Letting Go - Great Cynics

I’m getting good at letting go

Just ignoring or pretending nothing happened at all

Last night I licked the edge of a credit card

We were sleeping on the floor of a hotel room

Where we lost the keys and we lost our fucking minds too

I was sweating, shaking, the walls were vibrating

Sitting on the windowsill the guy told me

Nothing ever matters if you don’t let it matter

So I tell myself it’s true

I never thought I’d do half the things I do

But I won’t let it get me down

Sitting on a field with the greenest grass

We’ve got enough excuses to be here

Where I played for my school team five years ago

Before I realised there was more in town to see

So we sit and watch the trains pass by

And the suspicious dog walkers

But they don’t understand the feeling you get

When you just let yourself go

Nothing ever matters if you don’t let it matter

So I tell myself it’s true

I never thought I’d do half the things I do

But I won’t let it get me down

When our bags are empty

We’ll walk the same way home

Through the empty car parks

Where we used to talk about nothing at all

Nothing ever matters if you don’t let it matter

So I tell myself it’s true

I never thought I’d do half the things I do

But I won’t let it get me down

Мен босатуға жақсы боламын

Елеусіздеу немесе мүлдем болмады болды

Кеше түнде несие картасының шетін жаладым

Біз қонақүй бөлмесінің еденінде ұйықтап жатқанбыз

Кілттерді жоғалтып, біз де есімізді жоғалттық

Мен терлеп, дірілдеп, қабырғалар дірілдеп тұрды

Терезенің үстінде отырған жігіт маған айтты

Маңызды болмасаңыз ештеңе  маңызды емес

Сондықтан мен өзіме бұл рас деп айтамын

Жасаған істерімнің жартысын жасаймын деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мен оның мені ренжітуіне  жол бермеймін

Ең жасыл шөпті алаңда  отыру

Бізде бұл жерде жеткілікті сылтау бар

Мен бес жыл бұрын мектеп командамда ойнаған жер

Бұрын мен қалада көп нәрсе көрдім

Сондықтан      отырып поездтардың өтіп бара жатқанын бақылаймыз

Ал күдікті ит серуендері

Бірақ олар сіздің сезіміңізді түсінбейді

Сіз өзіңізді жай ғана жіберген кезде

Маңызды болмасаңыз ештеңе  маңызды емес

Сондықтан мен өзіме бұл рас деп айтамын

Жасаған істерімнің жартысын жасаймын деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мен оның мені ренжітуіне  жол бермеймін

Біздің сөмкелер бос болған кезде

Біз үйге бірдей жаяу барамыз

Бос автотұрақтар арқылы

Біз ештеңе туралы ештеңе айта алмадық

Маңызды болмасаңыз ештеңе  маңызды емес

Сондықтан мен өзіме бұл рас деп айтамын

Жасаған істерімнің жартысын жасаймын деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мен оның мені ренжітуіне  жол бермеймін