Төменде әннің мәтіні берілген Lonesome Serenade , суретші - Grant-Lee Phillips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grant-Lee Phillips
World you are a mill
Do you grind away until
Every grain of life is tilled
Girl you’re like a running stream
And every line I’ve tossed you’ve washed it clean
Upon the shore you’re headed for the sea
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh in a lonesome serenade
Rowed on paddle boats
In a past of mine I’ve never known
On a lake of polished stone
Take us far away
To an island where she can’t be swayed
By another man’s embrace
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh in a lonesome serenade
Warmed when you become
Reckon all that growin' pains you some
Still you smile what’s done is done
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh like a lonesome serenade
Әлем сен диірменсің
дейін ұнтақтайсыз ба
Тіршіліктің әрбір дәні өңделеді
Қыз, сіз ағып жатқан ағын сияқтысыз
Мен лақтырған әрбір жолды сіз таза жудыңыз
Жағада сіз теңізге қарай бет алдыңыз
Мен әрқашан тапқан тыныштық бар
Жалғыз серенадада
Мұндай ой |
Менің әрбір тілегім қайта ойнатылатын
Жалғыз серенадада
Қалақшалы қайықтарда қазылған
Бұрынғы өмірімде мен ешқашан білмедім
Жылтыратылған тас көлде
Бізді алысқа апарыңыз
Оны теңселте алмайтын аралға
Басқа адамның құшағында
Мен әрқашан тапқан тыныштық бар
Жалғыз серенадада
Мұндай ой |
Менің әрбір тілегім қайта ойнатылатын
Жалғыз серенадада
Сіз болған кезде жылытыңыз
Осының бәрі сізді аздап ауыртады деп есептеңіз
Сіз әлі де күліп отырсыз
Мен әрқашан тапқан тыныштық бар
Жалғыз серенадада
Мұндай ой |
Менің әрбір тілегім қайта ойнатылатын
Жалғыз серенада сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз