By the Sea - Great Cynics

I’ve been feeling weird about you, there’s no way to say it

I’ve been thinking so hard I can’t get anything done

wondering if I’ll be the one you’ll wanna see

in the morning reading the paper by the sea

We watched ourselves as we sat on the roof of my car

as the sun beat down past us and the stones that were there from the start

I remember the moment my legs felt like they’d run away,

my heart beats to your footsteps, I should have something to say

My stupid head and heart only tell me differently

I’ll be halfway to your house if confusion’s halfway to clarity

I wanna give you all I am

so please forgive me when you don’t understand

Мен сіз туралы қызық болдым, оны айтуға жол жоқ

Қатты ойланғаным сонша, ештеңе істей алмаймын

Сіз көргіңіз келетін адам мен боламын ба деп ойлайсыз

таңертең теңіз жағасында қағаз оқу

Көлігімнің төбесіне отырып, өзімізді бақылап отырдық

 күн бізден және басынан-ақ сол жерде болған тастарды соғып өткендей

Менің аяғым қашып кеткендей болған сәт есімде,

Жүрегім сіздің ізіңізде соғады, менде айтуға болатын нәрсе болуы керек

Менің ақымақ басым мен жүрегім мені басқаша айтады

Егер мен сіздің үйіңізге жарты жолдамалы боламын, егер шатасудың жартысы

Мен саған барымды бергім келеді

сондықтан түсінбесеңіз кешіріңіз