Төменде әннің мәтіні берілген Stracone dzieciaki , суретші - Grammatik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grammatik
To pokolenie, które poznało oba systemy
A jednemu z nich Bóg pozwolił mówić ze sceny
Zaklęty w mieście krzyk o tym jak żyjemy
Piszemy, cierpimy, śmiejemy się i starzejemy
Z blizną na sercu z oddechem bloków
Gdzie masz szacunek jak dostrzegą prawdę w twoim oku (ta)
Sukces kredytów lat siedemdziesiątych
To bezwzględność lat dziewięćdziesiątych, skunaj
Stres tej cudownej dwójki, która dała mi życie
Duma tej dwójki, gdy patrzy ma moje życie
A ja patrzę jak rosną dzieciaki ze slajdów
Było różnie, ale zakręty nie poszły na próżne
Nauczeni, że nie wszystko się opłaca
To pokolenie JP II tak różne, dług spłaca
Tak różnie życie pozbawiło nas strachu
Dorastamy, pokolenie straconych dzieciaków
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Od kiedy runął mur i zatarła się granica
Tak wielu z nas naprawdę poznało smak życia
Pokolenie, które uznano za straceńców
I do dziś samo musi walczyć o człowieczeństwo
System wartości wyssany z mlekiem matki
Upadł pod ciężarem świata, który był zbyt brutalny
W jednej chwili dostaliśmy prawie wszystko
Sztuczna dojrzałość kontra cudowne dzieciństwo
Strach w oczach tych, którzy dali nam życie
Obawa o to jak my sami pokierujemy tym życiem
Trudno było się odnaleźć, uwolnić od presji
Przetrwaliśmy, za tamte czasy jesteśmy wdzięczni
Dziś dorastamy, pokolenie pontyfikatu
Niesiemy bagaż pełen życiowych kantów
I choć w sercu Bóg, który mówi o tamtych latach
Jesteśmy świadkiem przemian, nas system nie złamał
Pozostawieni na rozdrożu mieliśmy jedną opcję
Stracone dzieciaki wybrały wolność i oddech
Do dziś żyjemy według własnych reguł
Pielęgnujemy wartości znane wszystkim od wieków
Wiesz, rozumiemy pewien kod, pewien system
Wartości, język, styl, gust, gesty, krok (tak)
Wielu w świecie pozdrowienia z Dublina
Bez narzekań, tak już jest, czasem trzeba tak wybrać
By wygrać, dumne twarze bez względu na sytuację
Mamy swój los w ręku, gniew w sercu
Loża szyderców, wielu było takich głupich
Przebierańców próbujących coś nam narzucić
Wielu dało się stłamsić i odpuściło
O marzenia zawsze trzeba walczyć jak o miłość
Odbicia w lustrze twarzy tych, którzy w nas żyją
Stracone dzieciaki, my kontra Babilon
Jesteśmy elitą nie tłumem, w sercach nosimy dumę
Godność i odwaga w nas, choć czasy trudne
Naznaczeni, kiedyś mądrzejsi, idziemy dalej
I bierzemy los w ręce, chcemy szczęśliwie się zestarzeć
Бұл екі жүйені де білген ұрпақ
Солардың біріне Құдай сахнадан сөйлеуге рұқсат берді
Қалада біздің қалай өмір сүретініміз туралы айқай
Жазамыз, қиналамыз, күлеміз, қартайамыз
Блоктардың тыныс алуымен жүректе тыртықпен
Олар сіздің көзіңізде шындықты көргенде сіз құрметтейтін жерде (иә)
Жетпісінші жылдардағы несиелердің табысы
Тоқсаныншы жылдардың аяусыздығы ғой, сасық
Маған өмір сыйлаған осы керемет екеуінің күйзелісі
Ол қарап тұрған бұл екеуінің мақтанышы менің өмірім
Ал мен слайдтан балалардың өсіп жатқанын көремін
Бұл басқаша болды, бірақ бұрылыстар бекер болмады
Бәрі де нәтиже бермейтінін үйретті
JP II-нің бұл буыны соншалықты әртүрлі, ол қарызды өтейді
Өмір бізді қорқыныштан айырды
Біз өсіп жатырмыз, жоғалған балалардың ұрпағы
Жол айрығында қалдық, бір амалымыз бар еді
Адасқан балалар еркіндік пен тынысты таңдады
Осы күнге дейін біз өз ережелерімізбен өмір сүріп келеміз
Біз ғасырлар бойы баршаға белгілі құндылықтарды бағалаймыз
Қабырға құлап, шекара бұлыңғыр болды
Көпшілігіміз өмірдің дәмін шынымен түсіндік
Бұзылған ұрпақ
Ал осы күнге дейін ол адамзат үшін өзі күресуге мәжбүр
Ана сүтінен сіңген құндылықтар жүйесі
Ол тым қатыгез дүниенің салмағына түсті
Біз бәрін дерлік әп-сәтте алдық
Жасанды жетілу және керемет балалық шақ
Бізге өмір сыйлағандардың көзіндегі қорқыныш
Бұл өмірді өзіміз қалай жүргіземіз деген қорқыныш
Өзіңді табу, қысымнан құтылу қиын болды
Аман қалдық, сол кездерге шүкіршілік етеміз
Бүгін біз өсіп жатырмыз, понтификатты ұрпақ
Біз өмірдің жиектеріне толы багажды алып жүрміз
Ең болмағанда сол жылдар туралы айтатын Құдайдың жүрегінде
Біз өзгерістердің куәсіміз, жүйе бізді бұзған жоқ
Жол айрығында қалдық, бір амалымыз бар еді
Адасқан балалар еркіндік пен тынысты таңдады
Осы күнге дейін біз өз ережелерімізбен өмір сүріп келеміз
Біз ғасырлар бойы баршаға белгілі құндылықтарды бағалаймыз
Білесіз бе, біз белгілі бір кодты, белгілі бір жүйені түсінеміз
Құндылықтар, тіл, стиль, талғам, ым, қадам (иә)
Әлемдегі көптеген адамдарға Дублиннен сәлем
Ешқандай шағым жоқ, солай, кейде солай таңдауға тура келеді
Жеңіске жету үшін, қандай жағдай болса да мақтаншақ жүздер
Тағдырымыз қолымызда, ашуымыз жүрегімізде
Мазақшылар үйі, көбісі ақымақ болды
Бізге бір нәрсені таңуға тырысатын бетперделер
Көбісі басылып, босатты
Сіз әрқашан махаббат сияқты армандар үшін күресуіңіз керек
Бізде өмір сүретіндердің бет-әлпетіндегі айнадағы рефлексиялар
Жоғалған балалар, біз Вавилонға қарсы
Біз тобыр емес, элитамыз, мақтанышымызды жүрегімізде сақтаймыз
Қиын кездер болса да бойымызда абырой мен ерлік
Жаман, бірде ақылдырақ болса, біз жүре береміз
Ал біз тағдырды өз қолымызға аламыз, бақытты қартаюды қалаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз