Төменде әннің мәтіні берілген Dysmorphia , суретші - GIRLI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GIRLI
See me in the mirror
I don’t know her, I don’t like her face
Car door on the sidewalk
Makes my sides warp and I hate the shape
Imposter in my body
Wish I saw me in a nicer way
(Yeah, you’re good as you are, but you could be better)
One day I feel like a model
Next day I feel like a troll
See all these pictures of models
Setting impossible goals
This image is misleading
Don’t know which me’s the real thing
Don’t tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can’t live without her approval
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don’t tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
(I hate it)
Misfit in the pictures
Looking different than I do to you
Best way to describe it
When you see red, all I see is blue
Circus, house of horrors
All the monsters that I met in school
(You're the weirdo in class and you’re not even hot)
One day I feel like a model
Next day I feel like a troll
See all these pictures of models
Setting impossible goals
This image is misleading
Don’t know which me’s the real thing
Don’t tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can’t live without her approval
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don’t tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
(Yeah, you’re good as you are) Ah-ah, ah-ah
(But you could be better) Ah-ah, ah-ah
Don’t tell me to love myself more
I wish that it was that simple
Can’t live without her approval
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Don’t tell me to judge myself less
I wish that it was that painless
I live with her voice in my head
'Cause she’s warps my reflection and makes me obsessive
I hate it, hate it
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
I hate it, hate it
Мені айнадан көріңіз
Мен оны танымаймын, маған оның түрі ұнамайды
Тротуардағы көлік есігі
Бүйірлерім бұралып, пішінін жек көремін
Денемдегі алаяқ
Мені шын жүректен көргенімді қалаймын
(Иә, сіз өзіңіздей жақсысыз, бірақ жақсырақ болуыңыз мүмкін)
Бір күні өзімді модель сияқты сезінемін
Келесі күні өзімді тролль сияқты сезінемін
Модельдердің барлық суреттерін қараңыз
Мүмкін емес мақсаттар қою
Бұл сурет жаңылыстырады
Мен нақты кім екенімді білмеймін
Маған көбірек сүйуді айтпаңыз
Мен осындай қарапайым болғанын қалаймын
Оның рұқсатынсыз өмір сүре алмайды
Себебі ол менің рефлексиямды бұрмалап, мені обсессивті етеді
Мен оны жек көремін, жек көремін
Маған өзімді кем бағалауды айтпаңыз
Бұл ауыртпалықсыз болғанын қалаймын
Мен оның дауысымен өмір сүремін
Себебі ол менің рефлексиямды бұрмалап, мені обсессивті етеді
Мен оны жек көремін, жек көремін
(Мен оны жек көремін)
Суреттерге сәйкес келмеу
Мен саған қарағанда басқаша көрінеді
Оны сипаттаудың ең жақсы жолы
Сіз қызылды көргенде, мен көгілдір көремін
Цирк, сұмдық үйі
Мен мектепте кездескен құбыжықтар
(Сіз сыныптағы қызықсыз, тіпті қызықсыз да)
Бір күні өзімді модель сияқты сезінемін
Келесі күні өзімді тролль сияқты сезінемін
Модельдердің барлық суреттерін қараңыз
Мүмкін емес мақсаттар қою
Бұл сурет жаңылыстырады
Мен нақты кім екенімді білмеймін
Маған көбірек сүйуді айтпаңыз
Мен осындай қарапайым болғанын қалаймын
Оның рұқсатынсыз өмір сүре алмайды
Себебі ол менің рефлексиямды бұрмалап, мені обсессивті етеді
Мен оны жек көремін, жек көремін
Маған өзімді кем бағалауды айтпаңыз
Бұл ауыртпалықсыз болғанын қалаймын
Мен оның дауысымен өмір сүремін
Себебі ол менің рефлексиямды бұрмалап, мені обсессивті етеді
Мен оны жек көремін, жек көремін
(Иә, сіз өзіңіз сияқты жақсысыз) А-а-а-а-а
(Бірақ сіз жақсырақ болуыңыз мүмкін) Ах-ах, ах-ах
Маған көбірек сүйуді айтпаңыз
Мен осындай қарапайым болғанын қалаймын
Оның рұқсатынсыз өмір сүре алмайды
Себебі ол менің рефлексиямды бұрмалап, мені обсессивті етеді
Мен оны жек көремін, жек көремін
Маған өзімді кем бағалауды айтпаңыз
Бұл ауыртпалықсыз болғанын қалаймын
Мен оның дауысымен өмір сүремін
Себебі ол менің рефлексиямды бұрмалап, мені обсессивті етеді
Мен оны жек көремін, жек көремін
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Мен оны жек көремін, жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз