Төменде әннің мәтіні берілген Full Moon Man , суретші - Grace Slick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grace Slick
No wind blows
As silky as my Full Moon Lover moves
In the idle wilds of summer breezes
No love grows
Any warmer than his fireside eyes
Oh midnight with a lover
When the season pleases
And he askes me why
Why do you think you need me?
And what do you see
When you look straight through me?
And I said Full Moon Man
You are a long lasting lover
And I’ll be running with you
Ah even if you wanna run forever
Like a clear mountain stream
Going all the way down
To the soft green meadow clover
Floating on a river there
Oh oh that’ll never go under
Because you’ll never be over
On no wind blows
As silky as my Full Moon lover moves
In the idle wilds of summer breezes
No no loves grows
Any warmer than his fireside eyes
Ah midnight with a lover
When the season pleases
And he asked me why
Why do you think you need me?
And what do you see when you look straight through me?
And I say Full moon Man
You are a long lasting lover
And I’ll be running with you
Even if you wanna run forever
On love rolls on forever
Love rolls on
Love rolls on forever
Sweet love, love forever
Till we can see our love forever
Until our love rolls on and on
Till we can see our love forever
Until lur love rolls on and on
Till we can see our lover forever
Until our loves roll on and on
Till we can see our love forever
Forever (fading echo)
Жел соқпайды
Менің толған айға жібектей жібектей жібектей қозғаламын
Жазғы самалдардың бос даласында
Ешбір махаббат өспейді
Оның оттай көзінен жылырақ
Әй, түн ортасы ғашықпен
Маусым ұнаған кезде
Ол менен не үшін |
Мен сізге не үшін керек деп ойлайсыз?
Ал сіз не көріп отырсыз
Сіз маған тіке қараған кезде?
Мен толық ай адамы дедім
Сіз ұзақ ғашықсыз
Мен сізбен жүгіретін боламын
Мәңгілік жүгіргіңіз келсе де
Таудың мөлдір бұлағы сияқты
Барлық жолмен төмен түсу
Жұмсақ жасыл шалғынды бедеге
Сол жерде өзенде жүзіп жүр
О, О, ешқашан түспейді
Өйткені сіз ешқашан бітпейсіз
Жел соқпағанда
Менің Толық ай жібектей жібектей қозғаламын
Жазғы самалдардың бос даласында
Махаббат өспейді
Оның оттай көзінен жылырақ
Түн ортасы ғашықпен
Маусым ұнаған кезде
Және ол менен неге деп |
Мен сізге не үшін керек деп ойлайсыз?
Маған тіке қараған кезде не көресіз?
Мен толық ай адамын айтамын
Сіз ұзақ ғашықсыз
Мен сізбен жүгіретін боламын
Мәңгілік жүгіргіңіз келсе де
Махаббат мәңгілікке жалғасады
Махаббат домалап келеді
Махаббат мәңгілікке жалғасады
Тәтті махаббат, мәңгілік махаббат
Біз махаббатымызды мәңгілік көргенше
Біздің сүйіспеншілігіміз тоқтамайынша
Біз махаббатымызды мәңгілік көргенше
Сүйіспеншілік толастамайынша
Біз ғашықымызды мәңгілік көргенше
Біздің сүйіспеншіліктеріміз жалғасқанша
Біз махаббатымызды мәңгілік көргенше
Мәңгі (өшетін жаңғырық)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз