Grito De Alerta - Gonzaguinha, Maria Rita
С переводом

Grito De Alerta - Gonzaguinha, Maria Rita

Год
2014
Язык
`португал`
Длительность
206130

Төменде әннің мәтіні берілген Grito De Alerta , суретші - Gonzaguinha, Maria Rita аудармасымен

Ән мәтіні Grito De Alerta "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grito De Alerta

Gonzaguinha, Maria Rita

Оригинальный текст

Primeiro você me alucina

Me entorta a cabeça

E me bota na boca um gosto amargo de fel

Depois vem chorando desculpas

Assim, meio pedindo

Querendo ganhar um bocado de mel

Não vê que então eu me rasgo

Engasgo, engulo, reflito e estendo a mão

E assim nova vida é um rio secando

As pedras cortando e eu vou perguntando

«Até quando?»

Sì o tantas coisinhas miúdas

Roendo, comendo, arrasando

Aos poucos com o nosso ideal

Sì o frases perdidas num mundo

De gritos e gestos

Num jogo de culpa que faz tanto mal

Não quero a razão pois eu sei o quanto estou errado

E o quanto já fiz destruir

Só sinto no are o momento em que o copo está cheio

E que já não dá mais pra engolir

Veja bem

Nosso caso é uma porta entreaberta

E eu busquei a palavra mais certa

Vê se entende o meu grito de alerta

Veja bem

É o amor agitando o meu coração

Há um lado carente dizendo que sim

E essa vida da gente gritando que não

Перевод песни

Алдымен сен мені галлюцинациялайсың

Менің басым иілуде

Аузыма фельдің ащы дәмін  салады

Сосын жылап кешірім сұрайды

Сонымен, жартылай сұрау

Бір кесек бал ұтып алғысы келеді

Көрмейсің бе, сонда мен өзімді жұлып аламын

Мен тұншығып, жұтып, шағылысып, қолымды созамын

Сонымен, жаңа өмір кеуіп жатқан өзен

 Тастарды кесіп    деп  сұраймын

«Қашанға дейін?»

Кішкентай нәрселер көп

Кеміру, жеу, сындыру

Біртіндеп идеалымызбен

Әлемде жоғалған сөз тіркестері

Айқайлар мен ым-ишара

Қатты қинайтын кінәлі ойында

Мен себебін қаламаймын, өйткені мен қаншалықты қателескенімді білемін

Қаншалықты мен жойдым

Мен шыны толған сәтте ғана сезінемін

Және сіз енді жұта алмайсыз

жақсы көр

Біздің іс – жартылай ашық есік

Мен ең жақсы сөзді іздедім

Ескерту айқайымды түсіндіңіз бе, қараңыз

жақсы көр

Бұл жүрегімді         махаббат                                                                                                                                                                                                                                    

«Иә» деген мұқтаж жағы бар

Ал адамдардың өмірлері жоқ деп айқайлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз