Cry Cry - Grant-Lee Phillips

In the winter when the streams are frozen

In the winter when the birds don’t sing

That’s when I lost my home

When I lost everything

Kept a' walkin' ‘till my feet were bloody

Left everything we knew

When they took us ‘cross the Mississippi

Nothin' that I could do but

Cry, Cry

Cry

Keep a' pushin' on into the ocean

Dancin' like a man in chains

‘Till you wind up where the sod is hard

Here where you lose you name

Same people said that I was Godless

Same people showed how to pray

Same people with a pen or rifle

Same people took it all away

Cry, Cry

Cry

One more mile

One more night

One thousand lies won’t make it right

Cry, cry

One more mile

One more night

One thousand lies won’t make it right

In the winter when the streams are frozen

In the winter when the birds don’t sing

That’s when I lost my home

When I lost everything

Cry, Cry

Cry

Қыста бұлақтар қатқан кезде

Құстар ән салмайтын қыста

Сол кезде үйімнен  айырылдым

Мен бәрін жоғалтқанда

Аяғым қанға боялғанша жүрдім

Біз білетін бәрін қалдырдық

Олар бізді Миссисипиден өткенде

Менің қолымнан ештеңе келмеді

Жыла, жыла

Жылау

Мұхитқа қарай итеріңіз

Шынжырдағы адам сияқты билейді

'Шөп қатты болғанға дейін

Бұл жерде сіз есіміңізді жоғалтасыз

Сол адамдар мені құдайсыз деп айтты

Дәл сол адамдар қалай дұға ету керектігін көрсетті

Қолында қалам немесе мылтық бар адамдар

Барлығын бірдей адамдар алып кетті

Жыла, жыла

Жылау

Тағы бір миль

Тағы бір түн

Мың өтірік оны түзетпейді

Жыла, жыла

Тағы бір миль

Тағы бір түн

Мың өтірік оны түзетпейді

Қыста бұлақтар қатқан кезде

Құстар ән салмайтын қыста

Сол кезде үйімнен  айырылдым

Мен бәрін жоғалтқанда

Жыла, жыла

Жылау