Ela Na Deis - Giorgos Mazonakis

Πάεικαιρόςπουέχειηαγάπηναφανεί

The time that has the love to appear goes

είναιόλααλλιώςδενείναιόπωςστηναρχή.

everything is different, is not as the beginning

Κόκκινοχρώμαδενυπάρχειέχειχαθεί

The red color doesn’t exist, got lost

Γιατί, γιατίπρέπειτοτέλοςμαςναρθει

why, why our end has to come

Είσαικάπουεκείμακριά

you are somewhere out there far away

Μαανθαέρθειςόπωςπαλιά

but if you come as you did in the past

Έχωεδώμονογιασέναμιααγκαλιά

i have here an embrace just for you

ΜηΜουΦύγειςΠιαΞανά

don’t leave again

Θαστολέωκάθεφορα

i’ll say it every time

Έχωεδώμονογιασέναμιααγκαλιά

i have here an embrace just for you

Έλαναδειςστηνψυχήμουπωςλείπεις

come and see in my soul that you are missing

ταέχωόλααδειάσειναέχειςχώροναμείνεις

i have everything emptied so that you have space to remain

καιείοκαημόςμεγαλώνειδενσβήνει

the longing burns, it grows, it doesn’t fade away

μεςτηνσταχτηθαβρείςτηνδικησουευθύνη

in the ash you will find your own liability

Νύχταστηννύχτακαιηαγάπηείναικαρφί

night by night and the love is a nail

πωςκινδυνεύειστηνσυνήθειανακαεί

that is in danger from it’s habit to burn

Πωςξεθωριάσεικαιαδειάσειηστιγμή

that the moment faded and emptied

Γιατί, γιατίπρέπειτοτέλοςμαςναρθει

why, why our end has t

Сүйіспеншілігін көрсеткен сайын

Сүйіспеншілік пайда болған уақыт өтеді

әйтпесе басындағыдай емес.

бәрі басқаша, басындағыдай емес

Қызыл түс жоғалған жоқ

Қызыл түс жоқ, жоғалып кетті

Неліктен, неге біз оны алуымыз керек?

неге, неге біздің ақырзаманымыз келді

Сіз алыс жердесіз

сіз алыс жердесіз

Қарт адам сияқтысың

бірақ сіз бұрынғыдай келсеңіз

Менде бір ғана құшақ бар

Менде тек сен үшін құшақ бар

Мені енді қалдырма

қайта кетпе

Θαστολεωκάθεφορα

мен оны әр кезде айтамын

Менде бір ғана құшақ бар

Менде тек сен үшін құшақ бар

Жан дүниеңде жоқсың

кел, сен сағынғаныңды жанымда көр

ταέχωόλααδειάσειναέχειςχώροναμείνεις

Менде бәрі бос, сонда сізде қалатын орын болады

және ол үлкейіп, өшпейді

сағыныш өртенеді, өседі, сөнбейді

ең қыңыр заңды жауапкершілікпен

күлде сіз өз жауапкершілігіңізді табасыз

Түннен түнге дейін, махаббат - тырнақ

түнде түнде және махаббат шеге

күйіп кету әдетінде болғандықтан

бұл күйіп кету әдетінен қауіп төндіреді

Қазіргі уақытта қалай жоғалып кету керек

бұл сәт өшіп, босады

Неліктен, неге біз оны алуымыз керек?

неге, неге біздің соңымыз т