияға түскенім есімде

Стресстен басылды

Менің өмірім ең жаман тәртіпсіздік болды

Әрқашан                                                                                                                                                                                                                        Дұрыс емес нәрсеге

Және менің бөлмемдегі төрт қабырғаға қарап, түні бойы

Еңсеру жолын іздеу 

Жағдай мен арқанның үстінде                                                         |

Бірақ қазір мен оның тұтқасын алудың уақыты келді

Және нәрселерді  бақылауға алыңыз

Мен үшін шам жағамын

Ал басқа адамдар оны нашарлатты

Мен көп махаббат аламын, сондықтан мен алғысымды білдіремін

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Батаңызды санаңыз)

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Баталарыңызды санаған дұрыс)

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Баталарыңызды санағаныңыз жөн дедім)

Мен бірнеше рет сұрадым: «Мені неге?»

Жағдайлар бұрынғыдай болмай қалған кездері  есімде

Иә мен не айтып жатқаныңызды білемін

Енді мен  көбірек уақытымды дұға  арнайтын боламын

Мен қателеспеймін деп айтпаймын

Мен бұдан былай мұңды әндерді айтқым келмейді деп айтамын

Менде жауапкершіліктер болды

Мен өз отбасыммен тұрамын, жақындарым маған байланысты

Менде қызғаныш пен жек көруге уақытым жоқ

Менің ішкі күшім тым күшті

Мұндай зұлымдық еніп кетуі үшін

Айналадағы әлем хаоста

Бірақ мен шындықты табу үшін  іздегенді жөн көремін

Жоғалғанға қарағанда

Тәжірибе әрқашан ең жақсы мұғалім

Белгілерге қараңыз, діріл сезініңіз, мен сізге жетуге тырысамын

Мен қазір қаншалықты ризашылық білдіруі керек екенін көремін

Және біз ашық есікті таба алмайтын адамдарға көмектесуіміз керек

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Батаңызды санаңыз)

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Батаңызды санаңыз)

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Баталарыңызды санаған дұрыс)

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Баталарыңызды санаған дұрыс)

Енді біз 2000 жылы болсақ

Тіпті лайықты баспанаға қол жеткізе алмайтындар көбейіп кетті

Мектептердегі нашар білім

Жұмыспен қамту құрылымы нашар, сондықтан кейбіреулер заңсыз құралдарды таңдайды

Қалай болғанда да, біз аман қалуымыз керек екенін білесіз, бірақ ойланыңыз

Біз беретін энергия әрқашан бізге уақытында оралады

Біз дұрыс таңдау жасауды шешуіміз керек

Немесе біз еститін жалғыз нәрсе — айқай мен айғайлаған дауыстар

Тым көп, тым көп рет

Тым көп, тым көп рет

Тым көп, тым көп рет

Тым көп, тым көп рет

Тым көп рет өзімді жаман сезіндім

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Батаңызды санаңыз)

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Баталарыңызды санаған дұрыс)

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Баталарыңызды санаған дұрыс)

Мен өзімді көп рет ренжіттім (баталарыңызды есептеңіз)

Менде не бар екенін тым көп көре алмадым

(Баталарыңызды санаңыздар).

*өшеді*