Төменде әннің мәтіні берілген Put Your Arms Around Me, Honey , суретші - GQ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GQ
Night time is falling and everything is still and the moon is shining up above
Cupid is a callin'
Hey Jank and Jill
It’s just about the time for making love
Someone is waiting all alone for me
No more hesitatin' gotta go and see
How ya do dear
Ends with you dear
That I long to be
(I've been waiting oh so long) (Boy you’ve got it goin' on)
Goin' on
Been so long!
Please,
Put your arms around me
Honey
Hold me tight
Huddle up n' cuddle up with all your might
Oh babe,
won’t you roll them eyes
Eyes that I just idealize
When they look at me my heart begins to float
Then it starts a rockin' like a motorboat
Oh woah
I never knew any boy like you (you, you)
No not a boy like you
(You know that babe) Baby I’ll always be true
See lots of boys in
in my hometown
Some of them are hot
others are not…
They try to tease and lead me astray
But in your lovin' arms I’m longin' to stay
Well, someone’s waiting alone for me
I won’t be hesitating gotta go and see
Hello, hello dear
well, you know you know you know that it’s in your arms
I find a world of charm
Put your arms around me honey, no hesitating baby,
Gimme them arms around me honey,
hold me tight
Huddle up and cuddle up with all your might
Roll them eyes, a roll 'em, roll 'em
roll 'em, roll 'em
Those eyes I can idealize
Lookin' at me my heart begins to float
Then it starts rockin' like a m-m-motorboat
Oh woah whoah woah
I’ll never find
Find a boy so,
Find a boy like mine
Never met a boy like mine he’s so divine (…iiiine)
Put your arms around and
Hold on
So tight…
Түнгі уақыт құлап жатыр, бәрі әлі де, ай жоғарыда жарқырап жатыр
Купида шақырады
Сәлем Джанк пен Джил
Бұл сүйіспеншілікке толы уақыт
Біреу мені жалғыз күтіп отыр
Енді барып көру керек
Қалайсың, қымбаттым
Сенімен аяқталады қымбаттым
Мен болғым келеді
(Мен көптен күттім) (Балам, сіз оны жалғастырып жатырсыз)
Жалғас
Ұзақ болды!
Өтінемін,
Мені құшақтап ал
Бал
Мені қатты ұстаңыз
Бар күшіңізбен құшақтасып, құшақтасыңыз
О, балақай,
сен олардың көздерін айналдырмайсың ба
Мен жай ғана идеализациялайтын көздер
Олар маған қараған кезде менің жүрегім соға бастайды
Содан кейін ол моторлы қайық сияқты тербеле бастайды
Ой, уау
Мен сен сияқты бірде-бір баланы білмедім (сіз, сіз)
Жоқ сендей бала емес
(Сіз бұл сәбиді білесіз) Балам, мен әрқашан шын боламын
Көптеген ұлдарды көріңіз
менің қаламда
Олардың кейбіреулері ыстық
басқалары емес...
Олар мені мазақ етіп, адастыруға тырысады
Бірақ мен сенің сүйікті құшағыңда қалғым келеді
Біреу мені жалғыз күтіп тұр
Мен барып көруден тартынбаймын
Сәлем, сәлем қымбаттым
жақсы, сіз оның қолыңызда екенін білесіз
Мен сүйкімді әлемді таптым
Құшағыма құшақтап ал, жаным, ойланба, балақай,
Оларды маған құшақтап бер, жаным,
мені қатты ұста
Құшақтасып бар күшіңізбен құшақтасыңыз
Олардың көздерін айналдырыңыз, айтыңыз, айналдырыңыз
айналдыр, оларды айналдыр
Бұл көздерді мен идеализациялай аламын
Маған қарасам, жүрегім соға бастайды
Содан кейін ол м-м-моторлы қайық сияқты тербеле бастайды
Ой, уау
Мен ешқашан таппаймын
Ұл тауып бол,
Мен сияқты ұлды табыңыз
Мен сияқты баланы ешқашан кездестірмедім, ол өте құдай (…iiiine)
Қолдарыңызды айналдырыңыз және
Күте тұр
Қатты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз