Fox Face - Grace Slick

He used to be a fox-faced child

With all the ugly nicknames

Rejection encouraged his hideous smile

Now he’s cultivating some of his own games

Not enough just to be normal

He needs something nobody has

A secret war that makes him hard

In a world that makes him mad

No brakes on the train

No handles on the slide

Seesaw in his brain

And there’s a fat boy on the dark side

His face will be seen

In every magazine

His name will be heard

In every dying word

He used to be a fox-faced child

He knows too much of the dark side

He will feast on immortality

By swallowing your life

Part of his fear of death is yours

Part of it feels like mine

We’ve been in his mouth shouting at God

And begging for extension of life

No brakes on the train

No handles on the slide

Seesaw in his brain

And there’s a fat boy on the dark side

His face will be seen

In every magazine

His name will be heard

In every dying word

A man who is nameless

Tomorrow he’ll be famous

And he’ll burn his life

Into the soft part of my brain

Бұрын ол түлкіге арналған бала болған

Барлық жағымсыз бүркеншік аттармен

Қабылдамау оның жағымсыз күлкісін жігерлендіріп жіберді

Қазір ол өзінің кейбір ойындарын дамытып жатыр

Қалыпты болу үшін жеткіліксіз

Оған ешкімде жоқ нәрсе керек

Жасырын соғыс оны қиындатады

Оны ашуландыратын әлемде

Пойызда тежегіш жоқ

Слайдта тұтқалар жоқ

Оның миында талпыныс

Ал қараңғы жақта семіз бала бар

Оның беті көрінеді

Әр журналда

Оның аты естілетін болады

Әрбір өлетін сөзде

Бұрын ол түлкіге арналған бала болған

Ол қараңғы жағын тым көп біледі

Ол өлместікке байланысты

Өміріңізді жұту арқылы

Оның өлімнен қорқуының бір бөлігі сіздікі

Оның бір бөлігі менікі сияқты

Біз оның аузында                                                Құдайға  айқайлап  айғайлап                                                                                                                 а                   ке                                айғайлап айғайлай                   |

Өмірді ұзарту үшін жалбарыну

Пойызда тежегіш жоқ

Слайдта тұтқалар жоқ

Оның миында талпыныс

Ал қараңғы жақта семіз бала бар

Оның беті көрінеді

Әр журналда

Оның аты естілетін болады

Әрбір өлетін сөзде

Аты жоқ адам

Ертең ол танымал болады

Және ол өз өмірін өртеп жібереді

Миымның жұмсақ  бөлігіне