Төменде әннің мәтіні берілген Sopa Ki Akou , суретші - Giorgos Mazonakis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giorgos Mazonakis
Ο πρώτος πόνος άγριος πόνος και γνωστός
Ο δολοφόνος συνήθεις ύποπτος και αυτός
Στην ύπαρξη μου ένα σου φεύγω εν ψυχρώ
Μοιραία σφαίρα κι όμως ζω
Ο πρώτος πόνος θέλει το χάδι του καιρού
Πριν κλείσει χρόνος θα ‘μαι και μόνος μα και αλλού
Στο σπίτι κόσμος, βόλτες, ποτά και σινεμά
Να ‘ναι οι φίλοι μου καλά
Το ΄πιασα το νόημα, δεν είσαι ότι λες
Παίζεις με του κόσμου τις καρδιές
Και εξοργίζομαι με εμένα που έδωσα πολλά
Που σε αντίθεση με εσένα
Δάκρυα και ψιχάλες ένα
Σώπα κι άκου, πόνος είναι θα περάσει
Απ΄το χέρι άλλο χέρι θα με πιάσει
Και στο πάτωμα ριγμένα
Ρούχα, χρόνια αναμμένα
Ούτε ίχνος δεν θα μείνει απο ‘σένα
Σώπα κι άκου, πόνος είναι θα με κάψει
Μα μετά η λογική μου θα σε γράψει
Απο τα αρχικά της μέρας, απ΄τις ώρες κάθε μέρας
Σαν σκουπίδι θα σε πάρει ο αέρας
Ο πρώτος πόνος κρατιέται μέσα μου γερά
Εσύ συγχρόνως λυπάσαι τάχα φανερά
Πάνω στην ώρα, ραγδαία ήρθε η βροχή
Δε σου ξεπλένει την λερωμένη σου ψυχή
Бірінші ауырсыну жабайы ауырсыну және белгілі
Кісі өлтіруші де қарапайым күдікті
Менің барымда мен сені суықта қалдырамын
Өлім сферасы, бірақ мен өмір сүремін
Бірінші ауырсыну ауа-райының ілтипатын қалайды
Уақыт біткенше мен жалғыз және басқа жерде боламын
Үйде адамдар, серуендеу, сусындар және фильмдер
Иә достарым жақсы
Мен түсіндім, сіз айтқаныңыз емессіз
Сіз халықтың жүрегімен ойнайсыз
Ал мен көп бергенім үшін өзіме ашуланамын
Сізге ұқсамайтын
Көз жасы мен үгіндісі бірі
Жап, тыңдаңыз, ауырсыну өтеді
Бір қолымнан екінші қолға ұстаймын
Және еденге лақтырылды
Киім, жылдар жанып тұр.
Сізден із қалмайды
Тыңда, азап мені күйдіреді
Бірақ содан кейін менің логикам сізді жазады
Күннің басынан, әр күннің сағаттарынан
Жел сені қоқыс сияқты алып кетеді
Бірінші ауырсыну мені қатты ұстап тұр
Сонымен қатар, сіз өкінетініңіз анық
Уақыт өте келе жаңбыр тез жауды
Ол лас жаныңды жумайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз