Төменде әннің мәтіні берілген Dianikterevo , суретші - Giorgos Mazonakis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giorgos Mazonakis
Όλοι κοιμούνται ανελλιπώς, μα το μυαλό μου πάλι όχι
Κάθε σπίτι εχθρός, όλα σβήνουν φως, μα το μυαλό μου πάλι όχι
Μακρινοί μα και γείτονές μου δεν ακούνε τις σιωπές μου
Είναι ο ύπνος τους γλυκός, γεμάτη όνειρα η απόχη
Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ
Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω
Αλητεύω στο χάος που κρύβει η ψυχή
Κι όλο ξενυχτάω με λάθος ευχή
Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ
Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω
Σαν σκιές τρεμοπαίζουν τα τόσα γιατί
Και που πάνε όλοι όταν φεύγουν, που πας αγάπη μου κι εσύ
Πολλοί μετρούν συμβιβασμούς στου κρεβατιού την άδεια κόχη
Πνίγουν τους λυγμούς, κρύβουν τους καημούς, μα το μυαλό μου πάλι όχι
Με όλα εκείνα που βλέπω γύρο, πόσο αμέριμνα εγώ να γύρω
Πολλοί λατρεύουν τους αφρούς, μα το μυαλό μου πάλι όχι
Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ
Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω
Αλητεύω στο χάος που κρύβει η ψυχή
Κι όλο ξενυχτάω με λάθος ευχή
Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ
Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω
Σαν σκιές τρεμοπαίζουν τα τόσα γιατί
Και που πάνε όλοι όταν φεύγουν, που πας αγάπη μου κι εσύ
Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ
Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω
Αλητεύω στο χάος που κρύβει η ψυχή
Κι όλο ξενυχτάω με λάθος ευχή
Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ
Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω
Σαν σκιές τρεμοπαίζουν τα τόσα γιατί
Και που πάνε όλοι όταν φεύγουν, που πας αγάπη μου κι εσύ
Барлығы тоқтаусыз ұйықтайды, бірақ менің санам тағы да ұйықтамайды
Әр жаудың үйі, бәрі сөнеді, бірақ менің санам тағы да сөнбейді
Менің үндемеуімді алыстағы көршілерім тыңдамайды
Ұйқылары тәтті, тыйылулары арманға толы
Жоғарғы қабатта сен жоқ жұлдыздар өледі
Жапқыштар жабылады, бірақ мен түнеп жатырмын
Мен жан жасыратын бейберекетсіздікте жүрмін
Ал мен түні бойы қате тілекпен отырамын
Жоғарғы қабатта сен жоқ жұлдыздар өледі
Жапқыштар жабылады, бірақ мен түнеп жатырмын
Көлеңкелер өте ұнайды, өйткені
Әркім кеткенде қайда барады, сен қайда барасың менің махаббатым және сен
Көбісі бос төсекте ымыраға келуді санайды
Олар жылауды басып тастайды, қайғы-қасіретті жасырады, бірақ менің ойым тағы да жоқ
Айналадағылардың бәріне қарамастан, мен айналамда қаншалықты бейқаммын
Көптеген адамдар көбікті жақсы көреді, бірақ менің ойым әлі де ұнамайды
Жоғарғы қабатта сен жоқ жұлдыздар өледі
Жапқыштар жабылады, бірақ мен түнеп жатырмын
Мен жан жасыратын бейберекетсіздікте жүрмін
Ал мен түні бойы қате тілекпен отырамын
Жоғарғы қабатта сен жоқ жұлдыздар өледі
Жапқыштар жабылады, бірақ мен түнеп жатырмын
Көлеңкелер өте ұнайды, өйткені
Әркім кеткенде қайда барады, сен қайда барасың менің махаббатым және сен
Жоғарғы қабатта сен жоқ жұлдыздар өледі
Жапқыштар жабылады, бірақ мен түнеп жатырмын
Мен жан жасыратын бейберекетсіздікте жүрмін
Ал мен түні бойы қате тілекпен отырамын
Жоғарғы қабатта сен жоқ жұлдыздар өледі
Жапқыштар жабылады, бірақ мен түнеп жатырмын
Көлеңкелер өте ұнайды, өйткені
Әркім кеткенде қайда барады, сен қайда барасың менің махаббатым және сен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз