Waster - Great Cynics
С переводом

Waster - Great Cynics

  • Альбом: Like I Belong

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:54

Төменде әннің мәтіні берілген Waster , суретші - Great Cynics аудармасымен

Ән мәтіні Waster "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waster

Great Cynics

Оригинальный текст

I still can’t figure out a better way

Than to ignore you when you act this way

I’m trying not to give you sympathy

I know it’s what you want

And I give in so easy

Does it have to be so obvious

Is it essential for your mind’s laments

The humor in it is not hard to see

You miss it every time

So I keep singing

Loudly, the wrong line

'Cause I’m sick of hearing

When you’re not, that you’re fine

I’m always treading on eggshells when you’re around

I never know what I’ve said to bring it out

'Cause you never explain

It’s like you’re so scared of drowning

That you’re afraid to swim

And you’r still so far from the edge

That I can’t ven help by

Pushing you in

There you go, wasting time again

As if the way you act was only on your head

But it brings everyone down

There you go, taking your time again

Tread on every single little word I’ve said

Do you feel better now?

I think too much about what’s wrong and right

Lie awake and toss and turn at night

I always think there’s more that I could do

But you’ve always got another thing to prove

You always make me feel like I’m a fool

And make me question what I’ve done to you

I know that I should just let go but

I can’t handle that you’ll never know

Why I keep singing

Loudly, the wrong line

'Cause I’m sick of hearing

When you’re not, that you’re fine

There you go, wasting time again

As if the way you act was only on your head

But it brings everyone down

There you go, taking your time again

To tread on every single little word I’ve said

Do you feel better now?

I hope you feel better now

Перевод песни

Мен әлі жақсы жол таба алмаймын

Осылай әрекет еткенде сізді елемеу

Мен сізге жанашырлық танытпауға тырысамын

Мен бұл сенің қалағаныңды білемін

Мен оңай беремін

Бұл соншалықты анық болуы керек пе?

Бұл санаңыздың жоқтауы үшін қажет пе?

Ондағы юморды көру қиын емес

Сіз оны әр уақытта сағынасыз

Сондықтан    ән айтуды  жалғастырамын

Қатты, қате сызық

'Себебі мен естуден ауырдым

Сіз жоқ кезде, сіз жақсы екенсіз

Сіз қасыңызда жүргенде, мен әрқашан жұмыртқаның қабығын таптаймын

Мен оны шығарғанымды ешқашан білмеймін

Себебі сіз ешқашан түсіндірмейсіз

Сіз суға батып кетуден қорқатын сияқтысыз

Сіз жүзуден қорқасыз

Сіз әлі  шетінен                                                                                            

Мен көмектесе алмаймын

Сізді итермелеу

Міне, тағы да уақытты ысырап ету

Сіздің әрекетіңіз тек сіздің басыңызда болған сияқты

Бірақ бұл бәрін төмен түсіреді

Міне, уақытыңызды қайтадан алыңыз

Мен айтқан әрбір кішкене сөзді басыңыз

Қазір өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Мен ненің бұрыс және дұрыс екендігі туралы тым көп ойлаймын

Ояу жатып, түнде лақтырып, бұрылыңыз

Мен әрқашан                                              

Бірақ сіз әрқашан дәлелдеу үшін басқа нәрсені алдыңыз

Сіз мені әрқашан ақымақ сияқты сезінесіз

Және маған не істегенімді сұраңыз

Мен жақсы жіберу керек білемін бірақ 

Мен сен ешқашан біле алмайтыныңды көтере алмаймын

Неліктен мен ән айта берем

Қатты, қате сызық

'Себебі мен естуден ауырдым

Сіз жоқ кезде, сіз жақсы екенсіз

Міне, тағы да уақытты ысырап ету

Сіздің әрекетіңіз тек сіздің басыңызда болған сияқты

Бірақ бұл бәрін төмен түсіреді

Міне, уақытыңызды қайтадан алыңыз

Мен айтқан әрбір кішкене сөзді басу үшін

Қазір өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Қазір өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз