Zo Gia Ton Erota - Giorgos Mazonakis

Καράβι το σώμα

Και ο εαυτός

Στο κύμα ναυαγός, μα έχει στα μάτια φως

Οι σκέψεις μου θάλασσα

Μ' αυτός αντέχει ευτυχώς

Είναι η καρδιά οδηγός

Όλη η ζωή μου

Μια κραυγή

Μια αόρατη πληγή, βαθειά να αιμορραγεί

Αρνιέμαι ό, τι αγαπώ

Κι αν μέσα μου σιωπώ, με έρωτα ξεσπώ…

Ζω για τον έρωτα

Βράδια αξημέρωτα

Πάθη ατέλειωτα μου 'χει χαρίσει

Ζω κι ονειρεύομαι

Πεθαίνω ανασταίνομαι

Για πάντα τίποτα δεν θα κρατήσει…

Δεν φυλακίζεται η ψυχή

Και αυτή μονομαχεί, γυρεύει την αρχή

Τα σύνορα δε με χωρούν

Κι οι ιδέες ξεγλιστρούν

Ν' αλλάξουν ό, τι βρουν

Ψάχνω το χρέος μου να βρω

Νικάω τον πειρασμό, ζητάω το Θεό

Κρέμεται όλη μου η ζωή

Σε μια αναπνοή, του Έρωτα πνοή

Ζω για τον έρωτα

Βράδια αξημέρωτα

Πάθη ατέλειωτα μου 'χει χαρίσει

Ζω κι ονειρεύομαι

Πεθαίνω ανασταίνομαι

Για πάντα τίποτα δεν θα κρατήσει.(2)

Денені қайықпен

Және өзі

Толқынға батып кетті, бірақ оның көзінде нұр бар

Менің ойым теңіз

Бақытымызға орай, ол онымен бірге шыдайды

Бұл жүрекке жетекші

Менің бүкіл өмірім

Айқай

Көзге көрінбейтін жара, терең қан кету

Мен жақсы көретін нәрсені жоққа шығарамын

Егер мен іштей үнсіз қалсам, мен махаббатқа бөленемін ...

Мен махаббат үшін өмір сүремін

Қараңғы түндер

Ол маған шексіз құмарлықтар берді

Мен өмір сүремін және армандаймын

Мен өлемін, қайта тірілдім

Ештеңе мәңгілік болмайды...

Жан түрмеде емес

Ал ол төбелеседі, бастауды іздейді

Шекара маған сәйкес келмейді

Ал идеялар тайқып кетеді

Олар тапқан нәрсені өзгерту үшін

Мен қарызымды табу үшін іздеймін

Сынақтарды жеңемін, Алладан сұраймын

Менің бүкіл өмірім ілулі

Бір демде Махаббат тынысы

Мен махаббат үшін өмір сүремін

Қараңғы түндер

Ол маған шексіз құмарлықтар берді

Мен өмір сүремін және армандаймын

Мен өлемін, қайта тірілдім

Еш нәрсе мәңгілік емес.(2)