Tu l'as encore - Greg Zlap

Est-ce que tu l’as encore?

Cette force qui te pousse vers l’avant

Cette envie de vivre ta vie comme ci

Tu l’avais rêvée

Je sais, je sais, c’est fou comme le temps

Change les gens en statues d’argent

Les rêves de notre jeunesse

On en tient rarement la promesse

Je sais, je sais on était étudiants

T’avais quoi à peine 18 ans

Dans tes yeux petite blonde

La volonté de changer le monde

Est-ce que tu l’as encore?

Cette force qui te pousse vers l’avant

Cette envie de vivre ta vie comme ci

Tu l’avais rêvée

Est-ce que tu l’as encore?

Cette manie de faire autrement

Cette façon de vivre l’amour comme ci

Tu allais en manquer

D’accord, d’accord on est plus surs de rien

Toi femme d’affaires moi pauvre musicien

Mais tu reconnaitrais quand même

Que je suis fidèle à ma bohème

D’accord, d’accord je connais tous les principes

L’important c’est qu’on participe

Mais dans le monde qui m’entoure

J’ai du mal à parler d’amour

Est-ce que tu l’as encore?

Cette force qui te pousse vers l’avant

Cette envie de vivre ta vie comme ci

Tu l’avais rêvée

Est-ce que tu l’as encore?

Cette manie de faire autrement

Cette façon de vivre l’amour comme ci

Tu allais en manquer

Est-ce que tu l’as encore?

Est-ce que tu l’as encore?

Est-ce que tu l’as encore?

Cette force qui te pousse vers l’avant

Cette envie de vivre ta vie comme ci

Tu l’avais rêvée

Est-ce que tu l’as encore?

Cette manie de faire autrement

Cette façon de vivre l’amour comme ci

Tu allais en manquer

Est-ce que tu l’as encore?

Сізде әлі бар ма?

Бұл сізді алға итермелейтін күш

Сіздің өміріңізді осылай өткізуге деген ұмтылыс

Сіз оны армандаған едіңіз

Білемін, білемін, уақыт сияқты ақылсыз

Адамдарды күміс мүсіндерге айналдырыңыз

Жастарымыздың армандары

Уәде сирек орындалады

Білемін, біз студент болғанымызды білемін

Сіз не болдыңыз, жасыңыз 18-ге де толмаған ба?

Сіздің көзіңізде кішкентай аққұба

Әлемді өзгертуге деген ерік-жігер

Сізде әлі бар ма?

Бұл сізді алға итермелейтін күш

Сіздің өміріңізді осылай өткізуге деген ұмтылыс

Сіз оны армандаған едіңіз

Сізде әлі бар ма?

Бұл мания басқаша істеу

Осылай өмір сүру тәсілі махаббат

Сен оны сағынатын едің

Жарайды, біз енді сенімді емеспіз

Сіз іскер әйел мен кедей музыкант

Бірақ сіз әлі де танитын едіңіз

Менің богемиялықыма адалмын

Жарайды, мен барлық принциптерді білемін

Ең бастысы біз қатысамыз

Бірақ мені қоршаған әлемде

Маған махаббат туралы айту қиын

Сізде әлі бар ма?

Бұл сізді алға итермелейтін күш

Сіздің өміріңізді осылай өткізуге деген ұмтылыс

Сіз оны армандаған едіңіз

Сізде әлі бар ма?

Бұл мания басқаша істеу

Осылай өмір сүру тәсілі махаббат

Сен оны сағынатын едің

Сізде әлі бар ма?

Сізде әлі бар ма?

Сізде әлі бар ма?

Бұл сізді алға итермелейтін күш

Сіздің өміріңізді осылай өткізуге деген ұмтылыс

Сіз оны армандаған едіңіз

Сізде әлі бар ма?

Бұл мания басқаша істеу

Осылай өмір сүру тәсілі махаббат

Сен оны сағынатын едің

Сізде әлі бар ма?