Paralysed - Greg Lake
С переводом

Paralysed - Greg Lake

  • Альбом: Manoeuvres

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Paralysed , суретші - Greg Lake аудармасымен

Ән мәтіні Paralysed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paralysed

Greg Lake

Оригинальный текст

It was just another suitcase,

another one night stand.

Another sea of faces

staring from the dark.

(dark)

Then I saw you looking up at me

with unmistakeable eyes.

I could see you were determined

to make a mark.

You were coming for me

just like a mako shark.

And I was paralysed.

Paralysed by the fire in your eyes.

I was paralysed,

just couldn’t move.

Straight as an arrow

I see you flyin' through the night.

A message with a number

anytime I called.

I was looking at your face

as the microphone glittered.

The crowd began to roar.

When the spotlight hit me,

I was all alone.

They wanted flesh and blood,

but I had fingers of stone.

And I was paralysed.

Paralysed by the fire in your eyes.

I was paralysed,

paralysed.

Out of the shadows

I heard a guitar scream.

The place began to thunder,

street wall.

You were dreamin' of a hero,

a rock’n roll stallion

to make it through the night.

Like a rush of blue heaven

on a mission to score.

Just Snow White, dynamite,

screaming for more.

And I was paralysed.

Paralysed by the fire in your eyes.

I was paralysed.

Paralysed,

paralysed by the fire in your eyes.

I was paralysed.

Paralysed,

I was paralysed by the fire in your eyes.

I was paralysed.

Перевод песни

Бұл басқа чемодан еді,

тағы бір түнгі қарым-қатынас.

Тағы бір  жүз  теңізі

қараңғыдан қарап.

(қараңғы)

Сосын сенің маған қарап тұрғаныңды көрдім

қатесіз көздерімен.

Мен сіздің шешімді екеніңізді көрдім

 белгі қою.

Мен үшін келе жатқан едің

тура мако акуласы сияқты.

Мен сал болып қалдым.

Көздеріңдегі оттан сал болды.

Мен сал болдым,

жай қозғала алмады.

Тіке жебе  тәрізді

Мен сенің түні бойы ұшып жүргеніңді көремін.

нөмірі бар хабар

мен қоңырау шалған кезде.

Мен сіздің бетіңізге қарадым

микрофон жарқырап тұрғандай.

Жиналғандар шулай бастады.

Прожектор маған түскенде,

Мен жалғыз қалдым.

Олар ет пен қанды қалайды,

Бірақ менде тасқа саусақтарым болды.

Мен сал болып қалдым.

Көздеріңдегі оттан сал болды.

Мен сал болдым,

сал.

 Көлеңкеден 

Мен гитараның айқайлағанын  естідім.

Жер күркірей бастады,

көше қабырғасы.

Сіз батырды армандағансыз,

 рок-н-ролл айғыр

оны түн арқылы жасау.

Көк аспанның ағыны сияқты

 ұпай алу миссиясында .

Ақшақар, динамит,

көбірек деп айқайлайды.

Мен сал болып қалдым.

Көздеріңдегі оттан сал болды.

Мен сал болдым.

шал,

көзіңдегі оттан сал болды.

Мен сал болдым.

шал,

Сенің көзіңдегі оттан сал болдым.

Мен сал болдым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз