Баку - Григорий Заречный

За то, что я прощаться не приеду

Мне не найти обратного пути

К тебе, мой город, и к могиле деда

Мне не найти средь ночи белый свет

И не подставить под удары спину

Прости, Баку, тебя сегодня нет

И не вини тех кто тебя покинул

ПРИПЕВ:

На колени доченьку посажу

Всю ей правду горькую расскажу

Не найти на родину нам билет

Больше нашей родины, дочка, нет

Не найти на родину нам билет

Больше нашей родины, дочка, нет

Свои часы теперь мне не сверять

С часами на вокзале Сабунчинском

И по бульвару больше не гулять

И не дышать уж воздухом Бакинским

Исчезли Хутор и Арменикенд

И нет друзей моих на Завокзальной

И Завокзальной тоже больше нет

И нет Баку, как это не печально

И Завокзальной тоже больше нет

И нет Баку, как это не печально

ПРИПЕВ

Но в каких не жили б мы городах

Так же Боку слушаем как тогда

Так же любим жен своих и детей

Все равно бакинцы мы, хоть убей

Так же любим жен своих и детей

Все равно бакинцы мы, хоть убей

Ай, Баку, джан-Баку, на твоем берегу

Было столько огней, жило столько друзей

Где ж теперь вы, друзья.

А где же сам теперь я

Если снится мне Каспий ночами

Ахмедлы, гюнашлы мы оттуда ушли

Мы ушли от того, что армяне

ПРИПЕВ

Долго еще будем мы привыкать

Долго нас бакинцами будут звать,

Но на далеком ветреном берегу

Умер город солнечный наш Баку,

Но на далеком ветреном берегу

Умер город солнечный джан-Баку

По земле судьба нас раскидала

Нахлебались горя мы немало

Как в тюрьме живем на этой воле, мама-джан

Вот какая беженская доля

Как в тюрьме живем на этой воле, мама-джан

Вот какая беженская доля

Я пою и пусть все люди знают

Беженцев счастливых не бывает

Как без крыльев не летают птицы, мама-джан

Так живут без родины бакинцы

Как без крыльев не летают птицы, мама-джан

Так живут без родины бакинцы

Өйткені мен қоштасуға келмеймін

Қайтар жолымды таба алмай жүрмін

Саған, қалам мен атаның бейітіне

Түн ортасында ақ жарық таба алмаймын

Және соққыларға арқаңызды көрсетпеңіз

Кешіріңіз, Баку, сіз бүгін жоқсыз.

Ал сені тастап кеткендерді кінәлама

ХОР:

Мен қызымды тізе бүктіремін

Мен оған барлық ащы шындықты айтамын

Туған жерге билет таппай жүр

Туған жеріміз көбірек, қызым, жоқ

Туған жерге билет таппай жүр

Туған жеріміз көбірек, қызым, жоқ

Мен қазір сағатымды тексермеймін

Сабунчу станциясында сағатпен

Ал енді бульвар бойымен жүруге болмайды

Ал Бакудің ауасымен тыныстамаңыз

Хутор мен Арменикенд жоғалып кетті

Ал Завокзальнаяда менің достарым жоқ

Ал енді Завокзальная да жоқ

Ал Баку жоқ, қандай өкінішті

Ал енді Завокзальная да жоқ

Ал Баку жоқ, қандай өкінішті

ХОР

Бірақ біз қандай қалаларда тұрмас едік

Біз де сол кездегідей Бокуды тыңдаймыз

Біз де әйелдеріміз бен балаларымызды жақсы көреміз

Қалай болғанда да, мен үшін бакувиялықпыз

Біз де әйелдеріміз бен балаларымызды жақсы көреміз

Қалай болғанда да, мен үшін бакувиялықпыз

Ай, Баку, Ян-Баку, жағаңда

Қаншама жарық болды, қаншама достар өмір сүрді

Қазір қайдасыңдар, достар.

Ал мен қазір қайдамын

Түнде Каспий теңізін түсімде көрсем

Ахмедли, гунашлы, біз сол жерден кеттік

Біз армяндардан кеттік

ХОР

Үйрену үшін көп уақыт керек

Ұзақ уақыт бойы олар бізді бакулықтар деп атайды,

Бірақ алыстағы желді жағада

Біздің шуақты қаламыз Баку өлді,

Бірақ алыстағы желді жағада

Күн шуақты Джан-Баку қаласы қайтыс болды

Тағдыр бізді жер бетінде шашыратып жіберді

Қайғыға көп тұншығып қалдық

Осы өсиетпен түрмеде қалай өмір сүріп жатырмыз, ана жан

Бұл босқынның үлесі

Осы өсиетпен түрмеде қалай өмір сүріп жатырмыз, ана жан

Бұл босқынның үлесі

Мен ән айтамын және барлық адамдарға хабарлаймын

Бақытты босқындар жоқ

Құстар қанатсыз ұшпайтындай, ана жан

Отансыз бакулықтар осылай өмір сүріп жатыр

Құстар қанатсыз ұшпайтындай, ана жан

Отансыз бакулықтар осылай өмір сүріп жатыр