Last Breath - GQ
С переводом

Last Breath - GQ

Альбом
Death Threats & Love Notes
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209830

Төменде әннің мәтіні берілген Last Breath , суретші - GQ аудармасымен

Ән мәтіні Last Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Breath

GQ

Оригинальный текст

Maybe a needle and some thread could help me out

I’m trying to mend this

Stringing me along, feeling like a violinist

Why they wasting, valuable time looking for gossip

Guess it’s dear to them like a picture in your wallet

Life working on me

Trying to raise to a better day

Convos are interviews and every song’s a resume

Huh

She say I got something in me that I don’t see

I tell her girl stop bullshitting, cause I don’t be

Why worry?

I’m covered just like a Raiders eye

I’m doing right and all them others do is plagiarize

Mind blown meditating, bomb threats

Trying to figure out how I’m gonna pay the rent

While coming up with concepts

Now I make my mom stress trying to grow up

Try and tell her, everyday the sun ain’t gonna show up

But know what?

Your baby good

Not even bothered by it

A soft spoken nigga from a city not as quiet

All said and done with, I’m trying to walk a path

When I leave I can leave my seeds something to run with

I know it’s gonna hurt the people dear to me

But you know I’d rather see you smile than to see you drop a tear for me

Eventually the pain fades and the scars stay

Just to remind you that you made it from a long way

From kickball to playing freeze tag

To seeing little kids fall in life without having their knees scab

I’m just trying to be comfortable as a bean bag

Avoiding dog niggas and bitches like I’m a flea bath

I’m on the rise so anticipating fall outs

City cold, had to get away so I could thaw out

A blessing like a foul ball, trying to catch one

Everybody following trends, nobody set none

You not hungry until you appreciate a breadcrumb

I’m loving life till my death come

Now I make my mom stretch trying to grow up

Try and tell her everyday the sun ain’t gonna show up

But know what?

Your baby good

Not even bothered by it

A soft spoken nigga from a city not as quiet

I got memories in my rearview

If time flies put a wing in my watch see what a year do

I know they see something in me you only see in a few

I speak life, they overhype what they don’t even do

What I strive for

Is that a figment of my imagination that got me thinking like my eyes low

Or not thinking at all just more grammer, young and black

Love the fact they on me like store cameras

Me and Petty talked about, see i explained to him

All these niggas shoot for stars, me, I aim through them

Came a long way from running suicides to making sure these lines touch a heart

Or two, walking through where most niggas don’t find much

Shit that pull them back just get accustomed to the customs

Don’t fall for that

All of that is me still readjusting

I’ve seen my share of coffins though it’s not something I’m glad to boast

Few niggas is doing time all the other half are ghosts

Can’t believe Adam gone, potential man, he had the most

Tried to pull him to safety but he just couldn’t grab the rope

Apple full of poison took a bite without an antidote

Cold as fuck, barely had enough time to grab a coat

I’m playing hard like Manigault for a bag a coke

A good nigga just happened to take a bad approach

Devil on my shoulder laughing at me while he cracking jokes

Angel on the other shoulder saying «he just mad you close»

Nigga haha Yeah

GQ Bright Lady Nights

That’s what it is

9th Wnnder

Hey, You know

Town, Sheeit

Town, Sheeit

Town, Sheeit

Town, Sheeit

Перевод песни

Ине мен жіп көмектесуі мүмкін

Мен мұны түзетуге тырысамын

Мені скрипкашыдай сезіне отырып

Неліктен олар қымбат уақытты босқа өткізеді, өсек іздейді

Бұл олар үшін әмияныңыздағы сурет сияқты қымбат деп ойлаңыз

Өмір менің үстімде  жұмыс істейді

Жақсы күнді көтеруге тырысады

Convos - бұл сұхбат және әрбір ән түйіндеме

Ха

Ол менің ішімде мен көрмеген бірдеңе бар екенін айтады

Мен оның қызына ақымақтық жасауды доғарамын, себебі мен олай емеспін

Неліктен уайым?

Мен  Рейдерлердің көзіндей қапталғанмын

Мен дұрыс істеп жатырмын және олардың бәрі басқалары - плагиат жасайды

Ақылға қонымды медитация, бомба қорқыту

Жалдау ақысын қалай төлейтінімді анықтауға тырысамын

Тұжырымдамаларды ойлап табу кезінде

Енді мен анамның күйзелісін өсіруге тырысамын

Оған айтыңыз, күнде күн шықпайды

Бірақ не білесің?

Балаң жақсы

Ол тіпті алаңдамайды

Тыныш емес қаладан келген жұмсақ сөйлейтін негр

Барлығын айтып, аяқтадым, мен жолды басуға  тырысамын

Мен кеткен                                                                         Мен                                          

Бұл мен үшін қымбат адамдарға ауыр тиетінін білемін

Бірақ сенің маған көз жасыңды төгуіңді көргеннен гөрі, сенің күлгеніңді көргім келетінін білесің

Соңында ауырсыну жоғалып, тыртықтар қалады

Сіз оны ұзақ жолдан жасағаныңызды еске салу үшін

Кикболдан футбол ойынына дейін

Кішкентай балалардың өмірде тізесі қотырсыз құлап жатқанын көру

Мен жай ғана бұршақ қапшығы сияқты ыңғайлы болуға тырысамын

Мен бүргеге шомылғандай, қара иттерден және қаншықтардан аулақ болу

Мен өсу үстіндемін, сондықтан құлдырауды күтемін

Қала салқын, мен еріп кетуім үшін қашуға тура келді

Ұстауға тырысып жаман доп сияқты бата

Барлығы трендтерді ұстанады, ешкім ештеңені белгілемейді

Нанның үгіндісін бағаламайынша, аш болмайсыз

Өлім келгенше өмірді сүйемін

Енді мен анамның өсуіне тырысып, өсуге тырысамын

Күнде оған күн шықпайтынын айтып көріңіз

Бірақ не білесің?

Балаң жақсы

Ол тіпті алаңдамайды

Тыныш емес қаладан келген жұмсақ сөйлейтін негр

Артқы көріністе естеліктерім бар

Уақыт зымырап өтсе, сағатыма қанат қойсаңыз жыл не болатынын көріңіз

Мен олардың мендегі бірдеңені көретінін білемін, сіз кейбіреулерінде ғана көресіз

Мен өмірді айтамын, олар өздері жасамайтын нәрселерді асыра айтады

Мен ұмтылатын нәрсе

Бұл менің қиялымның туындысы ма, бұл мені ойға қалдырды.

Немесе мүлдем грамматика туралы көбірек ойламаймын, жас және қара

Олар маған дүкен камераларын ұнатады

Питти екеуміз сөйлестік, мен оған түсіндірдім

Бұл қаракөздердің бәрі жұлдыздарды іздейді, мен олар арқылы мақсат қоямын

Өз-өзіне қол жұмсаудан                                          Осы жолдар жүрекке   жететініне                                                                                                                            Осы жолдар жүрекке  жететін                                                |

Немесе екеуі, негрлердің көпшілігі көп нәрсені таба алмайтын жерлерден өту

Әдет-ғұрыпқа үйреніп, оларды кері тартады

Бұған түспеңіз

Мұның бәрі мен әлі күнге дейін түзетемін

Мен табыттарымның үлесімді көрдім, бірақ мен мақтана алатын нәрсе емес болса да

Аздаған негрлер уақытпен айналысады, қалған жартысы елес

Адамның кеткеніне сене алмаймын, әлеуетті адам, ол ең көп нәрсеге ие болды

Оны қауіпсіз жерге тартуға тырысты, бірақ ол арқаннан ұстай алмады

Уға толы алма антидотсыз тістеп алды

Суық, пальто алуға әрең жететін

Мен Manigault сияқты бір қап кокс үшін қатты ойнаймын

Жақсы нигга жаман көзқараспен айналысқан

Қалжыңдап жатқанда, иығымдағы шайтан маған күледі

Екінші иығында тұрған періште: "Ол сені жақындатып жіберді" деп тұр

Нигга хаха Иә

GQ Bright Lady Nights

Бұл   бұл

9-шы Wnnder

Эй, сен білесің

Қала, Шиит

Қала, Шиит

Қала, Шиит

Қала, Шиит

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз