Төменде әннің мәтіні берілген Rappel , суретші - Vald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vald
Eh, t’sais, ce monde est cruel
Ce monde est cruel
Et, comme j’suis bleu-blanc-rouge, je suis Crips et finalement Blood
Fait qu’ce monde est bruel (wah)
Ni se nourrir, ni se loger n’est gratuit, j’crois qu’avec ça, j’ai tout dit
Ce monde est cruel (ce monde est cruel), ce monde est cruel (ça y est,
j’ai tout dit)
Pas manger, ça fait mourir (yeah) et j’suis habitué au chauffage (yeah)
Tes besoins vitaux sont payants (yeah), t’as compris la prise d’otage (yeah)
Depuis tout p’tit dans la merde (merde), tu sais qu’il faudra mailler (yeah)
Au moins un peu pour l’loyer (yeah), au moins un peu pour grailler (yeah)
Depuis tout p’tit dans la merde (yeah), on t’apprend à travailler (yeah)
Personne va t’ravitailler à l'œil, personne va s’apitoyer, ma gueule
Ce monde est cruel (ce monde est cruel), ce monde est cruel (ce monde est cruel)
Et j’peux développer encore ('core), j’te l’fais sans aucun effort (effort)
Pour travailler donc pour manger, on t’prend à trois ans, on t’lâche à
vingt-cinq
Tes meilleures années, si tu pars avant, tu démarres en bas de la pyramide
Et tu fermes ta gueule, tu fais les pires des tâches, tu gravis les étages au
ralenti
Tu tapines en stage, t’es sous-payé et on t’oblige à sourire (merci)
Car c’est une chance (merci) déjà d'être là avec tes vieux diplômes (hein)
Hein?
Bon, parlons des diplômes (oh non)
Personne n’est sûr mais fais-le quand même pour la sécurité
D’ailleurs, toute ta vie, pense à sécuriser, même si t’amasses, ne dépense pas
On sait pas c’qui peut arriver (hein), hein, tu peux mourir, c’est vrai
Mais, si c’est pas l’cas, tu peux souffrir du manque, être interdit par ta
banque
Et, ça, ça fait peur (et, ça, ça fait peur), ouais, les banques,
ça fait peur (ouais, les banques, ça fait peur)
Des banques privées s’enrichissent, des pays s’endettent
De tout petits groupes très riches face au reste du monde
Face au bétail, face à la masse de salariés sans tête
N’oublie jamais qui gagne quoi lorsque tu taffes
Si ça te fâche et qu’tu veux plus, n’oublie jamais qu’tu manges plus
Ça r’ssemble à un choix (that sounds like a choice)
Si c’est pas d’l’esclavagisme, c’est quand même pas vraiment très humaniste
J’emploie des mots à m’faire sucer la bite, c’monde est cruel comme se faire
des amis
C’monde est cruel comme tenir sa racli, déjà faut l’avoir, faut passer les tests
Je sais qu’sans le rap, je referais partie des quatre-vingt-quinze pour-cents
des garçons
Qui n’ont qu’une ou deux filles dans leur vie parce qu’ils sont pas très beaux,
parce qu’ils sont pas très riches
Et même pas vraiment drôles donc un peu invisibles, hum, hein
J’f’rai pas d’généralité mais, franchement, les meufs sont res-du
Le gentil garçon que j'étais s’en souvient dans son lit, j’ai douté de tout,
merde
À m’en couper le cou (à m’en couper le cou), j'étais sûr d'être le 'blème
La preuve en est, j’me suis amélioré, et c’est maintenant qu’on m’aime
C’est pas des lol, j’ai dit «deviens génial», deviens spécial, ah ouais,
dans l’pire du pire
Tu pourrais trouver quelques fétichistes, ce monde est cruel, il te reste le
cynisme
Tu ne nais pas dans l’amour, enfoiré, on t'éduque à la honte, on t'éduque à la
haine
On s’habitue à tout, on t’apprend qu'être aimé se mérite
Qu’il y a bien longtemps de ça, des êtres ailés sont venus, qu’ils nous ont
créés
Qu’on les a déçus, qu’ils nous ont maudits comme le peuple élu, hein
Qu’au moindre péché, t’es bon pour l’enfer, une éternité de flammes et tortures
Fais doucement le sexe, fais doucement le rap et trie tes ordures, eh
Il faut qu’tu sauves la planète parce que, c’est sûr, c’est ta faute
Té-ma ton pot d'échappement, eh, té-ma ton déodorant, hum
Tu mets l’carton dans la verte, la pollution, c’est ta faute, et
l’réchauffement, c’est la chatte à ta mère
Ce monde est cruel (ce monde est cruel) et culpabilisant (et culpabilisant)
Ce monde est cruel (ce monde est cruel) et abrutissant (j'ai du vocabulaire)
On t’donne pas les armes pour voir la magouille, on t’donne Chalgoumi et
Vincent McDoom
Même Sylvain Durif, du divertissement pour tous les profils, que tout l’monde
s’amuse
Toute info' a son contraire, personne ne veut qu’t’y voies clair
T’es du complot ou du-per, hein, eh
Toute info' a son contraire, personne ne veut qu’t’y voies clair
T’es du complot ou du-per
Ce monde est cruel (ce monde est cruel), ce monde est cruel (ce monde est cruel)
Et j’ai tellement de chance à côté des autres, j’trouve ça tellement cruel, hein
Comment ça?
Dieu donnerait de la chance, du talent à certains, pas à d’autres?
Ça, ça m’rend parano
Je sais plus si j’me suis entraîné, si tout ça, j’le mérite
Si l’Univers était avec moi ou si ça fait dix ans que j’me bats
Avec Merkus, avec Suikon Blaze
Avec tous ceux qu’ont rejoint l’navire à l’occas'
Et qu'ça fait seulement quelques mois qu’on brasse, brasse
En vrai, je sais pas comment ça se passe
En vrai, je sais pas qui maintient le cap, si ça vient de moi, si ça vient de là
Ce monde est cruel (ce monde est cruel), ce monde est cruel (ce monde est cruel)
Faut changer les choses, si c’monde est cruel, c’est sûr qu’y’en a d’autres
J’remercie les anges, j’remercie les autres, hein, j’remercie les miens,
remerciez les vôtres
Ce monde est cruel, j’remercie quand même, merci pour tout (quatre minutes
vingt, j’rallume un oint-j)
Wow, eh, ouais, eh, hey (c'est bon, c’est fini, hein)
Ce monde est cruel et, comme j’suis bleu-blanc-rouge, je suis Crips et
finalement Blood
Fait qu’ce monde est bruel
Ей, білесің бе, бұл дүние қатыгез
Бұл дүние қатыгез
Мен көк-ақ-қызыл болғандықтан, мен Крипспін және ең соңында Қанмын
Бұл әлемді қатыгез етеді (уах)
Тамағы да, жатын орны да тегін емес, соған сенемін, бәрін айттым
Бұл дүние қатал (бұл дүние қатыгез), бұл дүние қатыгез (болды,
Мен бәрін айттым)
Тамақ ішпейді, ол өлтіреді (иә) және мен жылытуға үйрендім (иә)
Сіздің өмірлік қажеттіліктеріңіз өтелуде (иә), сіз кепілге алуды түсіндіңіз (иә)
Сіз кішкентай болғаныңыз үшін (боқ), сіз тоқу қажет болатынын білесіз (иә)
Кем дегенде жалға алу үшін (иә), кем дегенде тост үшін (иә)
Сіз кішкентай болғаныңыз үшін (иә), біз сізге жұмыс істеуді үйретеміз (иә)
Ешкім сенің көзіңді ашпайды, ешкім аямайды, бетім
Бұл дүние қатал (бұл дүние қатыгез), бұл дүние қатыгез (бұл әлем қатыгез)
Мен әлі де дамыта аламын ('өзек), мен мұны сізге еш күш жұмсамай-ақ жасаймын (күш-жігер)
Жұмыс істеу үшін, тамақ ішу үшін, біз сізді үш жаста қабылдаймыз, біз сізді жібереміз
жиырма бес
Ең жақсы жылдарыңыз, егер сіз пирамиданың түбінен бастамай тұрып кетсеңіз
Сіз аузыңызды жауып, ең нашар жұмыстарды жасайсыз, еденге көтерілесіз
баяу қозғалыс
Сіз тағылымдамадан өтіп жатырсыз, сіз аз төлейсіз және олар сізді күлуге мәжбүрлейді (рахмет)
Өйткені бұл (рахмет) сіздің ескі дипломдарыңызбен бірге болу мүмкіндігі (иә)
Ә?
Жарайды, дәрежелер туралы сөйлесейік (о, жоқ)
Ешкім қауіпсіз емес, бірақ қауіпсіздік үшін мұны бәрібір жасаңыз
Сонымен қатар, өмір бойы қамсыздандыруды ойлаңыз, тіпті жинасаңыз да, жұмсамаңыз
Не болатынын білмейміз (иә), иә, өлесің, бұл рас
Бірақ, егер олай болмаса, сіз жетіспеушіліктен зардап шегуіңіз мүмкін
банк
Және, бұл, бұл қорқынышты (және, бұл, бұл қорқынышты), иә, банктер,
бұл қорқынышты (иә, банктер, бұл қорқынышты)
Жеке банктер байып, елдер қарызға батады
Кішкентай, өте бай топтар әлемнің қалған бөлігіне қарсы
Малға қараған, басы жоқ жалдамалылардың бұқарасына
Сіз үрлегенде кім не алатынын ешқашан ұмытпаңыз
Егер бұл сізді ашуландырса және сіз көп нәрсені қаласаңыз, көбірек жейтініңізді ешқашан ұмытпаңыз
Бұл таңдау сияқты естіледі
Егер бұл құлдық болмаса, ол әлі де гуманистік емес
Мен өзімді сорғызу үшін сөздерді қолданамын, бұл қатыгез дүние
достар
Бұл дүние сенің раклиңді ұстағандай қатыгез, сізде оған ие болу керек, сіз сынақтардан өтуіңіз керек
Мен рэп болмаса, тоқсан бес пайыздың ішінде болар едім
ұлдар
Өмірінде бір-екі ғана қызы бар, өйткені олар өте әдемі емес,
өйткені олар онша бай емес
Тіпті күлкілі емес, сондықтан аздап көрінбейді, иә, иә
Мен жалпыламаймын, бірақ шынымды айтсам, қыздар рес-ду
Мен төсекте жатқан жақсы бала есімде, мен бәріне күмәндандым,
боқ
Менің мойнымды кесіңіз (мойымды кесіңіз), мен проблема екеніне сенімді болдым
Дәлел, мен жақсардым, енді мені жақсы көреді
Бұл емес, мен «керемет» дедім, ерекше болыңыз, иә,
ең жаманында
Сіз кейбір фетишистерді таба аласыз, бұл әлем қатыгез, сізде әлі де бар
цинизм
Махаббаттан туған жоқсың анау, Ұятты үйретеміз, ұятты үйретеміз
жек көру
Біз бәріне үйренеміз, біз сізге сүйіспеншілікке тұрарлық екенін үйретеміз
Баяғыда қанаттылар келді, бізді алып кетті
құрылды
Олардың көңілін қалдырғанымыз, таңдалған адамдардай бізді қарғағандары, иә
Кішкентай күнә болса да, сіз тозаққа, от пен азапқа толы мәңгілікке жақсысыз
Жыныстық қатынасты баяулатыңыз, рэпті баяулатыңыз және қоқысыңызды сұрыптаңыз, иә
Сіз планетаны құтқаруыңыз керек, өйткені бұл, әрине, сіздің кінәңіз
Дыбысшыны тексеріңіз, эй, дезодорантты тексеріңіз, мм
Сіз қорапты жасылға қойдыңыз, ластану сіздің кінәңіз, және
жылыту - анаңның мысығы
Бұл әлем қатыгез (бұл әлем қатыгез) және кінәлі (және кінәлі)
Бұл әлем қатыгез (бұл әлем қатыгез) және сананы оятады (менің сөздік қорым бар)
Біз сендерге арамзалықты көру үшін қару бермейміз, Чалгуми мен береміз
Винсент МакДум
Тіпті Sylvain Durif, барлық профильдерге арналған ойын-сауық
көңіл көтеру
Барлық ақпараттың қарама-қарсылығы бар, оны анық көруді ешкім қаламайды
Сіз қастандық немесе ду-персіз, иә
Барлық ақпараттың қарама-қарсылығы бар, оны анық көруді ешкім қаламайды
Сіз қастандық немесе ду-персіз
Бұл дүние қатал (бұл дүние қатыгез), бұл дүние қатыгез (бұл әлем қатыгез)
Ал мен басқалардың қасында бақыттымын, мен оны сондай қатыгез деп санаймын, иә
Не?
Алла біреуге емес, біреуге бақыт, талант берер ме еді?
Бұл мені параноид етеді
Мен жаттыққанымды білмеймін, мұның бәрі мен оған лайықпын
Егер Ғалам менімен бірге болса немесе мен он жыл бойы күресіп жүрсем
Меркуспен, Суйкон Блейзмен
Кездейсоқ кемеге қосылғандардың барлығымен
Ал біз қайнатып, қайнатып жатқанымызға бірнеше ай ғана болды
Шынымен, мен оның қалай өтетінін білмеймін
Шынымен, кімнің жолда қалып жатқанын білмеймін, меннен бе, ол жақтан ба
Бұл дүние қатал (бұл дүние қатыгез), бұл дүние қатыгез (бұл әлем қатыгез)
Біз бір нәрсені өзгертуіміз керек, егер әлем қатыгез болса, басқалары бар екеніне сенімді
Періштелерге алғыс айтамын, басқаларға алғыс айтамын, иә, мен өзімдікі
рахмет
Бұл әлем қатыгез, мен әлі де рахмет, бәрі үшін рахмет (төрт минут
жиырма, мен майланған-j)
Уау, иә, иә, эй, эй (жақсы, бітті, иә)
Бұл әлем қатыгез және мен көк-ақ-қызыл болғандықтан, мен Crips және
соңында Қан
Бұл әлемді қатыгез етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз