World Turns - GQ
С переводом

World Turns - GQ

Альбом
Death Threats & Love Notes
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210350

Төменде әннің мәтіні берілген World Turns , суретші - GQ аудармасымен

Ән мәтіні World Turns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Turns

GQ

Оригинальный текст

See this here story take place not far from here

Bout a kid named Kevin who was headed down the right path

No trouble, never messin up

Both pants and life grades always kept him up

Still around the drama though, city had a lot to show

Neighborhood place where only cops would go

Told himself one day I’mma make it out, far away from all of this

Now he thinkin in the car and shit,

Drivin down the highway, music up, blowin out the Hemmy

That’s when he got a call from his main man Benny

See Benny had a gang plan, waitin for them to get paid

Mastermind, tight mind, sharper than a sick fade

So Kevin we could snatch paper like ripped page

My homie started rockin and he was clockin in 6 days

So Kevin mind’s in a mixed stage

Funny feeling in his stomach, stickin like a switch blade

Not sure of what he heard

But Kevin still took Benny’s word

Cuz he know him since the 5th grade

Couple minutes later call came to him and he

He understood it all but still couldn’t comprehend it

Now Kevin fightin overthinkin while he drivin home

His mind gone so his heart what he relying on

Looking out fo mo, only thing his eyes on

Wanna turn bad to good but don’t know if it’s right or wrong

Months went by, everything running smooth

True enough, Benny’s plan, gotta make your moves

So now Kevin at an alltime high

His attitude changed, you could see it in his eyes

Little pocket change turned out to be the answer

Trust nobody, on his toes like a dancer

Leavin school one day, Kevin went Bonanza

When he came home and found out his mom had cancer

What makes it worse, lately hearin pops been trippin

Job laid him off a month ago, income slippin

Man this is nothing that Kevin would’ve predicted

Good kid caught up in a world so wicked

He just needed better days, hard to enjoy em

Bullshit, bad luck, he couldn’t avoid em

Him and Benny workin on but nobody employed em

Money and whatever came with it got a poison

Opposite of what he is now what he lusts

Fell in love with greed, more ain’t even enough

The money and attention,

Kevin kid and was getting on the nerves of Benny slowly

But he ain’t show it to his homie

But now they friendship was crumbling, Styrofoam

Both of they minds gon hard what they relying on

Tryna get some mo, only thing they eyes on

Wanna turn bad to good but don’t know if it’s right or wrong

Starin at life, something only few would see

Kevin and Benny ain’t as cool as they used to be

I guess jealousy and envy just came between em

We all look at things different but for a reason

It looked good from a distance, hypnotizing

But when he finally did it be a bit surprising

Want it but I don’t know if I’m made for it

Forbidden fruit, we all crave for it

Yea

Перевод песни

Мына жерден қараңыз, оқиға осы жерден алыс емес жерде өтеді

Дұрыс жолмен келе жатқан Кевин есімді бала туралы

Ешқандай қиындық жоқ, ешқашан шатастырмаңыз

Шалбар да, өмірлік бағалар да оны әрдайым жоғары ұстады

Драманың айналасында, бірақ қалада көп нәрсе бар еді

Тек полицейлер баратын көрші жер

Бір күні өз-өзіме мұның бәрінен алыстап, оны жеңемін деп айтты

Енді ол машинада ойланып, ренжіді,

Тас жолмен жүріңіз, музыка көтеріліп, Хеммиді үрлеңіз

Сол кезде оған басты адамы Бенни  қоңырау шалды

Беннидің бандылық жоспары бар екенін қараңыз, олардың жалақы алуын күтіңіз

Ақыл-ойы тығыз, сырқаттан да өткір

Кевин, біз қағазды жыртылған парақ сияқты жұлып аламыз

Менің досым роккинді бастады, ол 6 күнде сағатты болды

Сондықтан Кевин ақыл-ойы аралас сахнада

Ішіндегі күлкілі сезім, пышақтай жабысып қалады

Не естігеніне сенімді емес

Бірақ Кевин әлі де Беннидің сөзін қабылдады

Себебі ол оны 5-сыныптан бері біледі

Бірнеше минуттан кейін оған қоңырау келді және ол

Ол мұның бәрін түсінді, бірақ әлі де оны түсінбеді

Қазір Кевин үйіне бара жатып, қатты ойланып төбелесіп жатыр

Оның ақыл-ойы жоғалып кеткендіктен, жүрегі неге сүйенді

Қарап тұрса, оның көзі ғана

Жаманды жақсыға айналдырғым келеді, бірақ оның дұрыс немесе бұрыс екенін білмеймін

Айлар өтті, бәрі қалыпты болды

Рас, Беннидің жоспары, қадамдарыңды жасау керек

Енді Кэвин болған                                                                                                             ең                                                     ең

Оның көзқарасы өзгерді, оны көзінен                                                          |

Кішкентай қалта ақшасы жауап болды

Ешкімге сенбеңіз, биші сияқты бармағына

Бір күні мектептен шығып, Кевин Бонанзаға кетті

Ол үйге келіп, анасының қатерлі ісікпен ауыратынын білген

Сорақысы соңғы кезде «поп» дегенді естідім

Жұмыс оны бір ай бұрын жұмыстан шығарды, табысы төмендеді

Бұл Кевин болжаған ештеңе емес

Жақсы бала өте зұлым дүниені қуып жетті

Оған жақсы күндер керек еді, олардан ләззат алу қиын

Боқтық, сәтсіздік, ол олардан аулақ бола алмады

Ол Бенни екеуі жұмыс істейді, бірақ оларды ешкім жұмысқа алмады

Ақша және онымен бірге келген нәрсенің у                                                                                                 |

Оның қазіргі қандай                                                                                                                                    |

Ашкөздікке ғашық болдым, тіпті жеткіліксіз

Ақша мен көңіл,

Кевин бала мен Беннидің жүйкесін баяу ренжітті

Бірақ ол оны үйіндегісіне көрсетпейді

Бірақ қазір олардың достығы ыдырай бастады, полистирол

Екеуі де не нәрсеге сүйенетінін түсінеді

Біраз ақша алуға тырысыңыз, олар тек бір нәрсеге назар аударады

Жаманды жақсыға айналдырғым келеді, бірақ оның дұрыс немесе бұрыс екенін білмеймін

Өмірге үңілсеңіз, аз ғана адам көре алады

Кевин мен Бенни бұрынғыдай керемет емес

Менің ойымша, олардың арасында қызғаныш пен қызғаныш пайда болды

Біз бәріміз әртүрлі жағдайларға                        бір неге     бір неге    бір жағдайларға  қараймыз

Ол алыстан жақсы көрінді, гипнозды

Бірақ ол ақырында мұны істегенде, бұл таңқаларлық болды

Қалаймын бірақ бұл үшін жаралғанымды білмеймін

Тыйым салынған жеміс,  бәріміз оны қалаймыз

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз