Төменде әннің мәтіні берілген Deed I Do , суретші - GQ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GQ
Baby, I’ve just been thinking of all the reasons I would fall in love.
I don’t know why, but here’s what I could say, I can say.
I can say.
Do I love you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Babe, you know it’s true.
Do I need you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Only you.
I’m glad that I’m the one who found you.
That’s why I’m always hanging 'round you.
Say, do I need you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Gonna love you all my life.
Do I love you?
Oh, my, my, do-do-do I.
Honey, baby, deed I do.
(Tell you why that ain’t no lie.) And do I really need
you?
Oh, baby, you know it’s true.
Honey, baby, deed I do.
Now I’m glad that I’m the one who found you.
(Found you, my baby.
) That’s why I’m always hanging 'round you.
Say do I love you, now?
Oh, my, do I.
Honey, baby, deed I do.
(So hear me when I say.) Do I love you?
A-deed I do, baby, deed I do.
Gonna tell you a-honey, deed I do.
I’m never gonna say goodbye, I won’t lie.
I’ll never make you cry.
My, my, my, I don’t know just why, why, why-why-why-why-why?
I really don’t know why, but I’ll try to love you 'till the day I die.
My, my, I say.
I’m glad I found you when you came my way.
That’s why I keep hanging, why I hang around you night and day.
Do I love you, I love you, yeah, do I?
You are the guy I’m thinking of.
You won’t try to satisfy and give you my love.
My love (Try to give you all my love, I’ll give you all my love).
Балам, мен ғашық болатынымның барлық себептерін ойлап жүрдім.
Неге екенін білмеймін, бірақ мынаны айта аламын, айта аламын.
айта аламын.
Мен сені сүйемін бе?
О, менің, солай ма?
Жаным, мен жасаймын.
Балам, сен оның рас екенін білесің.
Сіз маған керексіз бе?
О, менің, солай ма?
Жаным, мен жасаймын.
Тек сен ғана.
Мен сені тапқаныма қуаныштымын.
Сондықтан мен әрқашан сенің жаныңда жүремін.
Айтыңызшы, сен маған керексің бе?
О, менің, солай ма?
Жаным, мен жасаймын.
Мен сені өмір бойы жақсы көремін.
Мен сені сүйемін бе?
О, менің, менің, мен істеймін.
Қымбаттым, балам, мен жасаймын.
(Бұл неліктен өтірік болмайтынын айтыңыз.) Және маған қажет пе
сен?
О, балам, сен оның рас екенін білесің.
Қымбаттым, балам, мен жасаймын.
Енді мен сені тапқаныма қуаныштымын.
(Сені таптым, балам.
) Сондықтан мен әрқашан сенің жаныңда жүремін.
Енді сені сүйемін бе дейсің бе?
Әй, мен.
Қымбаттым, балам, мен жасаймын.
(Ендеше айтқанымда мені тыңда.) Мен сені сүйемін бе?
Істеймін, балақай, мен істеймін.
Сізге айтайын, жаным, мен жасаймын.
Мен ешқашан қоштаспаймын, өтірік айтпаймын.
Мен сені ешқашан жылатпаймын.
Менің, менің, менің, неге, неге, неге-неге-неге-неге-неге екенін білмеймін?
Неге екенін білмеймін, бірақ мен сені өлгенше сүюге тырысамын.
Менің, менің, деймін.
Менің жолыма келгенде сізді тапқаныма қуаныштымын.
Сол себепті мен қоса беремін, күндіз-түні сенің жаныңда жүремін.
Мен сені сүйемін бе, сүйемін бе, иә, солай ма?
Сіз мен ойлайтын жігітсіз.
Сіз менің махаббатымды қанағаттандыруға тырыспайсыз.
Менің махаббатым (баршаңызға барлық махаббатымды беріп көріңіз, мен сізге барлық махаббатымды беремін).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз