Төменде әннің мәтіні берілген Qui dit mieux , суретші - Gringe, Orelsan, Vald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gringe, Orelsan, Vald
Poto, il était temps, depuis l’temps qu’j’ai les pieds d’dans
Dans la bouche, un arrière-goût d’essence, comme si l’rap me disait qu’tout
était censé
Mais j’vais prendre la poudre d’escampette
J’avance comme cavalier sans tête
Je cherche à m’faire habiller sans frais, vous feriez pareil si vous saviez
chanter
Patate, patate, white widow, je jette son mac par la window
T’attrapes sa chatte par Wiko, tu dragues madame par icônes
Les gars, j’reste pas parmi vous, dites-leur que j’suis pas parti tout seul
Parce que comme vous, je suis fou et comme fou je suis vous
Le Diable va t’appeler, barbelé, barbe-le, tape-le, je sors ma tape le j’sais
pas combien
J’ai tendance à bloquer, parlons peu
Disons que dans tous les cas, je vais cartonner
J’remplis des mesures de feuilles blanches, pour moi, tous ces mic' ont des
gueules d’ange
Plusieurs vies, une seule danse (please), une table pour les écarteler
Ta pétasse a sa robe de mariée sur son profil Tinder (ay)
T’as cramé l’argent du rap, tu mets ton réveil à huit heures (han)
Les belles histoires commencent rarement par «d'mande un chrome au dealer» (nan)
Chemise à pois multicolore, j’ai l’flow d’un tapis Twister, han han
Bande de suiveurs, han han, sors la liqueur, han han
Mets la p’tite sœur, happy hour, j’arrive à l’heure
Enculé, pourquoi tu postes une photo d’palmier quand j’ai froid?
Smiley, smiley, smiley, smiley sur le troisième doigt
J’les aide à percer, en fait, j’les aide à prendre la grosse tête (bâtard)
J’préfère c’lui qui flex à c’lui qui fait semblant d'être modeste
Être honnête, han han, mais j’aime les problèmes, han han
J’suis parano, j’suis connu, cache la 'cam avec une gommette, han han
Qui dit mieux?
(qui dit mieux ?), qui dit mieux?
(qui dit mieux ?)
Parle ou ferme-la pour toujours, dis-moi qui dit mieux
Whisky-beuh (whisky-beuh), whisky-beuh (whisky-beuh)
J’ai passé l’adolescence dans un mélange whisky-beuh
Finis-le (finis-le), finis-le (finis-le)
Ta tête est sur le sol et t’entends crier: «Finis-le»
Huit mille eu (huit mille eu), dix mille eu (dix mille eu)
Mon patron m’a dit: «J'suis sûr qu’on t’reverra d’ici peu» (d'ici peu)
Saperlipopette, parle pas des ex, parle pas des prophètes
Ça parle chinois, au mieux, ça sait faire des fautes d’orthographe
J’suis dans des beaux draps, j’voulais sauver l’monde et puis j’ai té-cla
Mes yeux sont fermés comme si j’avais tout vu
J’pense comme un documentaire sur YouTube
Avec la musique de Requiem For a Dream
La guerre est voulue, la bouche est cousue
La Kush est moulue, ça noircit les poumons, ça jaunit les moulures
J’suis seul au monde, il m’faut d’la monnaie plus que Salomon
J’fais pas l’aumône, j’essaie d'être honnête, c’est ça le plus dur
J'écris des poèmes, j’ai même pas de culture
J’crois qu’ils ont raison, le temps n’existe pas:
Enfant soldat n’a pas vraiment de futur
C’est froid et lugubre dans les environs et l’pipeau est joli
Chacun sa diction, deux cœurs dans les yeux
Juste avant l’aubergine, ça fait plus mignon
J’vais faire des millions et puis des milliards
Racheter le pouvoir, ves-qui les impôts
Comme les souvenirs de moi quand j'étais marmot
Quand j’avais pas d’buzz, quand j'étais pas beau
Entre Nuits Fauves et noces rebelles, ça y est, j’ai plus l’temps d’une querelle
Elle finira grosse en attendant qu’j’retombe amoureux d’elle
Beaucoup plus de baises de rupture qu’on a consommé d’nuits d’noces
Enfoiré, c’est nous les enfants du divorce (ouais ouais)
Évite rayons du soleil comme chauve-souris tête à l’envers
Rien n’a changé, les gars, qu’est-c'qu'on glande aujour’nuit?
Sûr qu’on va s’détruire comme la dernière fois mais le problème:
j’me rappelle pas
De la dernière fois qu’on a fait un truc pour la première fois (merde)
Esprit éclairé mais mode de vie sombre, c’est l’premier album et j’arrive on
fleek
Missiles dans vos mères, j’vais tous vous Kim Jong et passe-moi la liqueur,
c’est de la Volvic
Tu t’d’mandes pourquoi l’attente était si longue, c’est qu’j’pars en couilles
chaque fois qu’la nuit tombe
Et si tu m’follow, j’peux viser juste pour t’foutre en l’air comme au beer pong
(Bing)
Qui dit mieux?
(qui dit mieux ?), qui dit mieux?
(qui dit mieux ?)
Parle ou ferme-la pour toujours, dis-moi qui dit mieux
Whisky-beuh (whisky-beuh), whisky-beuh (whisky-beuh)
J’ai passé l’adolescence dans un mélange whisky-beuh
Finis-le (finis-le), finis-le (finis-le)
Ta tête est sur le sol et t’entends crier: «Finis-le»
Huit mille eu (huit mille eu), dix mille eu (dix mille eu)
Mon patron m’a dit: «J'suis sûr qu’on t’reverra d’ici peu» (d'ici peu)
Пото, менің аяғым тұрған кезден бері уақыт болды
Ауызда бензиннің дәмі, рэп бәрін айтып тұрғандай
болуы керек еді
Бірақ мен қашып кетемін
Басы жоқ шабандоздай жүремін
Мен тегін киініп алайын деп жатырмын, білсең сен де солай істер едің
ән айту
Картоп, картоп, ақ жесір, мен оның макасын терезеден лақтырып жіберемін
Сіз оның кискасын Wiko арқылы ұстайсыз, Мадамды белгішелер арқылы аласыз
Жігіттер, мен сендермен қалмаймын, айтыңдар, мен жалғыз кеткен жоқпын
Себебі сен сияқты мен жындымын, ал жынды сияқты мен сенмін
Ібіліс сені шақырады, тікенді сым, тікенді, соқ, мен соғымды шығарып жатырмын, мен білемін
қанша емес
Мен бұғаттауға бейіммін, аз сөйлесейік
Қалай болғанда да айтыңыз, мен шайқаймын
Мен өлшемдерді ақ парақтармен толтырамын, мен үшін бұл микрофондардың бәрі бар
періште ауыздары
Бірнеше өмір, бір би (өтінемін), оларды тоқсанға бөлуге арналған үстел
Сіздің қаншық үйлену көйлегін Tinder профилінде алды (ай)
Сіз рэп ақшаны өртеп жібердіңіз, оятқышты сегізге қойдыңыз (хан)
Керемет әңгімелер сирек «дилерден хром сұраңыз» деп басталады (жоқ)
Түрлі түсті полка нүктелі көйлек, менде Twister кілемінің ағыны бар, хан хан
Бір топ ізбасарлар, хан хан, ішімдікті таста, хан хан
Кішкентай әпкемізді қойыңыз, бақытты сағат, мен уақытында келемін
Анашым, мен тоңып тұрғанда пальманың суретін неге қоясың?
Үшінші саусаққа смайлик, смайлик, смайлик, смайлик
Мен оларға өтуге көмектесемін, шын мәнінде мен оларға үлкен бас алуға көмектесемін (бұзақ)
Мен өзін қарапайымдылық танытқаннан иілгіш адамды артық көремін
Шынын айт, хан хан, бірақ маған проблемалар ұнайды, хан хан
Мен параноидпін, мен белгілімін, камераны жапсырмамен жасырып, хан хан
Кім жақсы айтады?
(кім жақсы айтады?), кім жақсы айтады?
(кім жақсы айтады?)
Әңгіме айт немесе үндеме, айтшы кім жақсы айтады
Виски-арамшөп (виски-арамшөп), виски-арамшөп (виски-арамшөп)
Мен жастық жылдарымды виски мен арамшөп қоспасында өткіздім
Аяқтау (аяқтау), аяқтау (аяқтау)
Сіздің басыңыз жерде және сіздің «Аяқтаңыз» деп айқайлағаныңызды естисіз
Сегіз мың еуро (сегіз мың еуро), он мың еуро (он мың еуро)
Менің бастығым маған: «Жақында тағы көретінімізге сенімдімін» (жақында)
Саперлипопет, экстер туралы айтпа, пайғамбарларды айтпа
Ол қытайша сөйлейді, ең жақсысы, емле қателері болуы мүмкін
Қиындыққа тап болдым, дүниені құтқарғым келді, сосын хабарластым
Бәрін көргендей көзім жұмылды
Мен YouTube деректі фильмі сияқты ойлаймын
Requiem For a Dream музыкасымен
Соғыс іздеген, аузы тігілген
Күш ұнтақтап, өкпені қаралайды, қалыптарды сарғайтады
Дүниеде жалғызбын, Сүлейменнен артық ақша керек
Садақа бермеймін, адал болуға тырысамын, ең қиыны сол
Өлең жазамын, мәдениетім де жоқ
Менің ойымша, олар дұрыс, уақыт жоқ:
Әскери баланың болашағы жоқ
Айналада суық және мұңды, құбыр әдемі
Әрқайсысының дикциясы, көзінде екі жүрек
Баклажан алдында ғана ол сүйкімдірек
Мен миллиондарды, содан кейін миллиардтарды табамын
Билікті өтеу, салықтар кім
Төтенше кезімдегі естеліктер сияқты
Менде ызылдаған кезде, әдемі болмаған кезде
Nuits Fauves және бүлікші үйлену тойларының арасында, болды, менде енді ұрысуға уақытым жоқ.
Ол менің оған тағы да ғашық болғанымды күтумен аяқталады
Біз неке түндерінде тұтынғанымыздан әлдеқайда көп ажырасу
Анау, біз ажырасқан балалармыз (иә иә)
Төңкерілген жара сияқты күн сәулелерінен аулақ болыңыз
Ештеңе өзгерген жоқ, балалар, біз бүгін не істеп жатырмыз?
Әрине, біз соңғы рет сияқты бір-бірімізді құртамыз, бірақ мәселе:
Менің есімде жоқ
Соңғы рет біз бірінші рет бірдеңе жасадық (боқ)
Ағартылған ақыл, бірақ қараңғы өмір жолы, бұл бірінші альбом және мен келе жатырмын
жылтыр
Аналарыңыздағы зымырандар, мен бәріңізге Ким Ченге барып, маған ішімдік беремін,
бұл Волвик
Неліктен күту ұзақ болды деп таң қаласың, мен балға бара жатырмын
түн түскен сайын
Егер сіз менің артымнан ерсеңіз, мен сізді сыра теннисі сияқты жағуды мақсат ете аламын
(Bing)
Кім жақсы айтады?
(кім жақсы айтады?), кім жақсы айтады?
(кім жақсы айтады?)
Әңгіме айт немесе үндеме, айтшы кім жақсы айтады
Виски-арамшөп (виски-арамшөп), виски-арамшөп (виски-арамшөп)
Мен жастық жылдарымды виски мен арамшөп қоспасында өткіздім
Аяқтау (аяқтау), аяқтау (аяқтау)
Сіздің басыңыз жерде және сіздің «Аяқтаңыз» деп айқайлағаныңызды естисіз
Сегіз мың еуро (сегіз мың еуро), он мың еуро (он мың еуро)
Менің бастығым маған: «Жақында тағы көретінімізге сенімдімін» (жақында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз