Epic (#38) - Grace Slick
С переводом

Epic (#38) - Grace Slick

Альбом
Manhole
Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
431100

Төменде әннің мәтіні берілген Epic (#38) , суретші - Grace Slick аудармасымен

Ән мәтіні Epic (#38) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Epic (#38)

Grace Slick

Оригинальный текст

What are the pipes a-playing for said files on parade?

Why do they shake the darkness with their sound?

Why are the drummers rollin' on to call us here again?

Who will they take away this time around?

I can feel the hurricane and I can smell the sun

And if I had my way we could try one

So gather in all you knew when you thought that you were young

Stand before the walls and sing!

Sing

And if you think we’ve come nowhere at all

Think about where we were just ten years ago

All of us most everybody lookin' just looking for a hero

All the times that we knew

All the ways that we grew

It’s just a faraway

An alien high — if it don’t come through to you

That everybody everywhere in the world must agree

The time is so ripe for love, love, clear love

In the hazy afternoon when the people run around

In the hazy afternoon by the city gates

The beggars on the stairs weavin' young children

In the hair of the shy young ladies

Do you feel your mind is bending twisting turning too

Do you sometimes feel they’ll run you crazy

Go and lay your hand into the hand of a friend

One and one is two times more than you

And everything that you can do for somebody in this world

And all the sounds that run around in your mind my baby

Take 'em all put 'em in your life hold it up to the light

And let it shine

Take it all in your hands

Take it in your hands and hold it to your ear

Music in the shell dance around the waterline

In your life you can untune the sky

So everybody everywhere in the world might feel

Another language without reading you can

Hear what they sing — All needing love

Перевод песни

Парадта аталған файлдар үшін қандай құбырлар ойнайды?

Неліктен олар өз дыбыстарымен қараңғылықты шайқайды?

Неліктен барабаншылар бізді қайта-қайта қоңырау шалады?

Бұл жолы олар кімді алып кетеді?

Мен дауылды         күн                    күн                        күн                                   күн                                            күн                                                    күн                         |

Егер менің жолым болса, біз оны сынап көре аламыз

Сондықтан өзіңізді жаспын деп ойлаған кездегі бәрін жинақтаңыз

Қабырғалардың алдында тұрып, ән айт!

Ән айту

Егер сіз ойласаңыз, біз мүлдем еш жерде жоқпыз

Осыдан он жыл бұрын қайда болғанымызды ойлап көріңіз

Барлығымыз        әрқайсымыз  жай ғана  кейіпкерді  іздейміз

Біз білетін барлық уақыт

Біз өскен барлық жолдар

Бұл алыста

Бөгде жоғарғы       егер                                                                                                                                                                                                 |

Әлемнің кез келген жерінде барлығы келісу керек

Уақыт махаббат, махаббат, таза махаббат

Түстен кейін адамдар жүгіріп бара жатқанда

Бұлыңғыр түсте қала қақпасының жанында

Баспалдақтағы қайыршылар жас балаларды тоқиды

Ұялшақ жас ханымдар шашында

Сіздің ойыңыз бүгіліп  бұрылып бұрылып          сезіңіз                    сезіңіз бе?

Кейде олар сізді есінен танып қалады деп ойлайсыз ба?

Барып қолыңызды дос қолына қойыңыз

Бір және бір сізден екі есе артық

Бұл әлемдегі біреу үшін қолыңыздан келгеннің барлығы

Сіздің ойыңызда айналатын барлық дыбыстар менің балам

Барлығын алыңыз, оларды өміріңізге енгізіңіз, оны нұрға  ұстаңыз

Жарқырап болсын

Барлығын қолыңызға алыңыз

Оны қолыңызға алыңыз да, оны құлағыңызға қойыңыз

Қабықтағы музыка су сызығын айналып билейді

Сіздің өміріңізде сіз аспанды реттей аласыз

Сондықтан               әр  әр    әркім |

Оқымай-ақ басқа тіл

Олардың ән айтқанын тыңдаңыз — Барлығына махаббат қажет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз