To Paraxeno Me Mena - Giorgos Mazonakis

Αν ήμουν ό ,τι πιο πολύ δικό σου

Απ' τα έγκατά σου πιο κρυφό

Εγώ με όραμα το όνειρό σου

Θα το νικούσα το κακό

Μα εσύ σε ξένα όνειρα πατάς

Δεν το αντέχεις ν' αγαπάς

Και ν' αγαπιέσαι

Εσύ σ' ευθείες μόνο περπατάς

Σπας τους καθρέφτες που κοιτάς

Να μην κοιτιέσαι

Το παράξενο με σένα

Ήταν το αθώο βλέμμα μες στο ψέμα σου

Που το θαύμα μου το είδες

Και ποτέ σου δεν με πήγες ως το τέρμα σου

Το παράξενο με μένα

Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα

Στα σκοτάδια σου πατούσα

Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα

Αν είχες δίδυμη ψυχή με μένα

Αν ήσουν διάφανο γυαλί

Τα λίγα θα ‘τανε και τελειωμένα

Θα είχα μέτρο το πολύ

Μα εσύ μ' έναν αόρατο εχθρό

Με τον κακό σου εαυτό αναμετριέσαι

Εσύ σε άλλο πλάι πια γελάς

Με τη σιωπή σου μου μιλάς

Και δε μιλιέσαι

Το παράξενο με σένα

Ήταν το αθώο βλέμμα μες στο ψέμα σου

Που το θαύμα μου το είδες

Και ποτέ σου δεν με πήγες ως το τέρμα σου

Το παράξενο με μένα

Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα

Στα σκοτάδια σου πατούσα

Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα

Το παράξενο με μένα

Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα

Στα σκοτάδια σου πατούσα

Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα

Егер мен сенікі болсам

Ішектеріңізден көбірек жасырылады

Мен сенің арманыңды көремін

Мен зұлымдықты жеңер едім

Бірақ сіз шетелдік армандарды басасыз

Сүйуге шыдай алмайсың

Және сүйікті болу үшін

Сіз тек түзу сызықтармен жүресіз

Сіз қараған айналарды сындырасыз

Қарама

Сіз туралы біртүрлі нәрсе

Бұл сіздің өтірігіңіздегі бейкүнә көзқарас еді

Сіз менің кереметімді көрдіңіз

Ал сен мені ешқашан өз аяғыңа дейін жеткізбедің

Мен үшін біртүрлі нәрсе

Мен үнемі ақша жоғалтатынмын

Мен сенің қараңғылығыңды басып қалдым

Тізерлеп отырсам да төзгісіз салмаққа батылдым

Қасымда егіз жан болсаң

Мөлдір шыны болсаң

Бірнешеу бітер еді

Мен ең көбі модерацияға ие болар едім

Бірақ сенде көрінбейтін жау бар

Сіз өзіңіздің жаман мінезіңізбен бетпе-бет келдіңіз

Сен енді арғы жағында күлесің

Сіз маған үнсіз сөйлейсіз

Ал сен сөйлемейсің

Сіз туралы біртүрлі нәрсе

Бұл сіздің өтірігіңіздегі бейкүнә көзқарас еді

Сіз менің кереметімді көрдіңіз

Ал сен мені ешқашан өз аяғыңа дейін жеткізбедің

Мен үшін біртүрлі нәрсе

Мен үнемі ақша жоғалтатынмын

Мен сенің қараңғылығыңа қадам бастым

Тізерлеп отырсам да төзгісіз салмаққа батылдым

Мен үшін біртүрлі нәрсе

Мен үнемі ақша жоғалтатынмын

Мен сенің қараңғылығыңа қадам бастым

Тізерлеп отырсам да төзгісіз салмаққа батылдым