No Mercy in July - Grant-Lee Phillips

Rain won’t pour

No rainwater in the reservoir

Cloudless sky

Each year hotter than the one before

Can’t hold out long

One more summer and we may be up and gone

No mercy in July

No mercy and the sun’s on fire

The mercury just keeps on climbin'

No mercy in July

Ain’t one drop

More rainwater in a soda pop

Long hot nights

Start sweatin' and ya just can’t stop

Start sweatin' and ya just can’t stop

No mercy in July

No mercy and the sun’s on fire

The mercury just keeps on climbin'

No mercy in July

If it don’t rain and things don’t change

Gonna' go bust

Four long years, nothin' but tears

Fruitbowl’s gatherin' dust

Still no breeze

It may jump another ten degrees

Rain’d better come down

Shade’s no shelter on days like these

Shade’s no shelter on days like these

No mercy in July

No mercy and the sun’s on fire

Mercury just keeps on climbin'

No mercy in July

No mercy and the sun’s on fire

Mercury just keeps on climbin'

No mercy in July

No mercy in July, mmm

No mercy in July…

Жаңбыр жаумайды

Су қоймасында жаңбыр суы жоқ

Бұлтсыз аспан

Жыл сайын бұрынғыдан да ыстық

Ұзақ шыдай алмайды

Тағы бір жаз, біз тұрып, біткен шығармыз

Шілдеде мейірім жоқ

Мейірім жоқ және күн жанып тұр

Сынап көтеріле береді

Шілдеде мейірім жоқ

Бір тамшы емес

Газдалған суда көбірек жаңбыр суы

Ұзақ ыстық түндер

Терлеуді бастаңыз және тоқтай алмайсыз

Терлеуді бастаңыз және тоқтай алмайсыз

Шілдеде мейірім жоқ

Мейірім жоқ және күн жанып тұр

Сынап көтеріле береді

Шілдеде мейірім жоқ

Жаңбыр  жаумаса және жағдай өзгермесе

Бұзылады

Ұзақ төрт жыл, көз жастан басқа ештеңе жоқ

Жеміс ыдысы шаң жинап жатыр

Әлі де жел соқпайды

Тағы он градусқа секіруі мүмкін

Жаңбыр жауған дұрыс

Көлеңке мұндай күндерде баспана бола алмайды

Көлеңке мұндай күндерде баспана бола алмайды

Шілдеде мейірім жоқ

Мейірім жоқ және күн жанып тұр

Меркурий көтерілуді жалғастыруда

Шілдеде мейірім жоқ

Мейірім жоқ және күн жанып тұр

Меркурий көтерілуді жалғастыруда

Шілдеде мейірім жоқ

Шілдеде мейірім жоқ, ммм

Шілдеде мейірім жоқ…