The Angels Rejoiced Last Night - Gram Parsons, Emmylou Harris

A house not a home was a picture Satan painted

For sweet little sister and me

Our Daddy would frown while Mother was praying

His heart was so hardened that he would not believe

In anger he’d swear, his voice cold and loud

His Sundays were spent down with the gambling crowd

I’ve never seen my Daddy inside the house of God

For Satan held his hand down the path of sin he trod

Not long ago our circle was broken

When God called our Mother one night

In a voice sweet and low, her last words were spoken

Asking our Daddy to raise her children right

The angels rejoiced in Heaven last night

I heard my Daddy praying, «Dear God, make it right»

He was smiling and singing with tears in his eyes

While mother with the angels rejoiced last night

While mother with the angels rejoiced last night

Үй емес, үй Шайтан салған сурет болды

Тәтті қарындасым екеуміз үшін

Анамыз намаз оқып жатқанда әкеміз қабағын түйіп отыратын

Жүрегі қатып қалғаны сонша, ол сенбеді

Ол ашуланғанда, дауысы суық және қатты шығып, ант береді

Оның жексенбі күндері құмар ойын ойнайтындармен бірге өтті

Мен әкемді Құдайдың үйінде ешқашан көрген емеспін

Өйткені Шайтан күнәнің жолында қолын ұстады

Жуырда ғана шеңберіміз бұзылды

Бір түнде Құдай анамызды шақырғанда

Тәтті және ақырын дауыспен оның соңғы сөздері айтылды

Әкемізден балаларына дұрыс тәрбие беруін сұраймыз

Кеше түнде періштелер жәннатта қуанды

Мен әкемнің: «Құрметті Құдай, түзет» деп дұға еткенін естідім.

Ол күліп, көзіне жас алып ән айтты

Кеше түнде періштелері бар ана қуанып жатқанда

Кеше түнде періштелері бар ана қуанып жатқанда