Төменде әннің мәтіні берілген Holy Irons , суретші - Grant-Lee Phillips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grant-Lee Phillips
Brother on brother
Lying in the fields
Only the Devil is keepin' score
Your blonde haired boys are scattered long these hills
Picked clean like cotton in a rich man’s war
Lay down your holy irons
Lay down your guns and shining bayonets
Lay down your holy irons
It’s gonna' be a job to raise the dead
Got no mansion on the yonder mount
No plantation pillars all in white
Just a Southern boy behind a plough
Swept up like nothin'
In a poor man’s fight
Lay down your holy irons
Lay down your guns and shining bayonets
Lay down your holy irons
It’s gonna' be a job to raise the dead
Farewell Cordelia
Let me hold ya close
So I can remember how it feels
If a bullet brings me down
Before I make it home
Ya know that I’ll be dreamin' of you still
Yes I will…
Little soldiers all in blue and grey
Every one of us a' bleedin' red
And when this broken body falls away
We’ll all lie down in the same earthen bed
Lay down your holy irons
Lay down your guns and shining bayonets
Lay down your holy irons
It’s gonna' be a job to raise the dead
Lay down your holy irons
Lay down your guns and shining bayonets
The broken hearted Lord can only wring his hands
It’s gonna' be a job to raise the dead
Бауырлас аға
Егістікте жатып
Есепті шайтан ғана ұстап тұр
Сіздің сары шашты ұлдарыңыз осы төбелерде шашыраңқы
Байдың соғысында мақтадай таза терілген
Қасиетті темірлеріңізді қойыңыз
Мылтық пен жарқыраған штыктарыңызды қойыңыз
Қасиетті темірлеріңізді қойыңыз
Бұл өлгендерді тірілту жұмыс болмақ
Арғы тауда үй жоқ
Ешқандай плантациялық бағаналар ақ боялған
Соқаның ар жағындағы оңтүстіктік бала
Ештеңе болмағандай сыпырылды
Кедейдің төбелесінде
Қасиетті темірлеріңізді қойыңыз
Мылтық пен жарқыраған штыктарыңызды қойыңыз
Қасиетті темірлеріңізді қойыңыз
Бұл өлгендерді тірілту жұмыс болмақ
Қош бол Корделия
Маған жақын ұстауыма рұқсат етіңіз
Сондықтан мен оның қалай сезінетінін есіме аламын
Оқ мені түсірсе
Мен үйге жетпес бұрын
Мен сені әлі де армандайтынымды білесің
Иә мен істеймін…
Кішкентай сарбаздар көк және сұр түсті
Әрқайсымыздың қызылымыз қансырап жатыр
Ал бұл сынған дене құлап кеткенде
Бәріміз бір топырақ төсекке жатамыз
Қасиетті темірлеріңізді қойыңыз
Мылтық пен жарқыраған штыктарыңызды қойыңыз
Қасиетті темірлеріңізді қойыңыз
Бұл өлгендерді тірілту жұмыс болмақ
Қасиетті темірлеріңізді қойыңыз
Мылтық пен жарқыраған штыктарыңызды қойыңыз
Жүрегі жаралы Жаратқан Ие тек қолдарын сыға алады
Бұл өлгендерді тірілту жұмыс болмақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз