Төменде әннің мәтіні берілген Rolling Pin , суретші - Grant-Lee Phillips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grant-Lee Phillips
Flat out, laid me down
Like dough beneath a rolling pin
No, I never met the likes of her
I knew I never would again
Heart don’t fail me now
Don’t gimme' more than I can take
Flat out, laid me down
Enough to take my breath away
Ain’t set much aside
To put a roof above our heads
Made a little bit a' money mopping tar
All wadded up it beside the bed
We took the old Ranchero north
Wasn’t in the mood to wait
We said our vows in a Reno chapel
On a cold November day
Flat out, laid me down
Like dough beneath a rolling pin
No, I never met the likes of her
I knew I never would again
Heart don’t fail me now
Don’t gimme' more than I can take
Flat out, laid me down
Enough to take my breath away
She’s got her work cut out for sure
Aims to make a man of me
It takes a woman’s touch
To train a monkey how to wear a leash
But every night I get to come back home’s
Another that I’m truly blessed
I need no proof to show me where I stand
Or put her lovin' to the test
Flat out, laid me down
Like dough beneath a rolling pin
No, I never met the likes of her
I knew I never would again
Heart don’t fail me now
Don’t gimme' more than I can take
Flat out, laid me down
Enough to take my breath away
Тегіс, мені жатқыз
Илемнің астындағы қамыр сияқты
Жоқ, ә сияқты ұқсайтын ұқсайды ұқсайды ұзақ қашан ә ұқсайтын ларды ұқсаған ә ұқсайтын ә әңгімені |
Мен ешқашан енді ешқашан болмайтынымды білдім
Жүрегім енді мені ренжітпеді
Мен алатынымнан артық бермеңіз
Тегіс, мені жатқыз
Тыныс алу үшін жеткілікті
Көп бөлген жоқ
Басымызға төбе қою үшін
Аздап ақша жасадым
Барлығы оны кереуеттің жанына жапты
Біз ескі Ранчероны солтүстікке алдық
Күтетін көңіл-күйі болмады
Антымызды Рено шіркеуінде бердік
Қарашаның салқын күнінде
Тегіс, мені жатқыз
Илемнің астындағы қамыр сияқты
Жоқ, ә сияқты ұқсайтын ұқсайды ұқсайды ұзақ қашан ә ұқсайтын ларды ұқсаған ә ұқсайтын ә әңгімені |
Мен ешқашан енді ешқашан болмайтынымды білдім
Жүрегім енді мені ренжітпеді
Мен алатынымнан артық бермеңіз
Тегіс, мені жатқыз
Тыныс алу үшін жеткілікті
Ол міндетті түрде өз жұмысын аяқтады
Мені адам етуді мақсат етеді
Бұл әйелдің қолын қажет
Маймылға қарғыбау киюге үйрету
Бірақ әр түнде мен үйге қайта аламын
Мен шынымен бақыттымын деп тағы бір
Маған қайда тұрғанымды көрсететін дәлелім жоқ
Немесе оның сүйіспеншілігін сынап оның сүйіспеншілігін көріңіз
Тегіс, мені жатқыз
Илемнің астындағы қамыр сияқты
Жоқ, ә сияқты ұқсайтын ұқсайды ұқсайды ұзақ қашан ә ұқсайтын ларды ұқсаған ә ұқсайтын ә әңгімені |
Мен ешқашан енді ешқашан болмайтынымды білдім
Жүрегім енді мені ренжітпеді
Мен алатынымнан артық бермеңіз
Тегіс, мені жатқыз
Тыныс алу үшін жеткілікті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз