Strangest Thing - Grant-Lee Phillips
С переводом

Strangest Thing - Grant-Lee Phillips

Альбом
Little Moon
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248250

Төменде әннің мәтіні берілген Strangest Thing , суретші - Grant-Lee Phillips аудармасымен

Ән мәтіні Strangest Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strangest Thing

Grant-Lee Phillips

Оригинальный текст

Strangest thing days I feel like dirt

And then I see the diamond dust on everything

Strangest thing something plucks my nerve

And then I hear a hundred chords a shimmering

Strangest thing the way that one guitar

Can move me more than any symphony

Strangest thing when it stars to pour

I feel the sadness and the pain go out of me

I don’t feel sad when Cash wears black I hear the train comin'

Good things down the railroad track ya gotta believe in somethin'

Yeah the strangest thing that assassin' gun

It was a trained to fire away on anyone

Strangest thing the way a stranger wept for him

And how she spilt a tear of love

Yeah the strangest thing the way that hope can hide itself

Behind the walls of anything

I don’t feel sad when Cash wears black I hear the train comin'

Good things down the railroad track ya gotta believe in somethin'

Strangest thing like a potion to unspell

The curse of human suffering

Stangest thing strangest things befall

Even the strongest of us all

Перевод песни

Ең қызық күндер мен өзімді кір сияқты сезінемін

Содан кейін бәрі      бриллиант  шаңын                               әр                көремін

Бір қызық нәрсе жүйкемді жұлып алады

Содан кейін мен жүз аккорд жарқыраған естимін

Ең қызық нәрсе - бір гитара

Мені кез келген симфониядан көбірек қозғай алады

Жұлдызша құйып                                                              |

Мен ішімнен мұң мен азаптың кеткенін сеземін

Кэш қара киінгенде мен мұңаймаймын, пойыздың келе жатқанын естимін

Теміржол бойындағы жақсы нәрселер, сіз бір нәрсеге сенуіңіз керек

Иә, мылтық өлтіретін ең қызық нәрсе

Бұл кез-келген адамға өрт сөндіруге дайын болды

Ең қызығы, бейтаныс адамның ол үшін жылағаны

Ол махаббаттың көз жасын қалай төкті

Ия, ең қызық нәрсе, бұл үміт өзін жасыра алады

Кез келген нәрсенің қабырғасының артында

Кэш қара киінгенде мен мұңаймаймын, пойыздың келе жатқанын естимін

Теміржол бойындағы жақсы нәрселер, сіз бір нәрсеге сенуіңіз керек

Жоғарғы емес, юспель сияқты таңқаларлық нәрсе

Адамзат азаптарының қарғысы

Ең қызық нәрсе, ең оғаш нәрселер болады

Тіпті біздің ең мықтысы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз