Solidarnosc - Greg Zlap

De la Pologne de ma naissance il reste

Des souvenirs d’enfance

Un salon, un vieux piano droit

Des chansons mêlées de vodka

Pire que le froid pire que la neige

Des parents qui se désagrègent

De ma Pologne il reste ça

Et le fantôme de Walesa

C'était mieux qu’un concert de rock

D’entendre les gens dans la rue crier

Solidarnosc

Moi qui n’ai pas connu Woodstock

Je les ai tellement entendus

Crier Solidarnosc

De la Pologne de mon enfance je garde

L’empreinte du silence

Qui fait que bien des gens parfois

Me croient indifférent au froid

Quand on vu des grandes personnes

Se méfier même du téléphone

Alors on apprend à se taire

Pour des idées que d’autres enterrent

C'était mieux qu’un concert de rock

D’entendre les gens dans la rue crier

Solidarnosc

Moi qui n’ai pas connu Woodstock

Je les ai tellement entendus

Crier Solidarnosc

Je suis l’enfant de ces gens là

Même aujourd’hui je n’oublie pas

Quand j’entends vos cris sur la scène

C’est toutes leurs voix qui me reviennent

C'était mieux qu’un concert de rock

D’entendre les gens dans la rue crier

Solidarnosc

Moi qui n’ai pas connu Woodstock

Je les ai tellement entendus

Crier Solidarnosc

C'était mieux qu’un concert de rock

Entendre les gens dans la rue crier

Solidarnosc

Moi qui n’ai pas connu Woodstock

Je les ai tellement entendus

Oh Tellement entendu

Crier Solidarnosc

Solidarnosc

Solidarnosc

Solidarnosc

Менің туған жерім Польшадан қалған

балалық шақ естеліктері

Қонақ бөлме, ескі тік пианино

Арақпен араласқан әндер

Суықтан жаман, қардан да жаман

Ата-аналардың ыдырауы

Менің Польшамнан бұл қалды

Және Валенса елесі

Рок-концерттен де жақсы болды

Көшедегі адамдардың айқайлағанын есту үшін

Solidarnosc

Вудстокты танымайтын мен

Мен оларды көп естідім

Solidarnosc деп айқайлаңыз

Мен Польшадан балалық шағымнан сақтаймын

Тыныштық ізі

Бұл кейде көптеген адамдарды тудырады

Мен суыққа бей-жай қараймын деп ойлаңыз

Үлкендерді көргенде

Тіпті телефонға да абай болыңыз

Сондықтан біз үндемеуді үйренеміз

Басқалар көметін идеялар үшін

Рок-концерттен де жақсы болды

Көшедегі адамдардың айқайлағанын есту үшін

Solidarnosc

Вудстокты танымайтын мен

Мен оларды көп естідім

Solidarnosc деп айқайлаңыз

Мен осы кісілердің баласымын

Бүгін де ұмытпаймын

Сахнадағы айқайларыңды естігенде

Маған қайта оралған олардың дауыстары

Рок-концерттен де жақсы болды

Көшедегі адамдардың айқайлағанын есту үшін

Solidarnosc

Вудстокты танымайтын мен

Мен оларды көп естідім

Solidarnosc деп айқайлаңыз

Рок-концерттен де жақсы болды

Көшедегі адамдардың айқайлағанын тыңдаңыз

Solidarnosc

Вудстокты танымайтын мен

Мен оларды көп естідім

О, сондай естідім

Solidarnosc деп айқайлаңыз

Solidarnosc

Solidarnosc

Solidarnosc