Rozmowa - Grammatik
С переводом

Rozmowa - Grammatik

  • Альбом: Podróże

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: поляк
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Rozmowa , суретші - Grammatik аудармасымен

Ән мәтіні Rozmowa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rozmowa

Grammatik

Оригинальный текст

Nie zawsze żyję dobrze, bo żyję chwilą

W momencie upadku oddaję hołd swoim czynom

To się staje w sekundzie, nie jest godziną

Chłopak na rozdrożu obarczający się winą

Wszystko przesłonięte czarną kurtyną

Myśli giną, odeszło to, co było rutyną

Pośród ludzi, co dla mnie żyją

Znajdą słowo, opatrzą moje rany

Bo człowiek nigdy nie jest spisany na straty

(spisany na straty)

Moją historię znasz doskonale

Wiesz, kim jestem, nieraz z tobą rozmawiałem

Znasz to miejsce na pamięć, za często tu byłem

W powietrzu od emocji za gęsto, tak żyję

I śpiewam swoje pieśni samotności

Pieśni o wolności, myślę jak mógłbym stać się lepszy

Brudne serce, brudne ręce

Trzeba się godzić, że chcesz mówić

Ale nikogo nic to nie obchodzi

Albo nie umiesz albo życie tak sprawiło

Że o bólu nic nie powiesz

I ukryjesz wszystko nawet miłość

Daj zdrowie moim bliskim

Dla mnie tylko trochę siły

Może trochę mniej poczucia winy

Wiem, że cię zdradzam i słucham pokus

Tracę kontrolę, nie umiem stać z boku

I myślę ile jeszcze mam kredytów w twoim sercu

Połamany ludzik, bez ciebie wszystko nie ma sensu

Do ciebie pieśnią wołam Panie

Do ciebie wznoszę dzisiaj głos

Kiedyś prosiłem żebyś tylko mnie uchował

A dziś proszę ciebie Boże spraw, bym wszystkiemu podołał

Wciąż żyję szybko i nie patrzę na zakręty

Tak często się gubię i wypuszczam z rąk szczęście

Lata mijają, a ja wciąż na ustach z pieśnią

Bliscy się dziwią i drżą o moją przyszłość

Blizny z przeszłości powinny otwierać oczy

A ja jestem ślepcem, który stąpa po cienkim lodzie

Chcę wiedzieć więcej i uwolnić się od pokus

Żeby każdy dzień był dobry, nieskalany w żaden sposób

Spokojnie chcę oddychać i nie dusić się ze sobą

By świat w moich oczach wciąż wyglądał kolorowo

Rozdarty człowiek, przecież znasz to doskonale

Byłeś przy mnie, gdy zawładną kiedyś mną życiowy balet

Byłem na dole i odważyłem się prosić

Dzisiaj znów przychodzę, chociaż wiem, że masz mnie dosyć

Grzechów było wiele, dobrze wiem — nie jestem święty

Jestem jedynie człowiekiem, cały czas popełniam błędy

Wielu odpuściło i dało sobie spokój

Ja proszę o drugą szansę, bądź na każdym kroku

Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być

Więc kamieniem nie bądź mi

Перевод песни

Мен әрқашан жақсы өмір сүре бермеймін, өйткені мен қазіргі уақытта өмір сүремін

Құлаған сəтте ерен еңбегіме бас иемін

Бұл бір сағатта емес, секундта болады

Жол қиылысындағы бала өзін кінәлайды

Барлығы қара пердемен жабылған

Ойлар жойылады, әдеттегі нәрсе жойылды

Мен үшін өмір сүретін адамдардың ішінде

Олар сөзді табады, менің жарамды жаба салады

Өйткені адам ешқашан есептен шығарылмайды

(жазылған)

Сіз менің оқиғамды жақсы білесіз

Менің кім екенімді білесің, сенімен бірнеше рет сөйлескенмін

Сіз бұл жерді жатқа білесіз, мен мұнда жиі болдым

Эмоциялар тым қалың ауада, мен осылай өмір сүремін

Ал мен жалғыздық әндерімді айтамын

Бостандық әндері, Мен қалай жақсарар едім деп ойлаймын

Кір жүрек, кір қол

Сіз сөйлегіңіз келетінін қабылдауыңыз керек

Бірақ ешкім мән бермейді

Не істей алмайсың, не өмір солай етті

Сіз ауырсыну туралы ештеңе айтпайсыз

Ал сен бәрін, тіпті махаббатты да жасырасың

Жақындарыма денсаулық бер

Мен үшін кішкене ғана күш

Мүмкін, кінәсі азырақ

Мен сені алдап жүргенімді білемін және азғыруларды тыңдаймын

Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, мен шетте тұра алмаймын

Сіздің жүрегіңізде әлі қанша несие бар деп ойлаймын

Сынған адам, сенсіз бәрінің мәні жоқ

Өлеңмен саған жылаймын, Тәңірім

Мен бүгін саған дауысымды көтеремін

Мен сенен мені құтқаруыңды сұрайтынмын

Ал бүгін мен сенен сұраймын, Құдай, мені бәріне жеңе гөр

Мен әлі де тез өмір сүремін және бұрылыстарға қарамаймын

Мен жиі адасып, бақытымды қолымнан тастаймын

Жылдар жылжып, мен әлі күнге дейін әнмен аузымнан кетпеймін

Туыстарым таңғалып, болашағым үшін дірілдеп жатыр

Өткен шрамдар көзіңізді ашуы керек

Ал мен жұқа мұз үстінде жүретін соқыр адаммын

Мен көбірек білгім келеді және өзімді азғырудан босатқым келеді

Әр күніміз қайырлы болсын, қандай жағдайда да кіршіксіз

Мен өзімді тұншықтырмай, тыныш тыныс алғым келеді

Менің көзіме әлем әлі де түрлі-түсті болып көрінетін

Жыртылған адам, сіз оны жақсы білесіз

Менің өмірімді балет алған кезде сен менімен бірге болдың

Мен төменге түсіп, сұрауға батылым бардым

Сенің менімен ауырғаныңды білсем де, бүгін тағы келдім

Күнә көп болды, мен жақсы білемін – әулие емеспін

Мен тек адаммын, мен үнемі қателесемін

Көбісі бас тартып, бас тартты

Мен екінші мүмкіндік сұраймын, әр қадамда бол

Сіз нан, құс, күн бола аласыз

Сондықтан маған тас болма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз