Mesanychta Kai Kati - Giorgos Mazonakis

Μεσάνυχτα και κάτι γυρνούσα από δουλειά

Και σ' είδα στο μπαράκι με άλλον αγκαλιά

Και μου είπες, αν θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι

(Και μου είπες, αν θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι)

Μα ο κόσμος είν' μικρός, μα ως εδώ (φτάνει)

Το ψέμα σου (φτάνει), να συγχωρώ (φτάνει)

Τα λάθη σου (φτάνει), να σ' αγαπώ (φτάνει)

Και γίνομαι καπνός

Μεσάνυχτα και κάτι γυρνούσα από δουλειά

Και σ' είδα στο μπαράκι με άλλον αγκαλιά

Μεσάνυχτα και κάτι, πού να το φανταστείς

Πως θα 'χες τέτοια τύχη μπροστά σου να με δεις

Και μου 'λέγες, θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι

(Και μου 'λέγες, θυμάσαι, τέτοια ώρα πως κοιμάσαι)

Μα σε είδα δυστυχώς, μα ως εδώ (φτάνει)

Το ψέμα σου (φτάνει), να συγχωρώ (φτάνει)

Τα λάθη σου (φτάνει), να σ' αγαπώ (φτάνει)

Και γίνομαι καπνός

Түн ортасы болды, мен жұмыстан қайтып келе жатыр едім

Ал мен сені тағы бір құшақтап барда көрдім

Ал сен маған, есіңде болса, сен ұйықтайтын уақытта айттың

(Есіңде болса, сен маған ұйықтайтын уақытта айттың)

Бірақ әлем кішкентай, бірақ әлі күнге дейін (жеткілікті)

Сіздің өтірігіңіз (жеткілікті), кешіру (жеткілікті)

Сіздің қателіктеріңіз (жеткілікті), сізді жақсы көру (жеткілікті)

Ал мен түтінге айналамын

Түн ортасы болды, мен жұмыстан қайтып келе жатыр едім

Ал мен сені тағы бір құшақтап барда көрдім

Түн ортасы және бір нәрсе, оны қайдан елестете аласыз

Мені көру үшін алдыңда мұндай бақыт қалай болады

Ал сіз маған айтасыз, есіңе түсіресің, сен ұйықтайтын уақытта

(Сіз маған айтасыз ба, есіңізде ме, сіз ұйықтайтын уақыт)

Өкінішке орай, мен сені көрдім, бірақ әлі күнге дейін (жеткілікті)

Сіздің өтірігіңіз (жеткілікті), кешіру (жеткілікті)

Сіздің қателіктеріңіз (жеткілікті), сізді жақсы көру (жеткілікті)

Ал мен түтінге айналамын