Төменде әннің мәтіні берілген Can I Say Baby , суретші - GIRLI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GIRLI
I’m scared to like you, I’m scared to care
I’m scared because I don’t think we’re going anywhere
I’m scared to laugh at your jokes, scared to say you’re cool
I’m scared that if I tell my friends about you I’ll look like a fucking fool
Look to the left, it’s you in a cocktail dress
Wanna make this right
You’re coming home with me tonight
Do I impress?
All your friends have jobs and BFs
I’m a lowkey mess
You’re fragile, I’m stress
Can I say baby?
I don’t wanna be soppy
But I like your style
Think you’re kinda cool
I’m sort of into you
What does that make me?
I don’t wanna be soppy
But I think you’re great
Wanna call you babe
Hope you feel the same
It makes me laugh that you think I’m sweet
It makes me laugh cause you hardly know me
It makes me cringe that I might like you more than you do
It makes me cringe that I’m writing this song about you
Look to the left, it’s you in a cocktail dress
Wanna make this right
You’re coming home with me tonight
Do I impress?
All your friends have jobs and BFs
I’m a lowkey mess
You’re fragile, I’m stress
Can I say baby?
I don’t wanna be soppy
But I like your style
Think you’re kinda cool
I’m sort of into you
What does that make me?
I don’t wanna be soppy
But I think you’re great
Wanna call you babe
Hope you feel the same
We argue, we fight
We only do it cause it’s kinda nice
We french kiss, we bitch
But it’s all gonna be alright
We say mean things
I snog your friends
We’re bad for each other
But it’ll all work out in the end
But it’ll all work out in the end
Can I say baby?
I don’t wanna be soppy
But I like your style
Think you’re kinda cool
I’m sort of into you
What does that make me?
I don’t wanna be soppy
But I think you’re great
Wanna call you babe
Hope you feel the same
Can I say baby?
I don’t wanna be soppy
But I like your style
Think you’re kinda cool
I’m sort of into you
What does that make me?
I don’t wanna be soppy
But I think you’re great
Wanna call you babe
Hope you feel the same
Мен сізді ұнатудан қорқамын, маған қамқорлық көрсетуден қорқамын
Мен қорқамын, өйткені біз ешқайда бармаймыз деп ойлаймын
Мен сіздің әзілдеріңізге күлуге қорқамын және жақсы екеніңізді айтуға қорқамын
Достарыма сен туралы айтсам, ақымақ болып көрініп қаламын ба деп қорқамын
Солға қарасаңыз, коктейльді киген сізсіз
Мұны түзеткіңіз келеді
Сіз бүгін кешке менімен үйге келесіз
Мен әсер етемін бе?
Сіздің барлық достарыңыздың жұмысы және BF бар
Мен бей-жай бұдырмын
Сіз нәзіксіз, мен стресстемін
Балам деп айта аламын ба?
Мен ақымақ болғым келмейді
Бірақ маған сіздің стиліңіз ұнайды
Өзіңізді керемет деп ойлаңыз
Мен саған қатты ұнадым
Бұл мені не етеді?
Мен ақымақ болғым келмейді
Бірақ сені керемет деп ойлаймын
Сені балапан деп атағым келеді
Сіз де солай сезінесіз деп үміттенеміз
Мені тәттімін деп ойлағаныңыз мені күлдіреді
Бұл мені күлдіреді, себебі сіз мені әрең танисыз
Маған сенен қарағанда сені көбірек ұнататыны мені қынжылтады
Бұл әнді сен туралы жазып жатқаным мені қынжылтады
Солға қарасаңыз, коктейльді киген сізсіз
Мұны түзеткіңіз келеді
Сіз бүгін кешке менімен үйге келесіз
Мен әсер етемін бе?
Сіздің барлық достарыңыздың жұмысы және BF бар
Мен бей-жай бұдырмын
Сіз нәзіксіз, мен стресстемін
Балам деп айта аламын ба?
Мен ақымақ болғым келмейді
Бірақ маған сіздің стиліңіз ұнайды
Өзіңізді керемет деп ойлаңыз
Мен саған қатты ұнадым
Бұл мені не етеді?
Мен ақымақ болғым келмейді
Бірақ сені керемет деп ойлаймын
Сені балапан деп атағым келеді
Сіз де солай сезінесіз деп үміттенеміз
Біз таласамыз, төресеміз
Біз мұны тек жақсы деп санаймыз
Біз французша сүйеміз, қаншық
Бірақ бәрі жақсы болады
Біз жаман нәрселерді айтамыз
Достарыңызды ренжітемін
Біз бір-бірімізге жамандық
Бірақ мұның бәрі ең соңында ...
Бірақ мұның бәрі ең соңында ...
Балам деп айта аламын ба?
Мен ақымақ болғым келмейді
Бірақ маған сіздің стиліңіз ұнайды
Өзіңізді керемет деп ойлаңыз
Мен саған қатты ұнадым
Бұл мені не етеді?
Мен ақымақ болғым келмейді
Бірақ сені керемет деп ойлаймын
Сені балапан деп атағым келеді
Сіз де солай сезінесіз деп үміттенеміз
Балам деп айта аламын ба?
Мен ақымақ болғым келмейді
Бірақ маған сіздің стиліңіз ұнайды
Өзіңізді керемет деп ойлаңыз
Мен саған қатты ұнадым
Бұл мені не етеді?
Мен ақымақ болғым келмейді
Бірақ сені керемет деп ойлаймын
Сені балапан деп атағым келеді
Сіз де солай сезінесіз деп үміттенеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз